Page 247 - 太平洋的多重歷史：大洋、土地與人群

第九章 宗教

ڢ༩Г෫̵ԭɛᓒੵٙͦᅺd˼ࡁٙͦٙί׵՟˾ᅙဧɛձጐଢ଼ৌబ˸

࿲ᘴग़ձёˮf໧ൃ˫ᇜϋ̦఻˷ӚϞ౤ՑෂႭʕ࠰໊ࣘࢥᅙ௤̋ٙෂ
28
઺ݺਗאҷ֚f 1536 Ї 1539 ϋගዄ΂໧ൃ˫୵ڗٙτ؇̵ෳg̋ဧ
ຬ€Antonio Galvão஗ᚑމ˜ᅙ௤̋Դࢯ™d˼ᄳɨᗫ׵ͺˢлԭऎ
̮೯ତձּ؂ʘߵඪෂփ̦ၾᅙ௤̋ٙਖ਼ഹdՇ٫ேிϓᅂᚤdШۍׁ

ଫəਿຖ઺܁઺f 29
ͤཤ౶ձͤ̋൬෫ܸ̈dί 16 ˰ߏڋdᅙ௤໊̋ࢥ݊͟ˇᅰጒ౶

؍ձڢጒ౶؍ˮ਷אࠞԞଡ଼ϓd຅ࣛͺ౶ᚆ઺֠͊ίᘽສ໊ࢥ̏௅՟੻
ࠠɽආ࢝f˼ࡁேಀᛓႭdίᅙ௤໊̋ࢥd˜ᅙဧɛٙක֐™݊˜ɽߒ

ί 50 ϋ™ۃfͤཤ౶జѓႭd਷ˮ݊ᅙဧɛdШӚϞጐ฽ਞၾ˜઺ݼ™d
஢εɛ݊ጒ౶؍dۍӚϞ௲ᓿd዆᜗ϾԊᅙဧɛܘˇd˜̮Ԟɛ™ۍ̕

̬ʱʘɧ˸ɪٙɛɹfͤ̋൬෫ˏࠑܝԸίΙ̵౷ཁπίٙɓ၇ᅼόd
у˜ᅙဧɛቦऎϾ֢d̮Ԟɛ֢Иίʫ௔™dԨܸ̈Гफ˫ɛႩމᅙဧ

ɛ˜ˢ̮Ԟɛһᗭҷ֚™f 30
ͤཤ౶ٙ࿁༑٫ѓൡ˼d˜ѐ҂ࢥ™€Гफ˫ɛ׵ 1543 ϋਗ਼Ϥή

նΤމിܛႷ֢ٙ͏˜఻˷ே݊ӚϞ਷ˮ୕ط̮ٙԞɛ™dԨ͟˜ڗ
31
ϼ໊™€groups of elders୕طf ટഹdͤ̋൬෫ਗ਼௥ࡪࡐઞᎈඟ׵
1521 ϋ߈൳໊ࢥ؇ی௅ۃֻ࠰໊ࣘࢥ௄ʕ༾Ցٙӊࡈ໊᜗ேᆽႩމ̮Ԟ

ɛd˼ɰίӊࡈή˙ே೯ତre אraya€਷ˮאrajaf ί੖ᗯࢥٙ 3
32

28ࡡൗj Brett Charles Bakerഹd”Indigenous-Driven Mission: Reconstructing Religious Change in Sixteenth-Century
Maluku•d€PhD thesis, Australian National University, Canberra, 2012dࠫ12-27f
29ࡡൗj Antonio GalvãoഹdTratado ... de todos os descobrimentos antigos & modernos‘€Lisbond1563dfol.
68viGalvãoഹdA Treatise on the Moluccas‘€c. 1644dHubert Th. Th. M. Jacobs˴ᇜd€Romed
1971dࠫ296–299f
30ࡡൗj PigafettaഹdMagellan's Voyage‘ୋ1̅dࠫ156iୋ2̅dࠫ68e76e112e148iPiresഹdSuma
Oriental‘ୋ2̅dࠫ443-444f
31ࡡൗj PiresഹdSuma Oriental‘ୋ2̅dࠫ462f
32ࡡൗj PigafettaഹdMagellan's Voyage‘ୋ1̅dࠫ99-193f

245

ୋ ௝ ֚઺ JOEE ɨʹ