Page 299 - 太平洋的多重歷史：大洋、土地與人群
P. 299
第十一章 科學
˼ᅠᄳٙMoolelo Hawaiiɓࣣd 1898 ϋ͟ॶᅥ̵ဧgฌᎰ͛
Nathaniel EmersonᔕᙇdࣣΤމࢀ۾ζٙ̚ϼԫيHawaiian
Antiquitiesfவ͉ࣣٙʫ࢙ൖމ߅ኪ௰อආ࢝ၾࢀ۾ζෂ୕ٙࠠࠅ
ഐΥdࣣʕୋɚ௰ঐ̂ʱяତ৵ݾίӻᗅձήሯኪගٙͧซجdՉ
ʫ࢙ί 19 ˰ߏᔕᙇ̈Ըfᔕᙇνɨj
5. 根據瓦基亞（Wakea）的系譜，據說是帕帕（Papa）誕生這些
島嶼；另一個說法是，這群島嶼並未被遺忘，實際上是瓦基
亞親手製作的。
6. 我們現在知道這些傳說的謬誤，如果古代的婦女會誕生島嶼，
那麼現代的婦女應該具有同樣的能力；同時，如果島嶼是瓦
基亞用雙手製作出來的，毋庸置疑地，同樣的事情今日還是
會發生……
9. 這些日子以來，某些學有專精的人已對夏威夷群島的起源進
行探索與研究，但沒有人能夠說這些研究者的觀點是否正確，
因為他們的觀點也是猜測。
10. 這些來自其他地方的科學家提出一項理論，表示古時候可能
沒有陸地，只有海洋，他們同時認為，由於火山作用的緣故，
島嶼從海裡抬升。
11. 他們之所以提出這種觀點，是因為知道某些島嶼是從海裡抬
升的，其特徵類似夏威夷發生的情況。同樣地，一項確定的
跡象是，這些島嶼的土壤完全是火山的……諸如種種都是研
究者的推測和推理…… 19
19ࡡൗjMaloഹdHawaiian Antiquitiesdࠫ3-4fءจdவ݊Nathaniel Emersonٙᔕᙇf
297
ୋ ߅ኪ JOEE ɨʹ
