Page 44 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》113期

Li-Ting Chiu

名人唱族語

邱立婷

匯聚 60 個山谷孩子

的心願入歌

太魯閣族歌謠的爵士新鮮唱

身為漢人，邱立婷作族語專輯絕不馬虎，她移居花蓮太魯閣山區任教時期，蒐藏 60 位
太魯閣孩子心願，做成《給幸福的一封信》入圍 2024 金曲年度專輯獎、最佳原住民語專
輯獎，印證最好的族語音樂不是以身分為出發點，而是始於充分的認識與熱愛。

撰文｜蔡舒湉 圖片提供｜邱立婷

「聽不懂的話，怎麼可能 實的自在世界。出社會後，她

會愛上？」邱立婷創作太魯閣 延續音樂夢，選了完全陌生的
族語專輯的淵源與她醉心爵士 爵士系統，沒想到就此愛上，

樂的過程很相似，都是起於苦 她喜歡愛靈頓公爵、貝西伯爵
澀、終於甘醇。大學資訊管理 等傳統爵士大樂團的聲音，更

系畢業後，擔任電腦工程師， 推崇小曾根真等近代樂手，總
有感音樂的靈魂持續呼喚自己， 是融合自己的個性、國族文化，

她毅然辭職，並雄心壯志地向 充分顯現自身主體性，追求獨
主管宣誓：「我以後一定要當 特的創新。「很多學習一開始

上臺灣第一的樂手！」 都艱澀難懂，但愈難懂，我就
愈拚命努力學習，在這過程中，
ኪ୦΋߮ܝ͚ 我發現爵士永遠有挖不完的寶

ႩᗆІʉ݊௴Ъٙৎᓃ 藏，就跟喝咖啡一樣，一開始

三歲半開始學鋼琴，音樂 覺得苦，但是後來愈做愈甜。」
對邱立婷而言是能瞬間抽離現 旅居比利時五年，她取得

42 | mrkyas

ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE
@ΤɛਨૄႧ JOEE ɨʹ