Page 62 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》113期

原民藝起來
〈邦查的文字沙拉〉

第十四屆臺灣原住民族文學獎新詩組／第二名
作者：周牛莒光 族別：阿美族

精神科是浪朵之夢的白色世界
邦查的心智瓦解在東海岸的黑色沙灘 邦查理解ｏｅａｉ，靈 祭 我 在
ilisin 抱著滿滿的夏季艷陽高興地呼喊喊 ha-hai
妄想總愛將羽毛種在邦查的頭
讓整個藍藍的太平洋衝浪滑過 白色終站的白袍大師有 A+B 的法器
命令護理師用 A+B 摘下邦查的想像
關不掉太陽的邦查
眼睜睜看著永恆的陰影 約束在床的邦查卑微低嘶
「我想出去！我想出去！」
夏日的疲倦抱著憂愁想打盹
邦查皺著眉頭睡不著 白袍裡乾癟的幽魂說：
「邦查，你的想……是妄想！」
黃昏抓住整個天地向黑暗沉淪
邦查說 :「都是我的錯。」 叮嚀邦查好好吃藥
「你是 Schizophrenia，不是 sikawasay。」
太陽落在低谷
黑夜吃掉邦查的光華 白袍服過被約束的邦查
聽見乾癟幽魂的命令
終於連痛苦都不在意了。
邦查只有少到……不能再少的多巴胺 邦查，留在白色世界
直到 sikawasay 從腦海消失
邦查很認真很認真憶起
吃下肚還有一顆顆憂解、憂離與抗鬱劑 幽魂的語氣
冷冷地在艷陽天冷凍邦查……
邦查心裡遺失的靈魂
迷失在亮眼的海岸 邦查的淚澆熄 ilisin 的夕陽
留下孤獨的黑暗
溫暖的陽光照在藍藍的大海
那個靈魂躲在海底忘記自己是邦查 昏睡的邦查入夢尋找 sikawasay
喃喃ｏ……ｅ……ａ……ｉ……
重回到白色世界的邦查靈悟到 sikawasay
祂的靈踩在酒上的……是時間

註｜文字沙拉（word salad）是思覺失調症的一種症狀，字 sikawasay：阿美族祭師。
與字、詞與詞連結鬆散。有一位邦查（阿美族）得到思覺 「ｏ」、「ｅ」、「ａ」、「ｉ」等詞，依據巴奈．母路
失調症，在精神神科病房久住，反覆出院住院。我觀察他 老師解釋ｏ是天上的靈，ｅ是從下而上的祭，ａ是我，ｉ
甚久，他說話會以兩句兩句為段落，初聽聞甚覺無意義， 是在，是阿美族祭儀中襯托出靈與靈互動關係的「襯詞」。
聽久了，又有點意思，與邦查對話的我也習慣講兩句話停 ilisin：阿美族語，豐年祭。；A+B：指 Anxicam 和 Binin-U
很久後，再講兩句話。 等針劑。；Schizophrenia：指思覺失調症。

60 | mrkyas

ɨʹ
@ࡡ͏ᖵৎԸ JOEE
@ࡡ͏ᖵৎԸ JOEE ɨʹ