Page 11 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》103期

開始學習，如今已經通過族語
初級認證。
「找個機會回部落看一看、

好好地去認識自己的家族，你

會有不同的改變。」陳潔瑤表
示，在城市裡出生、長大的原
住民族，如果都沒有去了解自 每當遇到低潮或挫
折，陳潔瑤就會回想
己的家族史和部落文化，真的 進入電影圈的初衷。
是非常可惜的一件事。

中，獲得多項殊榮。在風光的
୽ҙڋহܵᚃڭܵᆠઋ 背後，其實有許多不為人知的

「Gaga」在泰雅族社會中， 辛苦。「拍電影是非常辛苦的
代表族人的生活信仰，以及社 工作，如果缺乏熱情的人，是

會體制及權利管理中最高規範 無法堅持下去的。」每當遇到
與準則。陳潔瑤說，很多觀眾 低潮和挫折的時候，陳潔瑤就

看到《哈勇家 GAGA》之後，都 會回想當初進入電影圈的初衷。
會很好奇地想要知道 Gaga 是甚 「我不會織布，但我用電

麼？因為這部電影，讓許多非 影代替編織。」泰雅族女性擅
原住民族的觀眾，有機會認識 長編織，在傳統的泰雅族部落，

泰雅族的語言和文化，甚至連 每個少女都要向女性長輩學習
其他各族的原住民族也開始產 織布。陳潔瑤說，電影，是她

生興趣，願意去接觸、去理解。 的專業；也是她傳遞泰雅族文
陳潔瑤希望用電影說一個大家 化的方式。電影涵蓋音樂、美

都能懂的故事，更希望藉由拍 術、文學、戲劇等元素，看電
電影，讓更多人看見原住民族 影是非常普遍的大眾娛樂。陳

的不同面向。 潔瑤用電影說泰雅族的故事，
陳潔瑤執導的《只要我長 藉由影像呈現部落真實的生活
大》和《哈勇家 GAGA》這兩部 與文化，透過電影創作，讓更

劇情長片，分別在臺北電影獎、 多人能夠認識原住民族。她也

金馬獎、休士頓國際影展、義 鼓勵當代的原住民族青少年，
大利 Giffoni 影展、新加坡國際 用自己的專業與強項，延續原
電影節等國內外重要電影獎項 住民族的文化和精神。

09

ɨʹ
@ːᜳዓԌಷ JOEE
@ːᜳዓԌಷ JOEE ɨʹ