Page 167 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第三部分 打造國族－國家

రΥቇٙ͞௉ήᓃf࿲֧Ӏ൷ᕎइ̏Б݁ʕː૶ᒕ̹€Chiangmai̥ ίʿ޴࿁ٙྼɢd˸ಂᜫ༟๕ʱৣһ̻ѩf͟Ϥ̙Ԉdइ਷਷࢕݁طᒈ

Ϟ 5 ʃࣛԓ೻dԟ༁݊Ңٙਿήdɰ݊௅ໝ޼Ӻהٙהίήf ැdʊԴɛࡁ࿁ာɛவ၇਋஘ˤૄٙ݁طྼስdҖϓəݔ၇तࣿٙଣ༆d
ίҢࡁۃֻ࿲֧ٙ௄ʕdҢࡁ࠯΋̘əာɛӀໝԞ̔€Pangkhad ͵уႩމಀ౷ཁπί׵इ਷ٟึ͛ݺʕٙவ၇ၵ઻БމdЇʦʥԈ׵ာ
ίԟ༁ཀցfР̺ѓൡҢႭdइ਷ִ݁ٙެ࢕؍ุ҅๟௪މəڭᚐಌ؍ ɛٟึdኋ၍ɛࡁซ຅್ဧήႩމdவ၇ၵ઻Бމίइ਷ٟึʊΪ͏˴

ٙଣ͟dࠅ੽Ԟ̔ਜਹଯቋ 6 ࡈӀໝdϾ˲ኽ၈வԬӀໝʊΝจยቋf ҷࠧईᆓϾҞ஺ऊ̰f౬̩༑ႭdɛࡁႩމ຅˾͏˴ٙ͊Ըึכદʔ͏
˼໾̂Ⴍd͟׵इˮ͎ٙፋ€ެ˄Χ Mae Fa Luang࣏ᗍഗ຅ήɛ͏ ˴ٙཀ̘iତ˾׌Ъމɓ၇ҷᜊٙཀ೻dҪʔଣซًٙرᜊϓଣซf

ɓࢭɽۨኪࣧdΪϤܘϞ̙ঐึʪ஢ 6 ࡈӀໝٙՉʕɓࡈवɨf࣬ኽР ာɛፋ᙮݊˨ӻٙdШ࣬ኽҢٙ຾᜕dኋ၍πίഹɓԬ̙૶ูᗆй
̺ٙႭجdவࡈӀໝఱ݊ԞɥԢ€Pangphrikdԟ༁ٙɛࡁ˜ʔఃᛇ ٙ˰ӻ໊dவԬፋ᙮Ԩڢ˸ዹͭٙлूྠ᜗۶࿒̈ତf˰ӻ໊̮੎˸ʿ

၇ᇈnn™fԞɥԢኪࣧ͟इ਷ᗙྤԚԣᙆ࿀€Border Patrol Police ፋગගήЗᘩنٙ୦ڳdԴ੻ίή݁ط༶Ъᜊ੻ˢॱၘٙлूණྠһ̋
ה຾ᐄfவ݊इ਷ࠏ˙ձ඿ж€ίߕ਷˕ܵɨ০࿁इ਷΍ପᙣʿՉΝ ልᕏfʔཀd༧इ਷ɛᗳኪ࢕ٙଣ༆޴ˀٙ݊d຅ࣛӚϞʮ΍༟๕Ըن

༩ɛה೯ਗ኷نٙಞवߏׂfί 1960 ϋ˾ၾ 1970 ϋ˾dִ݁Ⴉމ৷ ྮאᕹᓙ৷ήӀໝfɛࡁהணซٙԟԬᜊቋdਿ͉݊༊ྡᜫίή݁طਗ
ʆˇᅰૄ໊ՈϞʔᖢոٙ݁طࣖ׀dϾ௰ᐲጞઋرۆ݊΍ପᙣiጐ฽ٙ ɢၾΌ਷છՓഐ࿴ڭܵɓߧf৿Դϓ̌əd˼ࡁˀϾ̙ঐܔͭৎνΝዹ

኷৸ɓٜܵᚃՑ 1982 ϋf10 ϋཀܝdᗙྤԚᜌᙆ࿀Ա್Σာɛձߴૄ ͭ݁طఊЗɓছٙፋ᙮ྠ᜗dϾவ͍݊ɛࡁࡡ͉˴ࠅ࿁˹ٙ࿁൥f
€Hmongഃˇᅰૄ໊ᙺ፩਷࢕ᓥ᙮ชၾࢸ౉f˼ࡁٙ΂ਕ݊Ҫڭሊ਷ ίာɛ຅ʕdආБவԬቚจҷࠧٙήᓃఱ݊຅ή፯ᑘٙӀໝ։ࡰ

࢕ᗙޢձІ್ή౻޶ЪΝഃࠠࠅf ึdவ݊͟਷࢕جܛהબᛆٙዚ࿴dԱృ਷࢕ٙඊӀତ˾ʷʈЪԫධί
ኋ၍Р̺ί౜ࠑ௅ໝยቋࠇ೥ࣛdҪ̴຅ϓฆʔԑ༸ٙԫઋdШί ာɛӀໝ௴ܔٙf፯ᑘࣛdϞɓЗዚਗٙ೯࢝ʈЪɛࡰ€ɓΤइɛӲɿ

Ⴍ׼ာɛӀໝྼБ͏˴ٙ࿴ซࣛd˼ఱᜊ੻͛ंۉۉf˼Ⴍdෂ୕Ӏໝ ԸՑ࿲္֧ຖf຅˾਷࢕ʿ਷ૄึਗ਼ာɛӀໝஹഐՑһɽٟٙึఙਹd
ܘε਋஘ˤૄdΪމݔࡈत֛ˤૄ€˰ӻ໊eፋ᙮໊᜗ϓࡰ̙ঐึ၍ ੽ϾҖϓෂ୕ၾତ˾ʘගٙɚʩ࿁ͭfШவԬஔႧٙў່Ԩʔո֛f̴

ଣɓࡈӀໝٙɽ௅ʱԫਕfР̺ಀܔᙄӀໝ։ࡰึ̀඲Ϟӊࡈˤૄ˾ڌ ࡁᎇഹɛࡁί͛ݺʕ༶͜வԬ฿ׂٙ˙όϾ೯͛ᜊਗf
̈ࢩdϾ˲৿Դݔࡈˤૄί༈Ӏໝ൴ཀ 5 ࡈ࢕˒dۆᏐ༈Ϟ൴ཀɓЗٙ
˾ڌf˼ΣӀ͏౤ࡇவ၇ࠇ೥dՉʕ஢εɛਗ਼஗ࠗቋf 燈光、開拍、傳統！

Р̺ה౜ࠑٙ਋஘ݔˤૄٙБމdί˼޶Ը݊ࡈʔ͏˴ٙਂجf˼ ௅ໝ޼Ӻהʘ͏ૄႦЪ٫ᒗҢΝБۃֻ࿲֧ࣚБd˴ࠅ݊া፽ɓఙ

ᗫءਗ਼ଣซ͏˴ᅼόˏɝာɛӀໝٙ݁طਗ࿒fίவࡈྡ൥༁dɓࡈˤ ෂ୕੎ᓿf޶Ըd຅ෂ୕୦ڳ஗ޢ֛ϓ݁ط༶Ъٙԫيࣛdఱ̀඲஗ஹ
ૄఱഃΝ׵༊ྡᕹᓙ༟๕ٙлूණྠdϾР̺ٙ͏˴ʍཫ˙ࣩ̍ўəɓ ࣬נৎdϾԟԬ஗ᅺাމૄ໊˖ʷٙᓿᄃ୦ڳdۆࠅা፽ɨԸfவఱ݊
ࡈዚՓdՉࠅϙίᜫӊࡈлूණྠהᐏ੻ٙ਷࢕༟๕ˢԷdխᏐ׵Չπ ִ݁֜ࡰٙͦᅺd˼ࡁٙ΂ਕ݊ʱᗳԨা፽त֛ૄ໊ٙྼስdΝࣛމҪ

164 165