Page 207 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第四部分 日常生活中的世界性宗教：佛教、伊斯蘭教、印度教及基督宗教

ί˚੬ྼስdइ਷Н઺ࢯҪೊᓃ׳ίቃ৙ᔷ˰ٙഐ؈jӊࡈɛேו කࢻٙग़׼dԷνᝈࠪٙڭᚐdא݊ʫː̻ٙ᎑ʿ͍຅ٙ͛ݺfՉʕ

ዄഹ͟˜ໆె™€bapdϞࣛࠪᙇމbaapה௴ிุٙɢࠋዄdԨ̙ᔟ ɓЗ਷ყٝΤٙ൳یНཾ݊ᙑɓБ€Thích Nhật Hạnhd˼˸ˀ࿁൳
͟ଢ଼ጐ˜̌ᅃ™€bundऎͺίୋɧ௝ীሞəவࡈ฿ׂdဏд౶ίୋɖ ኷Ԩࡇኬׂ͍ձɝ˰Н઺ϾٝΤ€Thích Nhật Hạnh 1987f
௝ɰϞ౤ʿi޴࿁ٙd༺؍཭ίୋɤɓ௝ਗ਼bap ່֛މໆᘑˆdemerit‰d ༸઺ί൳ی˚੬͛ݺ຅ʕೌהʔίdШԨʔ͍݊όՓܓʷ֚ٙ઺f

வႭ׼əٜᙇவԬ฿ׂٙѢᗭϾಯჀfቃ৙ᔷ˰ٙڦ΃จբഹdίۃ ͉ࣣୋʞ௅ʱୋɤɖ௝ڛၪл€Nir Avieliٙሞ˖౤Զəɓࡈ͛ਗࣩ
˰༧ЫϞᗫᑌٙɛd̙ঐίԸ˰ࠠอܔͭᗫᑌdᘱᚃɓϣɦɓϣή༆Ӕ ԷdႭ׼༸઺ٙρ֞ኪ฿ׂνО஫߈ɛࡁٙ͛ݺdޟЇ˚੬භ࠮fኊ࢕

ה༾ཀٙѢᗭfவ݊ɛࡁٙ΍Ν˴ᕚdᔟ˸࿁ՉБਗ౤̈Υଣʷଣ͟Ԩ ܠซၾ൳ی˨ӻٙ୦ڳ޴ɓߧ€ਞԈୋɚ௅ʱʿୋɤɞ௝৵ז̵ˆShaun
ሔሞԒᗙٙԫيfϞɓϣdΛਔࣸлѬίජၽɪdϞɓ৳ɽᑨᇿක֐م Malarney‰ٙሞ˖fኊ࢕ܠซίۃಟ͏ࣛಂ൳ی̏௅ٙˮ਷຅ʕdɰ

ɪμٙ໔f຅μৎԒซࠅሹϥӬࣛdࣙɛٙᜓխᑊՓ˟əμj˜ʔࠅਗl ݊ɓ၇طଣᅼό€ਞԈୋɧ௅ʱfϞ஢ε൳یɛίج਷ಟ͏୕طࣛಂ
வ৳ᔥ̙ঐ݊Ыۃ˰͎ٙፋl™வจբഹμࠅ݊૨ϥவ৳ᑨᇿఱ̙ঐ͕ ҷ֚˂˴઺d͟׵வ΁ԫɰՈϞ݁طɪٙࠠࠅ׌d͉ࣣਗ਼ίୋʬ௅ʱΎ

ɨə฽ɽໆБdޟЇ̙ঐจբഹ૨əІʉ͎ٙፋfவ၇ᒒе͕ɨໆᘑ€Ԩ ϣ౤ՑfϤ̮dίಟ͏ܝಂɰ̈ତə఻၇ഐΥج਷˖ʷၾ൳یၚᜳڦ΃
ଢ଼ጐ௰εٙ̌ᅃٙซج݊ࡈਿ͉฿ׂdɰ݊˴ੵಌ؍ʿ͛࿒ڭᚐٙཾ ʩ९ٙၝᙲ֚઺fՉʕ௰ഹΤٙ݊৷̨઺€Cao Daidவ၇֚઺˸฽

گίᏍпӀໝ֢͏ڭᚐಌ؍ࣛה౪ˏٙ฿ׂf ܓശᘆٙܔጘ€Hoskins 2010˸ʿܸΤج਷˖ʷɛيމ໋٫ϾၲΤf
൳ی֚ٙ઺ෂ୕ஷ੬஗၈މ˜ɧ֚ࠠ઺™€triple religiondՉʕ ͺ౶ᚆί؇یԭɰՈϞ̂ʱ˾ڌ׌f̴݊ӡഺձ৵ԸГԭٙ֜˙֚

ኊ઺e༸઺ၾɽ࠱Н઺޴ʝʹᔌfவ၇֚઺Ԩڢݔࡈෂ୕א̤ɓࡈෂ୕ ઺fϤ̮dΙ̵݊˰ޢɪጒ౶؍ɛɹ௰εٙ਷࢕dՉɛɹϞ 90Ĉ˸ɪ݊
ٙϓࡰdλˢҢࡁίГ˙਷࢕הཫಂٙf޴ˀήdڦ΃٫Աኽ΢Іٟٙ ጒ౶؍fിܛႷٙ௰ی˙ਜਹʿइ਷ی௅dɰ݊ጒ౶؍໊ٟٙ࢕෤f͟

ึএഖʿࡈɛහΣd༶͜əʔΝଡ଼Υٙρ֞ሞ᜗ӻၾ֚઺ྼስfضഹئ ׵͑͞€Judith Nagataί͉ࣣୋ̬௝ʊϞהাࠑdҢࡁίவ༁ఱʔ
ʫאߡқ׼̹ٙ൑༸БԐdึ޶Ց֚ॗdɛࡁึίືᅅࣛືאމə֚ૄ Ύ৛๑ͺ౶ᚆϘϋՑ༺؇یԭၾෂᅧዝ̦fʔཀdμ౤Ց৵ԸГԭͦۃ

ԫਕԸϤਞܰdᒔϞНυdԟ༁Ꮪတəϼϋ੉ɾᒴ৏ज़ᖠf൳ی؃ʾѓ ࠠତ஢ፕࠅጙڦͺ౶ᚆٙᝈᓃd࠽੻ίϤࠠࠑf͍ν͑͞הᝈ࿀Ցٙd
ൡΛਔࣸлdН઺݊ϼϋɛ֚ٙ઺d຅˼ࡁซՑϥʘਗ਼ЇࣛdఱึᔷΣ ί 1960 ϋ˾ܝಂdϞᗫጒ౶؍ԒʱႩΝٙอ֚઺ܠซක֐ෂɝ؇یԭd
Н઺fϤ̮dவԬ֚઺୦ڳึ༧஢ε͜Ըၾ໋٫ʿၚग़֚ࢪટᙃٙ୦ڳ อٙጒ౶؍୅͏ɰԸՑ؇یԭf੽ 1970 ϋ̸̛ක֐dԨ˲ίᎇܝ఻ɤ

־Ϥʹᛌ€ਞԈ Taylor 2008 Ϟᗫ൳ی֚઺ٙ௰อ޼Ӻf ϋႅጐਗঐdϞฏԸฏεٙ৵Ըɛʿጒ౶؍Ι̵ɛชաՑ€ԨరӋၾ

ɽ࠱Н઺ί൳ی֢׵˴ኬήЗdՉዝ̦̙৛๑ՑГᔛձʕ਷ٙН઺ Όଢͺ౶ᚆ໊ٟ€ummaһၡ੗ٙஹഐf1980 ϋ˾ٙࣚБϓ͉ࠥЭ̋
Җόf൳یН઺ٙᎴැ֚ݼ݊ଋɺ֚ၾᐥ֚fࡈɛϞ̙ঐί˰ɛהయਫ਼ ɪ຾᏶ᐿ࿲೯࢝dԴ੻һε؇یԭጒ౶؍ঐ੄ۃֻ௥̋ಃ໋fɰϞɓԬ
ཾگܸٙኬɨdਖ਼ء׵ࡔซၾႥ຾d߁Ӌᐏ੻മᔜ€Bodhisattvadટڐ ؇یԭጒ౶؍ίࡾʿၾጒ౶؍˰ޢՉ˼ήਜٙɽኪա৷ഃ઺ԃd್ܝ੭

204 205