Page 251 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第四部分 日常生活中的世界性宗教：佛教、伊斯蘭教、印度教及基督宗教

聲器發出的聲音蓋過去。很快地，當我們側眼望向這處燈火通明

的區域時，可看到站在舞臺上的司儀。這時我們成為了「現場直
播」集會的一部分。當我們逐漸靠近時，帶有攝影機與音頻設備
的巨大架子阻擋了舞臺的視線。舞臺正前方的區域被隔開並預留

給「重症患者」（患有絕症或畸形者），他們可藉此從舞臺上
的麥克弟兄得到最強大的療癒力量。當攝影機的鏡頭掠過我們，

同時將影像傳到全國各地的人們眼前時，我們因成為歷史的一部
分而感到一陣興奮。有一次喬西告訴我，她喜歡去這裡的現場集

會，而不是地方分會的較小規模集會，「因為這場集會是現場直 ྡ 13.1j1996 ϋɓఙΌঐɪ˴ණึٙਨဂʿ߁ᖠ೥ࠦf
播的！」若不是有這些攝影機、同步廣播，以及（在這場活動結

束後）即刻重播，這種「現場」的感覺可能就不存在。在泛光燈
與攝影機的注視下，我們已從「裡面」走出來，暴露在聚光燈下。 ͟ɽ଺ద᜗הഐΥ໊ٟٙ஼နᔷᜊϓତఙһٜટટᙃeՈ᜗̙Ԉ໊ٟٙf

這個傍晚時分的數個小時對我們來說似乎很重要，就某種意義來 ໊ٟᕎකණึତఙࣛઋرۆࡀᔷཀԸjණึ໊ٟΎϣᔷᜊϓద᜗ᝈ଺f
說是脫離了原來的邊緣位置。 ɽ଺ద᜗Ϟп׵ίவఙණึٙהίήᐄிɓ၇˜ତఙ™ชf຅ਞၾ

隨著這場集會在午夜左右結束，群眾離開這個地區並步上回家旅 ٫ආɝɓࡈ຾ٜ͟ᅧෂഗ˜̮ࠦ™ٙɛᝈ޶א୩ᛓٙჯਹࣛd˼ࡁٝ༸
程，有許多收音機調到重播狀態，再次播放剛剛發生的事件。 Іʉఱ݊˜ତఙ™fவࡈ׼ڥٙeЍ੹ᔮబٙჯਹяତˢ˚੬͛ݺһ׳

ɽٙତྼ͛ݺd̴ʔึՑІҢԒɪఱ৾˟dϾ݊Σ̮๐̈fவ၇ชᙂ͟
Όঐɪ˴ᄿᅧཥၽึ܁̺͊Ըɓ඄ਗ਼ᑘБٙණึf৛ᎇ٫ึ੽৵̵ ႀၽɪٙ௥дҔ̃̋˸ᄣ੶i˼݊จᗆՑவ၇̮๐ࣖᏐٙdΪމ˼ึٜ

ז΢ਜʿՉ˼ჇჃ޲ʱۃֻණึf͟׵ᄿᅧʿཥൖίණึۃܝึʔ৾ᅧ ટಃഹܙί࢕ʕٙڦࢯႭ༑j˜ԟ˫̹€Naga CityϞЗɾɻ͍ίϗᛓd
׳dவఙණึٙᄃόᇍఖఱ൴̴̈ٙ೯ᑊהίήf͟׵வධᄿᅧ݊ତఙ μତίცࠅ੻ՑփᔴfμઃϞͣʫღ˲ʊա߮εϋfவЗɾɻdЫɓ֛
ٜᅧٙdΪϤуԴί࢕ɰ̙ක֐᜗᜕༈ݺਗfϗᛓ٫̙ீཀᄿᅧאᝈ޶ ึ஗طλٙdϾ˲׼ϋЫึፋ଻޶ՑՅɿ৷ʕଭุl™€ટɨԸ್̀೯

ɽۨණึণջմఖٙ൴ɽཥᅂፃ࿇Ըϗᛓאϗ޶f஢εɛޟЇӚϞਞ̋ ͛ٙԫઋఱ݊dϞࡈୌΥவࡈ౜ࠑٙɛ೹ܝఱึʮකତԒdᑺࠑμÿ˼

ණึdఱ̥݊ᝈ޶ཥൖא୩ᛓණึᄿᅧdШ˼ࡁɰ྅ɛߘତఙ™ɓᅵd ੻Ցग़փطᓹ݂ٙԫfҢהஞਪٙ஢ε৛ᎇ٫ே౤̈ᗇԊႭd˼ࡁ͉
ፋԒ຾ዝՉʕٙ΢ධਗЪeဂϜၾ߁ᖠfίණึତఙd௥дҔ֢̃׵ࣨ ɛீཀᄿᅧאཥൖᐏ੻௥дҔ̃ίණึତఙٜᅧאίᄿᅧ຅ʕהሮʚٙ
ːЗໄdϾᄿᅧཥၽ̂຅ၾ˼ஹഐٙᇞ༩fίۃֻึఙٙࣚ௄ʕdவࡈ ज़၅Ͼ஗طᓹfϞԬɛ৷৷ᑘৎ๟௪஗ሮ၅ٙيۜቦڐᄿᅧאཥൖ€ᗳ

248 249