Page 294 - 東南亞的日常生活風貌
P. 294
東南亞的日常生活風貌 第五部分 觀念的溝通：流行文化、藝術及娛樂
歷史課 ᘽచމ༷܄Զəྡॷձލഅdᜫ˼ࡁןΙࣲࠦٙᎉՍd˸کঐ
֜˙ί˾इ݁ط̦ٙɓԬݩϜႭجdڮԴᘽచίʮ٤ග༁༶ Ԉᆽྼซࠅяତٙdவࡈܑฮ˲ᒻމɛٝٙዝ̦fਅ್ٙ༩
͜ฏԸฏልᕏٙʝਗༀໄᖵஔЪۜdԸሯဲኪഁᅺʷ߅ࣣd˸ה ɛ࿁ঐፋՑϼόሙࣲdڌ༺ə˼ࡁٙᕿᔚձఃࣀชfϞεɛڌ
ፗइ˖ʷၾइዝ̦Ըኪ୦ٙෂ୕౽ᅆձ̂တᚡᛆЍٙ ͪdІʉ˄ཀϋჀdה˸ʔٝ༸வԬᎉՍהՑٙࡈԫdא٫
ሞࠑfኋ၍Ϟ੶ሜყԃၾ௴ܔኪ୦ٟۨึٙ 10 ϋԃҷࠧd Ⴍ˼ࡁٝ༸வݬዝ̦dШટϗՑ፹Ⴌٙو͉fШɛࡁ࿁வධᖵஔༀ
Шइዝ̦ٙɽાԫϘϘ௴ிəइˮʠฉ୕طٙʮग़༑dۍׁൖ ໄהਂ̈ٙ௴ிˀᏐdࡀ݊ᜫᘽచชՑᜓடf˼ѓൡҢdɛࡁהਂ
אᏀҵəᅳɢ࿁ܙɛ͏ٙዝ̦ᗇኽThongchai 2002: 263dत ٙఱ݊dҪԸІʔΝࣲɿٙྡ྅ଡ଼Υί˼ࡁןΙٙྡॷɪf˼ࡁึʹ
й݊ί 1973 ϋe1976 ϋၾ 1992 ϋ࿁ࠏԫዹ୕طה೯ਗٙҤنБ ౬ЗໄdԨᄳ̈อ̩ɿdவᜑͪவධБމˢৎසසఱҢהഗ˼ࡁٙ
ਗםߧٙᅳɢᕄᏀfኪ͉ࣧ࣬ӚϞҪவԬԫٙʫ࢙ഗኪഁf 3 ؇Гਂ̈ɓࡈል͉dһՈϞ௴ிɢSutee 2008af˼ࡁהяତٙ
ᘽచίਟԋᔚ۬ਜזݟ༺ႆɽ༸Ratchadamnoern Avenue͏ ௴ிɢ͍λၾሙੀ᜕Җϓᒻ࿁ˢfᗫவ၇ሙੀ᜕dίɓఙԃ
˴ߏׂ࿁ࠦٙɛБ༸ɪணໄ˼ٙዝ̦ሙHistory Classᖵஔ ҷࠧٙʮකึᙄdϞɓΤ 10 ϋॴኪ͛൙ሞႭjҢϞࣛึᙂኪ͍ࣧ
ༀໄdԟ༁ί 1973 ϋձ 1992 ϋேಀ೯͛Ҥᙄeᅳɢၾ૨ᅘfவЪۜ ίҢϓމࠪዚˏІ Fry 2002: 24f
ܼ̍ᘽచίɓֳ̚ҬՑٙ 14 ੵ˝Ⴁሙࣲd༧˼ίʃኪಂගಀԴٙ͜ ᘽచί 2008 ϋணໄˋͭgီ̱ઞዚPridi Banomyong
ɓᅼɓᅵf˼ഹइዝ̦ɪ፲ҙאᏀҵٙԫdίӊੵࣲࠦՍ Institute༁ٙᖵஔༀໄdމஞ܄Զəኪࣧሙੀලؐ˸ʿ̙ਗٙ
ɪഹΤˮձՉ˼ዝ̦ɛيٙᅄeఙ౻אԊᗘdఱҗν܀ഁίࣲࠦՍ ှ᚛൚ૢdԷν1976 ϋ 10 ˜ 6 ˚ɪʹίج݁ɽኪThammasat
ɪІʉΤο˸ᅺা˼ࡁಀԴ͜வੵሙࣲٙዝ̦fϞɓۆᎉՍ˖ο݊ Universityeኪ͛eፑ૨ʿ̛ᑈฌྠf
1976 ϋা٫ஞਪెΤ݇࿎̛ٙݼཾگ֮ਿచ̿ϖPhra Kittivuttho ϞəவԬ൚ૢdᝈఱঐܔІʉو͉ٙ10 ˜ 6 ˚ԫHok
ஞሔʫ࢙fা٫ਪՑj Tuladɰఱ݊ 1976 ϋج݁ɽኪ༁ٙҤᙄኪ͛ቊՑᙆ࿀ձࠏԫଡ଼
ᔌɛࡰಞბܺ͂ձፑ૨ٙԫfவࡈᖵஔༀໄ݊৪Ϋ 1976j10 ˜ 6
「殺死左派分子或共產主義者有錯嗎？」這位僧侶說：「我相信 ˚ɽਜ਼૨ٙዝ̦ၾাኳFlashback '76: History and Memory of
這是正確的做法，即使說泰國人都是佛教徒，我們也不認為這個 October 6 Massacreٙɓʱd̴ᅼͷəࠠᄳዝ̦ٙཀdԨዧ೯ə
行動是謀殺，任何人只要企圖摧毀我們的國家、我們的宗教及我 4 ЗᖵஔਞၾႡЪf1976 ϋዄʫ݁ਓڗe2008 ϋዄٙ
們的君主制，都不算是完整的人類，我們必須把焦點放在我們殺
的是惡魔這項事實，這是每個泰國人的職責。」（援引自 Cheng
3 ࡡൗj 2001 ϋdइԃ։ৄɓЗՈჯኬήЗٙइ་ɛމ 1973 ϋԫٙաᗭኪ͛ᇜᄳ߅ࣣ༁᎘ٙɓᇐ
ࠑdШ݁͟طΪ९ՉʕɓЗᇜ፨݊ 1973 ϋࠏԫዹ݁ᛆٙՉʕɓࡰٙɾథdΪϤ͊ঐ̈وFry
Zu 2001） 2002dSingh and Gearing 2000f
292 293
