Page 293 - 東南亞的日常生活風貌

P. 293

東南亞的日常生活風貌第五部分觀念的溝通：流行文化、藝術及娛樂

բٙᕙЍdฮͪԭݲɛձГ˙ɛேજɝவఙ຾᏶Κዚdᜑͪ˼ࡁίΌଢ ٙ߉̈तᅄdೌሞ݊ڌତίϞഹၚ୚ٟึഃॴɪЗ٫ၾɨЗ٫νΝፋગ

຾᏶ཀ೻຅ʕ־ϤഐΥfఊఱਅ್຾ཀٙ༩ɛϾሞdவԬ̙̂ंЪۜˇ ٙᗫڷਞԈ Keyes 1987dא٫ᜑഹڌତίɓৎඝࣞeΦ؇Гeᒅ
əɓࡈ̙ᜫɛ܁၈வ݊ᖵஔۜٙ࣪࣪f஢εɛಸૐਞၾՉʕd༧வ يeҤنeࣚБpai thiawdא̻੬༧؃ʾၾΝԫ೨Ҟِߘtham
Ԭɛيிِۨߘd੽Ͼऊৰəᝈ޶٫ၾᖵஔۜʘගٙ൷ᕎfᘽచѓ hai sanukٙࣛࡉPhillips 1966: 56-60, 1987: 34; Mills 1999ޫ

ൡҢdࠅ݊வԬ̂ंЪۜί೥఼א௹ي᎜ʕ࢝̈dԟჿ̙ঐϞ஢εइ਷ ್f຅˾ਞၾόᖵஔparticipation artٙࠬࣸۨ࿒dɰ၈މᗫڷᖵ
ɛʔ౲ᙃ࿟̴ࡁfᘽచٙ̂ंɛਅၾܝᚃٙༀໄᖵஔՈϞᕐࠠͦᅺj ஔrelational art א ʝਗ ᖵ ஔinteractional art ਞ ቡ Bishop

ʔසࠅҭ൙຅˾इ਷ٟึၾ݁طٙ΢ࡈࠦΣdһࠅд؂इ਷ɛʔᗴආɝ 2006d̴੶ሜٟٙ݊ึᗫڷ˸ʿ࿁ي᜗ٙᙃᙂਞၾdϾʔ݊஗ਗᝈ
הፗͣЍͭ˙᜗white cubedաߵ˖˖ʷᅂᚤٙइ਷ɛ຾੬͜Ը ޶ɓ΁ᖵஔЪۜdΪϤdਞၾόᖵஔึίइ਷ϓމաᛇڎٙᖵஔҖόd

၈խ௹ي᎜ၾߕஔ᎜ٙ͜ႧٙઋرSutee 2008afᘽచձՉ˼इ ఱʔԑމփəfइ਷ÿ˚͉ SOI ྠඟٙϓࡰࠨतgݼ͚ࡪॶᇻWit
਷ᖵஔ࢕dᔷΣ௴Ъ˸˚੬ݺਗމਿᓾٙЪۜձᖵஔༀໄÿΥЪ௴Ъd PimkanchanapongѓൡҢd

Ԩ׳ίɛࡁ̙ટڐٙʮ΍٤ග༁dɓ˙̙ࠦࡒᚥᖵஔᜳชd̤ɓ˙ࠦɦ
ঐഄଫ׌ήਗ਼˼ࡁٙᖵஔ੭ഗһᄿɽ໊ٙ଺f ［泰國］這裡的人們都有藝術概念，但這必須在藝術框架之內。

我想要跟人們交談，我想要向街上行人展示已完成的作品，這些
泰國藝術／泰國日常生活人與我生活在一起，他們沒有藝術背景，卻又喜歡觀看奇特美

຅Ң 2007 ϋίක֐Σਟԋձ૶ᒕഃήٙइ਷ᖵஔ࢕ઞ༔ਞၾόᖵ 好、但又不太複雜的事物。（Wit 2008）
ஔԨਞ̋வԬݺਗࣛd௰ڋٙ࿁༑ʘɓۍ݊ҋක༑ᕚdˢ༰इႧၾߵႧ

ٙႧԊतᅄfᖵஔ࢕ᝈ࿀ՑdߵႧਗ൚ٙ൚ۨᜊʷֻֻึਗ਼ɛၾԫ΁׳ ˼ٙ฿ׂ̙ᑘɓ΁ЪۜމԷႭ׼dኋ၍வ΁ЪۜԱ್݊ίͣЍͭ
ίࣛගൿɪfШइႧٙਗ൚ӚϞࣛ࿒ʘʱiν؈ࠅڌͪࣛගdɛࡁึ̋ ˙᜗༁᎘࢝̈fਟԋ་ᘆΛˮΧ೥఼Queen Sirikit Gallery
ɪɓࡈࡌུ൚fߵႧྼყɪ̥Ϟɓ၇ఊᅰୋɓɛ၈˾Τ൚Ъމ˴൚jI 2006 ϋٙɓఙ࢝ᚎʕdࠨतމਞᝈ٫౤ԶəॷႡᅼۨeᇭ˥dԨτરɓ

1
ҢfШइႧٙҢϞλ఻ࡈႧ൚jphomechaneku dӊࡈ͜ج ࡈή˙Ըᜫᝈ଺ҪவԬᅼۨଡ଼Υϓ˦ᇋቷት܃ྡ 16.1d್ܝਗ਼ᅰϵ
ԱএഖϾ֛f፯኿வԬʔΝٙҢd຾੬݊͜Ը֛ЗІҢၾ˼ɛٙᗫ ؕॷႡ˦ᇋЕίɓৎdᘔનί೥఼ܔጘ 5 ᄴᅽ৷ٙʕࢬd˸ҁϓவධϞ

ڷd࣬ኽ׌йeϋᙧeٟึήЗא൷ᕎชϾ֛dϾߵႧۆ຾੬ԱኽІҢ ሳٙe՘ɢ௴Ъٙᖵஔۜf 2

༧ࣛගٙᗫڷԸ֛ЗfவԴ੻इ਷ɛʔɓᅵdவʔɓᅵʘஈఱί׵
1 ᇜൗj Phomfom'݊Ӳ׌ίɓছఙΥԴ͜ichanchan'݊ɾ׌ίɓছఙΥԴ͜dӲ׌ί؃ʾගԴ͜d
Ңࡁٝ༸νОλλ຾ᐄʿ֛ЗϤࣛϤՍٙԫઋWit 2008fϞɛ Ӳ׌ڗቁ࿁ήЗ༰Э٫Դ͜dאίဂਨࣛԴ͜ikugu-݊୑ڳ͜ႧdίӲ׌ፋڐ؃ʾගԴ͜https://
erikkk.pixnet.net/blog/post/59386558f
2 ࡡൗj Ϟᗫࠨतٙ˦ᇋቷት܃ଡ଼ༀཀ೻ʿ௰ܝༀໄٙ๫˪dሗਞቡ http://bangkokok.typepad.com/
א஢ึટഹ໾̂ႭdइႧٙႧԊतᅄ੶ሜٟึᗫڷdவ݊इ਷˚੬͛ݺ platform/2006/11/installing_abou.htmlf

290 291

288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298