Page 340 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第六部分 戰爭與復原

ࣣfһ׼ᜑٙ݊d௰ܝࠠอࡽ໣வԬ፲৶ࣛdԨʔ݊፯ίӀໝʕːЗ ცӋఱ̀඲͛͟٫ԸԶᏐfΪϤd໣ᓿᄃόɪஷ੬ึ౤Զϥ٫ᜳ჻הც

ໄd̥ίӀໝ̮ఖήਜd˸ߧί˰ፋɛႩމவ݊˜ʔѼ຅ٙᄤྥ™€ۃ ٙيۜdܼ̍࠮يeږ፺ձВيdவԬ؇ГϞٙீཀᇞ࠰Ըෂ჈dԷν
ˏࣣd65fவԬԫྼɓٜ݊ᅰ˸ɷࠇ൳ی࢕ࢬܵᚃชՑ߮౒ٙ࣬๕f ࠮يdϞٙீཀ೉ደהପ͛ٙ๧ᗯԸෂ჈dԷνॷ፺eॷВאՉ˼ॷႡ
௰ܝᏐ༈ܸ̈ٙ݊dϞɓ໊ɛԱ್஗રৰί֜˙ߵඪሞࠑʘ̮d͊ ۜ€hàng mã ÿБ৵f౤ԶவԬيۜഗ˜̤ɓࡈ˰ޢ™ٙᜳ჻ึᜫ̴

ঐίʮ΍ჯਹᐏ੻ߏׂd˼ࡁఱ݊൳ی΍ձ਷௔ࠏٙϥ٫fί኷نಂගd ৷ጳdШࠅ݊ೌجෂ჈வԬيۜٙ༑dۆึᜫᜳ჻ชՑʔတၾᅕܟf
ᅰɤຬٙ൳ی΍ձ਷௔ࠏί኷৸ʕఄ͛dШவԬࠏɛӚϞΐɝʮකߏׂ ᜳ჻ࠅՑ༺˜̤ɓࡈ˰ޢ™d̀඲Աቦ͛٫Ը݄БΥ֝ٙ໣ᓿfீ

ʘΐfԫྼɪd˼ࡁٙ஢εᔚྥ෤ே஗ᗫௐədԨίݔԬઋرɨ፲Ꭴ஗ ཀவԬᄃόd͛٫՘пˏኬԨਗ਼ᜳ჻৔ֻ˜̤ɓࡈ˰ޢ™f್Ͼމəආ
୅Ԑd˸૶̈٤ගԸጳܔՉ˼ܔጘfவԬɛ͑Ⴣೌج஗ᓥᗳމࠧնडɻd Бவሲࣚ೻d͛٫ც՟੻ϥ٫፲Ꭴא٫ٝ༸ࡽ܉ήᓃfν؈፲Ꭴ፲̰א

ɰʔঐ஗ᓥᗳ݊މତϞ݁ᛆ኷৸Ͼᙼޒ٫f੽຅ۃ൳ی݁ᛆٙԉܓԸ޶d ݊໣Ԓʘஈʔ׼€ఱν኷نʕᅰɤຬ൳یɛఄ͛ٙઋرdᜳ჻ఱء֛
֜͟˙ٵႩவԬ஗ൖމᅮ˙኷نϥ٫ٙ፲ᎤdԱ್݊ҁΌຫ˟ীሞٙ༑ ࠅထवί͛٫ٙ˰ޢʕd͑ჃೌجཀನՑ˜̤ɓࡈ˰ޢ™fί˖ʷɪd

ᕚfΪϤdϞፋɛί൳ی΍ձ਷௔ࠏ؂Ҙఄ͛ٙԟԬ࢕ࢬd̥ঐІБᑘ வԬᜳ჻ɰ஗ൖމ˜৺჻™€con ma ÿ׺ᚭf৺჻Ϟ఻ࡈࠠࠅत׌f
፬ҁΌӷɛ׌ሯٙߏׂݺਗf ˼ࡁ஗ႩމึΪจ̮ʿʔౕҞٙϥɳϾชՑᅕܟf͟׵˼ࡁ஗Ѣί͛٫

ٙ˰ޢʕdܝ˾ೌجٜટ๫ᚥ˼ࡁdவ̋ᄌə˼ࡁٙᅕܟfΪϤd˼ࡁ
親人失踪之痛 ̀඲І࠮ՉɢdึίՉ˼ɛމ˜̤ɓࡈ˰ޢ™ख़΋הਂٙᄃόʕਊ᛿Զ

ˡੱໄဲdί኷ن຅ʕ̰̘࢕ɛவ΁ԫdɓٜ݊ᅰϵຬ൳یɛ຾ዝ ۜdא݊ટաɛࡁ຾͟तࣿᄃόवഗ˼ࡁٙ΂О؇Гf௰ܝdϞᛠ׵˼
̶ɽ˲ڗಂ೨߮ٙ࣬๕f್Ͼdᅰɤຬ൳ی࢕ࢬΪމፋɛ̰㮴dא੽͊ ࡁ׼ᆽชաٙᅕܟd৺჻ஷ੬ึਗ਼ᅕܟᔷΣ͛٫dኬߧՉ͛षאቊաՉ

ҬՑ৶Ꭴd˼ࡁה຾ዝٙ೨߮d͵Ϟഹतࣿٙ࣬๕f࣬ኽ൳یٙ˖ʷᝈ ˼ʔֱf৺჻͉ሯɪ݊ʔҞᆀٙdৰڢϞ͛٫՘пdщۆ˼ࡁ͑Ⴣೌج
ׂdɛϥɳࣛd˼אμٙԒ᜗ึ৾˟༶Ъdؘᜳ჻™€linh honԱ ੻Ց̻᎑f

್πίfϾ˲dఱ྅Ђ᜗ᒔݺഹࣛɓᅵdᜳ჻݊Ϟจᗆeชᙂၾઋၫٙ ΪϤd኷نϥ٫࿁׵࢕ࢬהிϓٙΚᎈ݊ܘ׼ᜑٙfᅰ˸ຬࠇٙϋ
ϞઋπίfఱνΝՉ˼˖ʷd൳یٙ͛٫௰˴ࠅٙᗫءᓃʘɓdఱ݊ᜫ Ⴠࠏɛd˴ࠅ݊Ӳ׌dίᕎ࢕ᅰϵߵԢٙಞᅳᐑྤʕఄ͛fɽεᅰࠏɛ
ϥ٫ᜳ჻ҬՑ͑ܩ̻᎑f࣬ኽɓছ޴ڦٙᝈׂdމəᜫᜳ჻੻Ց௰୞̻ ஗ࡽ໣ί˼ࡁఄ͛ʘஈאҁΌ̰ᔳfΪϤd࿁࠻π٫ϾԊd኷نϥ٫࿴

᎑dᜳ჻̀඲੽͛٫˰ޢԐ̈ԸdࣚБۃֻהፗٙ˜̤ɓࡈ˰ޢ™€giới ϓəɓධ˿ɛࢵᙰ̙ٙঐ׌jவԬЇฌፋɛء֛ึᜊϓᅕܟٙ৺჻dϾ

khắc ÿޢۅf˜̤ɓࡈ˰ޢ™ᗳЧ׵͛٫ٙ˰ޢdϥ٫ึवίԟ༁ ˲˼ࡁٙᜳ჻͑Ⴣೌجᐏ੻Ѽഛٙ๫ᚥf
ΦΦఀఀe߈В؂e͜፺eኹϞגɿdޟЇึකԓe޶ཥൖၾਨ̔ז ΢ή˙ٙ࢕ࢬΫᏐவԬѢᗭٙ˙ό΢ІʔΝfίݔԬٟਜdԷνئ
OKf್Ͼd̀඲ءจٙ݊dɓ͇ᜳ჻Ց༺˜̤ɓࡈ˰ޢ™d̴ٙ΢ධ ʫ໋ٙडʮٟ€Thinh Liệt Communeఱ௴ி̈Ո௴อ׌ٙᄃόdԸ

338 339