Page 337 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第六部分 戰爭與復原

ᆤׂא˜डɻ຦™€đài liệt sĩ ÿၽडɻfவԬߏׂ຦ՈϞε၇ܔጘ މəٟึ˴່਷࢕ၾࠧնϾ኷ϥٙɛࡁf್Ͼd൳یٙዝϣ኷نಀிϓ
ҖόdШ̴ࡁ౷ཁٙ΍ΝतЍఱ݊ɹ໮dመν˜ख़਷͑Ⴣা੻આٙᙼޒ™ əᅰϵຬΤՉ˼൳یɛϥɳdШί຅˾൳یٟึʕd˼ࡁٙϥԨ͊ᐏ੻

€Tổ Quốc Ghi Công ÿख़਷া̌א˜͑Ⴣা੻Ңࡁ࿁ࠧնडɻٙ༸ Νഃٙߏׂא᝔౮fՉʕɓࡈ໊᜗ఱ݊ԟԬϥ׵ೌᗫ኷৸ԫ΁٫fԷνd
ᅃව™€Ðời Ðời Nhớ Ơn Người Liệt Sĩ ÿϧࢸ डɻf Ϟ஢εࠏɛί؂Ҙಂගष݂dՉ˼ɛۆϥ׵ԫ݂dϤ̮ϞɓԬɛۆ݊ί

வԬɹ໮݊ෂ༺֜˙࿁৬ɳࠏɛᙼޒڌ౮ٙࠠࠅ˓ݬdШ਷࢕ɰҎ ਗيᛕᏘഃจ̮ԫ΁ʕఄ͛fவԬɛΝᅵ஗၈މ˜኷نϥ٫™€tử sĩ ÿ
ૐஷཀҪவԬอܔٙྥήʿߏׂ຦ॶɝɛࡁٙ͛ݺdආɓӉෂᅧࠧնड ϥɻdۍӚϞᐏ੻ࠧնडɻٙ၈໮d͊ঐ੻ՑᗳЧٙٵႩfШ݊dৰ

ɻٙయ൮ձࠠࠅ׌fԷν̏௅ྐྵ̻޲€Ninh Bìnhٙ֜ࡰႭ༸j˜ӊ əࠏԫɛࡰ˸̮dᒔϞ஢εڢ኷৸ɛࡰ஗૨dவԬɛ஗၈މ˜኷نա࢔
ࡈɛேϞப΂ڭᚐԨᗫء̹۬ʿʮٟ༁ٙࠧնडɻྥ෤fɛࡁᏐ༈Σߵ ٫™€nạn nhân chiến tranh ÿᗭɛ኷نfί̏൳dவԬա࢔٫ɽε

ۇडɻ࢝ତ̈˼ࡁٙᕿׂdԨڌ༺˼ࡁٝ༸࿁׵வԬߵۇडɻהࠋٙවd ݊ቊՑߕ਷ᚖގ€ೌሞ݊๟ᆽᚖގאႬގϾϥɳ̻ٙ͏fՉʕ௰މɛ
வԬडɻʊމࠧնਂ̈̌ᐶ™€Ninh Bình, Cultural Service 1968: הٝٙ݊ 1972 ϋ 12 ˜ 26 ˚຅ૉఄ͛ٙɛࡁd຅ࣛߕ਷ɓݖ B-52 ᚖ

64f޴Νٙج஝ོᎸ΢ٟਜ੭ჯίήڡϋۃֻྥ෤ਞᝈdԴ˼ࡁঐ ގዚίئʫی௅ٙಝ˂൑€Khâm Thiênɪ٤ҳɨގᅁd࿣์வࡈ
6
ኪึᗫءவԬᄤྥԨชዧडɻٙᙼޒfیئ޲€Nam Hà ٙ֜ࡰ౤ ήਜԨிϓ 283 Τ̻͏ϥɳ€Nguyễn Huy Phúc and Trbn Huy Bá
̈ɓධዹत௴อણ݄d੶ՓࠅӋ΢ఙ੎ᓿٙ௰ܝɓධᄃό݊ிஞ຅ήٙ 1979: 245fவϣᛕᏘ஗Ⴉ֛݊࿁ߕ኷نٙࠠɽేᄌʘɓfίಝ˂൑ዓ
኷نϥ٫ྥ෤dᜫอ੎˃੉ίߏׂ຦ᘠɪɓҼᒻڀd˸ڌ༺࿁ࠧնडɻ ͭٙߏׂ຦dߏׂԨ࿲ᘴəவఙᛕᏘٙա࢔٫fԒމߕ਷ᚖގٙೌඁա

ٙชዧ€Vietnam, Ministry of Culture 1979: 24fί຅˾൳یd఻ ࢔٫dவԬɛձՉ˼̏൳ɛٙϥɳdܘ࢙׸ॶɝϤɓٟึ˴່਷࢕࿁׵
˷ӊࡈٟਜே̙ҬՑࠧնडɻྥ෤אߏׂ຦fৰəவԬྥ෤ၾߏׂ຦d ኷ϥٙɽાԫdΪމ˼ࡁɰ஗Ⴉ֛݊ᙼޒ͛նdϾϓމᏘ઻ߕ਷ᅮɛһ

ִ݁ɰක֐મࠧ͜նडɻٙΤοԸމ൑༸eኪࣧձՉ˼ఙהնΤfί ɽ஝ᅼҤنٙɓ௅ʱf
1990 ϋ˾dִ݁ᔟ͟௴ி˜൳یߵඪ͎ፋ™€Bà Mẹ Anh Hùng Việt ஢ε̏൳̻͏݊வఙ኷نٙೌඁա࢔٫dШ̀඲ءจٙ݊d޴༰ʘ

NamٙอΤ၈dԸᓒɽ΋ۃ݁ഄٙྼ݄ᇍఖd˸ߏׂί኷نʕ̰̘ε ɨdίی൳ˈՉ݊൳یʕ௅Ϟһεڢ኷৸ɛࡰቊՑ૨࢔fྼყɪdኪ٫
Τɿɾ͎ٙፋfᐼϾԊʘdהϞவԬ݁ഄேϞп׵࿁ί኷ఙɪމ਷࣏ᔶ Пࠇί࿁ߕ኷نಂගd൳یʕ௅ʿی൳Ϟ൴ཀ 100 ຬΤ̻͏ఄ͛fኋ၍
வ΁ԫઋረʚయ࿲dԨתऊਗ਼ʘൖމೌจ່̙ٙঐf νϤd͍νᒵ਷ɛᗳኪ࢕ᛆኮू€Heonik Kwonה౜ࠑٙdவԬࡈ

ɛٙϥɳϞй׵ࠧնडɻၾ̏௅̻͏ٙϥɳd̴࿴ϓəɓ዆ࢁٙѢᗭၾ

其他戰爭死者 Κᎈdცࠅમ՟Іʉዹतٙɓࢁણ݄ԸΫᏐ€ਞቡ Kwon 2006f
኷نϥ٫݊຅˾൳یٟึೌஈʔί˲ᜑϾ׸Ԉٙɓ௅ʱdШତίᏐ
༈ʊ຾̙૶ูႭ׼ٙ݊dึ஗ረʚ௰ɽࠠࠅ׌˲աՑʮක཰౮٫dఱ݊ 6 ᇜൗjیئ޲݊൳ی 1965 ϋЇ 1996 ϋගٙ޲ʱdЗ׵ئʫ؇ی˙d޲ႇίی֛̹dʦ᙮ئی޲ձی֛޲f

334 335