Page 334 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第六部分 戰爭與復原

˼אμٙ׌նԸ˕ܵࠧնൡӋٙɛf੦̚ኁ໛€Benoit de Tréglodé 1968ϋd൳ی௶ਗᙣ€΍ପᙣۃԒୋɓࣣাኇ㝆€Lê Duẩnڌͪj˜ɓ

࣬ኽ1957 ϋٙ֜˙˖΁d࿁˜ࠧնडɻ™ɓ൚౤̈˿ɛڦ؂ٙ౜ࠑj˜І ࡈɛࠅ݊˞ॹᙼޒٙ༸ᅃจᗴdఱʔึϓމॆ͍ٙࠧն٫fν؈Ыซࠅྼ
1925 ϋ˸Ըdί࿁Ҥ܎਷˴່ձ܆ܔ˴່ٙ኷৸຅ʕd׵ग़໋኷ఙɪΈ ତࠧնଣซdۍʔ౲ᙼޒІʉdԟЫ̥݊ίᑺ٤༑™€ۃˏࣣd275f
࿲ᙼޒٙɛf™˼ආɓӉܸ̈dࠧնडɻ݊˜ίࣔሊ͏ૄࠧնۃᇞߵۇ வԬԊሞʮක੶ʷəडɻٙᅃ׌dԨϞп׵ίٟึ͛ݺʕ࿁˼ࡁረʚ฽ɽ

ᙼޒٙɛ™€Tréglodé 2001: 267fШ̀඲ءจٙ݊d̥Ϟ΍ପᙣձ య࿲f
ܝԸٙ̏൳ִ݁ঐ੄Ӕ֛ࡳԬɛ̙஗ᓥᗳމࠧնडɻfडɻٙ༟ࣸԨӚ ৰəίႧԊɪd൳یٙ኷نϥ٫ʘה˸ᜊ੻νϤ߉̈d݊Ϊމٟึ

Ϟਿ׵ϋᙧe׌йאޟЇ΍ପᙣࡰ༟ࣸٙࠢՓdШ̥ঐீཀ֜˙ᄲݟၾ ˴ִ່݁೯࢝Չ˼݁ഄdਗ਼኷نϥ٫ॶɝɽ଺͛ݺ຅ʕfவධᙄ೻௰Ϙ
Ⴉ֛Ը՟੻வࡈ၈໮f ɓϣ̈ତ݊ί 1947 ϋdִ݁ਗ਼ 7 ˜ 27 ˚ܸ֛މ኷نෆж࿬डɻߏׂ˚

൳ی΍ପᙣɛ੽ 1925 ϋක֐௴ܔࠧնडɻΤఊf1946 ϋ࿁ج਷೯ਗ €Ngày Thương Binh Liệt Sĩ ÿ ෆжडɻfίவɓ˂d੽ή˙ٟਜ
኷نܝdࠧնडɻɛᅰක֐ᄣ̋dϤܝί࿁ߕ኷نಂග˸ᜓɛ஺ܓᄣڗf Б݁ዚᗫՑʕִ̯݁ٙ֜ࡰேึᑘ፬Ԩᗎп΢ධᄃόd˸ڌ࿎Ϊ኷نෆ

੽൳ی΍ପᙣٙᝈᓃԸ޶dɻжٙ৬ɳ̙ঐึˏ೯መεΚᎈdतй݊ึᜫ ಞʿʊ݂ৗͼࠏɛ্ٙᘠfϘԬϋdவԬᄃόසසʔ֛ಂᑘБdШ੽
͛٫Ⴉމ˼ࡁٙϥ૩ೌจ່d˸ߧಯЭɛࡁ࿁வఙ኷نٙ˕ܵdՑ௰ܝۆ 1967 ϋ˸Ըdʊϓމӊϋɓܓٙᄃό€Pike 1986: 318dɰᐏ੻ɽ଺

ึۂࢮ࿁ִ݁ٙ˕ܵfމəˀՓவԬΚᎈdִ݁ίટɨԸ఻ɤϋમ՟஢ε ద᜗ᄿعజኬf
ણ݄Ը੶ʷɓࡈ฿ׂjவԬࠏɛٙϥɳϞࠠɽจ່fί௰ᔊఊᄴࠦdࠧն ί 1950 ϋ˾dࠧնִ݁ක֐ྼ݄̤ɓධ݁ഄdᔟ͟੶Փܔͭ˜ࠧ

डɻ஗ॶɝһɽᇍఖٙ࿁Ҥ̮਷ڧଫߵඪ໊ٟ༁᎘f1954 ϋίଉՈዝ̦ նडɻྥ෤™€nghĩa trang liệt sĩ ÿ່୿डɻԴ኷نϥ٫ϓމ൳یٟ
จ່ٙఢᗙִ€Ðiện Biên Phủ኷ҘʕdᏘ઻جࠏٙഹΤ൳ی̡˿֜؛ ึྼሯ٤ගٙɓ௅ʱfவ၇ྥ෤̙મʔΝҖ࿒fίݔԬઋرɨd֜ࡰึ

ʩ͠ਗ਼ࠏ€Võ Nguyên Giápఱܸ̈j˜Ңࡁ຅˾ٙ݁ᙣeࠏ˙˸ʿɛ ίତϞྥ෤຅ʕdܸ֛ɓஈዹͭਜਹԸࡽ໣ࠧնडɻdՉ˼ઋرۆ݊ܔ
͏࿁׵ԣጏ׌৸نٙ฿ׂdʔঐІҢࡁɛ͏ٙෂ୕ࠏԫ฿ׂʱᕎකԸfί ிਖ਼ژϗॶࠧնडɻ፲Ꭴٙอྥ෤f್Ͼdܔிவ၇ྥ෤ცਗ਼ࠧնडɻ
Ңࡁٙዝ̦ɪdೌሞ݊͟ᅄˤ֒֊eҽ൫€Lý Bôn eႻΈూ€Triệu ፲ᎤΫᓥՑ͉ήٟਜdί஢εઋرɨ͉࣬ఱೌجਂՑdΪϤdϞɓԬٟ
2
5
3
4
Quang Phục eኇл€Lê Lợi אԤ⏍€Nguyễn Trãi הჯኬٙӊ ਜԨ͊ܔிவ၇ਖ਼᙮٤ගfʔཀdӊࡈٟਜೌሞ݊щϞडɻྥ෤d఻˷
ɓఙ௷лתҤ኷نא༆׳኷نdΌேՈϞۃܝஹ஫ٙԣጏत׌dՉͦᅺ݊ ேܔͭࠧնडɻߏׂ຦dஷ੬஗၈މ˜ߏׂ຦™€đài tư ng niệm ÿၽ
ᓖ୭̮਷ɛה̋መٙ܆ܔ୕طᬞᕁ™€Vietnam Institute of Philosophy

1973: 269fԟԬίתҤ̮਷ڧଫ኷Ҙʕኧ኷৬ɳٙɛࡁdϓމίɓૢ
2 ᇜൗjҽ൫€503-548ɦ၈ҽی܎€Lý Nam Đếd6 ˰ߏʕಂ൳ی̏௅ήਜჯஙdຬ݆਷ٙක਷ё˴f
һဘڗe৷൮ٙฌ਷኷৸ɛࡰ৬ᇞɪٙɓ௅ʱfडɻٙϥɳɰ஗౜ࠑϓ 3 ᇜൗjႻΈూ€524-571݊Гʩ 6 ˰ߏʕಂ̏൳ήਜٙৎ່ࠏჯஙdຬ݆਷ٙё˴€548-571f
4 ᇜൗj ኇл€1385-1433d൳یܝኇಃක਷ё˴˜ኇ˄ख़™f1418 ϋ೯ਗᔝʆৎ່d࢝කҤ׼ 10 ϋ኷نf׼
܁֚Ӕ֛ᇦжԴ൳یࠠᐏዹͭdኇл၈܎ܔͭܝኇಃf
˜࿲ᚑ™€vinh dựf௰ܝd਷࢕ʮක᝔౮ࠧնडɻٙࡈɛۇंʿᙼޒf 5 ᇜൗjԤ⏍€1380-1442dႾР൳یܝኇಃක਷ё˴ኇл୭ᕎʕ਷׼ಃٙ୕طd݊ܝኇಃٙ˴ࠅක਷̌Ѕf

332 333