Page 46 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》114期
P. 46
認同自己的身分,做自己喜歡的事,
大家就會被你的熱情感染,喜歡上這樣自由自在的你!
忠於內心,他先用漢語寫詞,再請族語 打賞箱,有人說希望在小巨蛋看到我,
老師協助翻譯歌詞,下足苦心學習母語 也有人說一定會買我的專輯,這些鼓勵
與學唱,希望在圓夢發片之際,同時重 讓我發覺聲音的療癒力,只要能帶給大
拾母語文化,讓自己的身分認同與音樂 家力量,我就會繼續唱給大家聽!」從
一起脫胎換骨。2024 年底,阿美族語 完全不會說母語,到完成族語專輯、自
創作專輯《混血兒》面世,小碧在同名 信地駕馭每一種舞臺,也獲洛佳 ・ 巫茂
歌曲不斷交會阿美族語和排灣族語的招 讚賞他的努力與勇敢,期許進一步透過
呼語,強調多元共融理念,而精確的發 創作精進母語與對原民文化的瞭解。小
音也獲得族語老師的讚賞。 碧亦指出追尋自我與認同母文化的重要
性,他堅定地說:「認同自己的身分,
「以前我在街頭翻唱時,很多人願 做自己喜歡的事,大家就會被你的熱情
意停下腳步聽我唱歌,或是寫紙條放入 感染,喜歡上這樣自由自在的你!」
《混血兒》專輯混入各
式搖滾、電子、靈魂
樂、雷鬼與古調等音
樂風貌,碰撞出繽紛聽
感,將身為「阿排族」
自信滿溢的精神與連綿
情感,疊加於歌曲中充
分展露。
44
ɨʹ
ૄႧʘᑊ JOEE ɨʹ
ૄႧʘᑊ JOEE