Page 47 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》114期

〈打鹿岸 Taluan〉

詞曲｜吳利昂 編曲｜保卜 ･ 巴督路
母語校對｜蔴籟瑪里谷 ･ 嘎萣

todafak ma edil no cidal ko pising Taluan o pasasaay
一早的太陽 照耀在臉龐 打鹿岸 舒服放鬆的地方
matengil to itangila ko Kapahay soni Taluan o pasaopoay
美妙的歌聲 打鹿岸 部落聚會的地方
mitekoto ko saopo no matoasay Taluan o pafalocoay
老人的聚會 準備開始了 打鹿岸 心靈寄託的地方

Taluan oka saopoang kamokoang no mita
打鹿岸 聊天聚會的地方 我們的地方
Taluan oka dofahannang kamokoang no mita
打鹿岸 豐收採集的地方 我們的地方
Taluan oka lipahakang kamokoang no mita kamokoang no mita
打鹿岸 開心歡笑的地方 我們的地方

ma elid i lakelal ko kakerem
夕陽的光澤 照耀在小河
madarik ko lipahak a saromiad
一天的歡樂 依然進行著
tomadiw ko matoasay ika saopoang
老人的聚會 在歌聲裡唱著
mi teking ko lamal
火柴慢慢的燒著

mi sadiheko lamal I kakowanang
火光在我眼前溫暖的寫著

aromiad I Taluan a maro
一天的生活在 Taluan 待著
kapahay nano wawa a ikorar
小孩的記憶 停留在那一刻
ano fangcalay miliyaw mangalay ami tekahaca
如果可以回到那最 純真的時刻
ͭՍધ౜ QR code
ɓৎᗙਨဂeᗙኪڛߕૄႧl

45

ɨʹ
ૄႧʘᑊ JOEE
ૄႧʘᑊ JOEE ɨʹ