Page 9 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》107期

Amuy 小薰對於給原住民族貼

上標籤的人，總是用幽
默輕鬆的去應對，她以
身為原住民族為榮。

只要肯努力，夢想一定會成真。
「我一直都以原住民族身 許多人對於原住民族都有著先
分為傲。」小薰在桃園復興區 入為主的刻板印象。「我的皮
的仙島部落出生長大。身為泰 膚很白，而且我唱歌不好聽。」

雅族的她，對於泰雅族社會的 回想起剛進入演藝圈的時候，
織布和文面等傳統文化，深深 經常會遇到一些特殊的眼光，

引以為榮。「文面代表成人的 或是不太禮貌的對待。例如不
象徵，精通織布的女性才有資 是在都會區長大的她，對於一

格文面。」小薰說，泰雅族的 些新潮、時髦的流行用語不熟
女子從小就要學習織布，那是 悉，所以有許多話題會搭不上

必備的才能。不會織布的女子 話，對方就會露出「連這個你
是會讓家族蒙羞的。在泰雅族 也不知道」的表情，又或者說：

的服飾上，常會出現菱紋的元 「這個你們原住民聽不懂啦！」
素，它代表著泰雅族的祖靈之 聽見這些對話，小薰會笑笑地

眼，會驅趕邪靈，保護族人。 回應：「好啦，我聽不懂。先
這個專屬於泰雅族的美麗紋樣， 走了，Bye ！」她總是用輕鬆

深具文化意涵。 幽默的方式去帶過。
對小薰來說，她認為原住
ႩΝࡡИ͏ૄԒʱ 民族天性樂觀，時常會用自嘲

޶ԈІʉޜ൮ٙᄆ࠽ 方式化解尷尬。遇到不友善的

「原住民都黑黑的」、「原 對待，或是為原住民族貼上標
住民都很會唱歌」小薰表示， 籤的人，不必動怒、也不要和

07

ɨʹ
@ːᜳዓԌಷ JOEE
@ːᜳዓԌಷ JOEE ɨʹ