Page 17 - 原住民族文獻第9輯

總編輯的話

《原住民族文獻》創刊近十年，出版過許多大小文章，它們分別以學術、半學
術及科普版知識等等筆鋒印記，在原住民族廣袤族群文化穹窿名下，貢獻良多。本
計畫團隊新手上路，自第42期起，接續過往的輝煌，期盼更創本刊之實質風采。
本期（42期）專題「族語文字化—表意與學習的憂和喜」，收得論文5篇，外
加總編輯的導論，一起專論原民文字的創用與前景。族語文字是當前重要議題，它

的發展順暢與否，事關臺灣原住民族又一世界性創舉的成敗。換句話說，當前42種
原民族語方言，均能配以一套標準化之文字完整拼唸，有望朝向建置原民新文化傳
統之途。有一天族族都擁有文字，大家習以為常，使用自如，此景的確令人嚮往。
我們希望以本專題之論述，拋磚引玉，啟發讀者的討論興趣，大家同往希望之路
邁進。

各類專欄小品，也是精采豐富。「時事快遞」4則，述及國內外重要展覽和關
鍵法案推出之影響。「文獻評介」和「老照片講古」各有1文，均說到了專著與照
片內容，所透露出的內在訊息。「新書視窗」2篇，推薦甫出爐好書，有民族學經
典，也有族裔歷史大論。至於「文物掌故」該項，包括了國內郵票原民顯像和國外

木雕文化精神的說明。凡此，作者們各顯專業，小巧有勁之短文，也能生成知識
效果。
本刊的專題和專欄選文，頗有千秋，感謝作者們的奉獻，希望您能喜歡，也歡
迎批評指教。本刊各期公開徵稿，殷殷期盼各方寫手加入貢獻大作。

2020年9月2日

(17) 總編輯的話 03