Page 133 - 原住民族語言教學法工具書

5
第 章 溝通式教學法

▲ 啟發與教學技巧

๖ஷό઺ኪجٙ઺ኪݺਗᔮబεʩdLittlewood€1981ਗ਼๖ஷݺਗʱމ̌ঐ

๖ஷձٟึʝਗݺਗՇᗳdۃ٫̍ўˢ༰ྡ˪ীሞʔΝeீཀהᐏ੻ٙৃࢹ౤Զ

ॹ˶ৃࢹٙΝኪܸͪeྌ̈ྡҖeҁϓήྡe፭ృܸͪeਪᕚ༆Ӕഃৃࢹʝ໾ݺ
ਗdٟึʝਗۆ̍ўึ༑eীሞeԉЍҲစeᚗሞഃdவԬ઺ኪݺਗ࿁׵ˏ೯ኪ

͛ٙኪ୦ਗዚϞ޴຅ٙᏍпfइඩႧਞϽ઺ࣩʕٙ˜ϼࢪίࡳ༁™dϼࢪ˸ sqani

˜வ༁™މਿᓾอᄣəՉ˼˙Зڌ༺dνjbabaw ‘ ɪࠦ ’ekyahu ‘ ɨࠦ ’e’llaw

‘ ̛ᗙ ’e’zil ‘ ̸ᗙ ’egleng ‘ ۃࠦ ’esuru ‘ ܝࠦ ’dၝΥݺਗٙணࠇ˸ྡމႾпd
ᜫኪ͛פ̔˪ࢁɝ cyux maki sanhanray qu biru qasa. ል୦˙Зٙڌ༺fவࡈᇖ୦

߰ঐ˸ৃࢹʝ໾ٙၚग़Ը዁Ъd̙˸ᜫΝɓଡ଼ٙՇࡈኪ͛΢ІࣅՑΝɓੵྡٙՇ

၇و͉dՇࡈو͉ॹˇٙৃࢹʔΝjνɓੵྡϞሥeɓੵྡӚϞiɓੵྡϞʃ௢e

ɓੵྡӚϞdίϼࢪ౤ͪਗيϞࡳԬٙઋྤɨdࣅՑӚϞሥԟੵྡٙΝኪࠅਪ̤
ɓЗΝኪjcyux maki’ inu’ qu bzyok? ‘ ሥίࡳ༁k ’dϾ̤ɓЗΝኪԱኽྡٙʫ࢙

Ϋഈjcyux maki’ sa ’zil na Maray qu bzyok. ‘ ሥί Maray ̸ٙᗙf’ ˀཀԸdࣅՑ

ӚϞʃ௢ԟੵྡٙΝኪɰࠅீཀ༔ਪᐏ੻ʃ௢ίࡳ༁ٙഈࣩdԨਗ਼ʃ௢೥ί͍ᆽ

ٙЗໄdவᅵٙணࠇ̙˸ᄣ̋ኪ͛ٙਞၾeᔮబሙ೻ݺਗٙᅵႶdዧ೯ኪ͛ீཀ
๖ஷҁϓ΂ਕdһୌΥ๖ஷ઺ኪٙၚग़f

121