Page 41 - 原住民族語言教學法工具書
P. 41
2
第 章 文法翻譯法
教學活動流程
（內容設計應符合該項語言教學法理念、 教學時間 教學評量 教學資源
原則、步驟之應用，以呈現其教學特色）
6. ᑺ༆ karorayanekapadesan ͛൚ਸ਼൚ ॷഅ൙ඎ
࣬ʱၢ൚ႭႧจʿᑘԷ ྼЪ൙ඎ
(1) ਸ਼፯൚࣬ roray ڌ ‘ Ԕ߮ ’ ʘจfਪ
ኪ͛ႧจމОk
(2) ਸ਼፯ karorayandka- ۃၢd൚࣬
rorayd-an ஈהೊᓃdka-roray-an ‘ Ԕ
߮ʘஈ ’dԷ̩ν (2a)f
2a. Mi-pamatang ko
˴ԫೊᓃ - කኤ ˴ࣸ
ka-roray-an no
KA- Ԕ߮ - ஈהೊᓃ ᙮ࣸ
ma-omah-ay
MA- ͞ - ʊྼତ
කᏒ༵݊˃௰Ԕ߮ٙʈЪf
(3) ਸ਼፯ pades ڌ ‘ ೨߮ ’e‘ ’e‘ Ө
ᗭ ’dਪኪ͛ႧจމОk
(4) ਸ਼፯ ka-pades-andka- + ᎑࿒ਗ൚ +-an
פΤ൚ڌ ‘ ೨߮ ’e‘ ’e‘ Өᗭ ’
ࣛගאஈהf
29
