Page 39 - 原住民族語言教學法工具書

2
第 章 文法翻譯法

教學活動流程
（內容設計應符合該項語言教學法理念、 教學時間 教學評量 教學資源
原則、步驟之應用，以呈現其教學特色）

5c. O

Τ൚ᗳйᅺা
ci-mi-ti’ti’-ay a
Ϟ -MI- ᕖഄ - ʊྼତ ஹᖩ൚
sowal ko sa-patelong
༑Ⴇ ˴ࣸ ʈՈೊᓃ - ৔

no singsi i
᙮ࣸ ϼࢪ ʧӻ൚
kamian-an

Ңࡁ . ુࣸ - ஈהೊᓃ
ϼࢪίଭุࣛ৔ҢࡁዧᎸΣɪٙ
༑f
ccၝΥ˸ɪୋ 3e4e5 ࡈ͛൚ rahodayaye

kahefaayecimiti’ti’ay ே Ϟ -ay ܝ ၢf ਗ ൚
̋ -ay ܝၢڌྼତႧंd͜׵ڌͪʊ೯͛ԫ΁
miala-ay ‘ ͍ίࣅ ’dɰ̙ঐ͍݊ί೯͛אʊཀ

̘ ’namiala-ay’d ͜ -ay ڌ ʊ ྼ ତf ᎑ ࿒ ਗ ൚
̋ -ay ܝၢڌࡌུ ‘ ٙ ’ Ⴇจν rahodayay ڌ ‘ Ⴠ
ᕦٙ ’dˀʘd᎑࿒ਗ൚Ӛ̋ -ay ܝၢڌ௓ࠑ͜
Ⴇ rahoday ‘ Ⴠᕦ ’f

27