Page 69 - 原住民族語言教學法工具書

3
第 章 直接教學法

第3章

直接教學法

The Direct Method

文／教授葉美利
布農語教案／族語老師余永智

布農語教學示範／族語老師余永智
太魯閣語教案／專職族語老師楊以潔
太魯閣語教學示範／專職族語老師楊以潔

▲ 發展沿革

ɤɘ˰ߏʕe͋ᆄݲක֐࿁˖جᔕᙇجϞəˀ࿁ᑊईdପ͛הፗٙҷࠧ༶ਗ
€Reform Movementdఢ֛ܝԸႧԊ઺ኪجٙ೯࢝fிϓҷࠧٙࡡΪ˴ࠅ݊࿁

ɹႧ๖ஷٙცӋᄣ̋dʈุࠧնிϓ਷࢕ʘගٙԸֻ᎖ᐿdႧԊ๖ஷٙცӋᎇʘ

ᄣ̋fίᅃ਷eߵ਷eج਷˸ʿᆄ௔Չ˼਷࢕dอٙ઺ኪج݊͟ࡈйٙႧԊਖ਼࢕

౤̈Ըdνᔜၪဧ€L. Sauveurீཀ੗ණٙɹႧʝਗdᏐ͜ਪ̩ˏኬɹႧڌ༺d

Ϥ˙ج஗၈މІ್˙ج€Natural MethoddᔜၪဧၾՉ˼І್˙جٙڦւ٫˴ੵd
್݅จ່̙˸ٜટீཀͪᇍၾݺਗෂ჈dԟჿఱʔცࠅீཀᔕᙇאԴ͉͜਷ႧԸ

઺̮Ⴇfᅃ਷ኪ٫جᚆд€F. FrankeႩމ௰Գٙ઺ኪ˙όʔ݊༆ᙑ˖ج஝ۆd

Ͼོ݊Ꮈኪ͛ίሙੀɪٜટԴ͜ႧԊdϼࢪ̙˸ீཀͪᇍe˓ැeྡ˪Ⴞпd˸
ኪ͛Ⴉᗆٙ൚Ը઺બอ൚คdீཀԴ͜ႧԊdኪ͛ਗ਼ঐᓥॶ̈˖ج஝ܛfၾҷࠧ

༶ਗ̻Б೯࢝ٙ݊੽ୋɓႧԊኪ୦೯࢝̈ԸٙႧԊІ್઺ኪࡡۆdኬߧٜટ઺ኪ

57