Page 55 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》118期

左／到部落旅遊能從深入體驗原住民族故事、土地及生活方式，選擇由原住民經營或主導的團體單位，是尊重原住民文
化的做法之一。右／參與部落旅遊過程中多問問題、抱持著好奇開放的心來理解原住民族文化，更具互動性也更有趣。

長和文化保存。 故事、語言以及與土地的連結，就是你
的超能力——積極跟大家分享這些美麗

企業支援中心則在整個過程中持續 的優勢吧！若不是原住民，請當一位尊
陪伴原住民族經營者，提供包括量身訂 重原住民族文化的盟友，支持原住民族

製的事業經營建議與輔導服務，取得訓 經營的事業。在澳洲，WAITOC 主持的
練、資源與法遵等相關協助，並媒合資 文化交流活動亦持續支持原住民族青年

金、合夥人與市場，協助進行數位轉 更貼近自己的文化。
型和支援經營系統操作。目前 WAITOC

已協助創立了超過 100 間原住民企業。 日新月異的科技是否有助於原住民
族旅遊的發展？ Robert 表示肯定，未

親近自己的文化 善用新科技分享 來或許能在原住民土地上，使用 AR 技
對於青少年可以從哪方面開始接觸 術將夢境裡的故事投影出來，或是利

這個產業，Robert 也分享觀點，如向 用 AI 保存及教授原住民語言。因科技
自己居住的土地原所有者請益、探訪當 誕生的工具，能讓學習過程更具互動性

地文化中心、參與相關活動或是擔任義 也更有趣。不過他進一步強調，科技是
工都是值得參考的實際做法。如果想更 用來加強增進體驗的，而非取代原本真

進一步，選擇進修觀光餐飲或文化資產 實的東西。我們必須以正確的方式運用
專業領域會很有幫助。 這些科技，同時務必取得原住民族人同
意，這樣才能呈現出最道地真實的原住

若本身具有原住民身份，你自己的 民文化和價值觀。

53

ʆऎ઺܃ JOEE
ʆऎ઺܃ JOEE