Page 68 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4

Qngqaya slhayan kari tnpusu

原住民族語言學習教具 kari Truku

太魯閣語
hmjil kari: Mimig Karaw 譯者：咪敏旮烙

Paah empusal kbkuy maxal rima hngkawas bitaq empusal kbkuy
maxal maspat hngkawas, wada gmquring smmalu mspat pnspuan
ttgsa kari Seejiq Tnpusu ka Qpahan Kklawa Seejiq Tnpusu Klwaan.

原民會於 2015 年至 2018 年研發共 8 套族語教具

2015

01 qcinuh slhayan rmisuh matas: Wawa mqaras mrut
學習圖版：wawa 點點樂

2016

02 Qngqaya patas slhayan ttgsa glang tgpusu
(patas rnisuh pqyaun)

初級教材教學教具 ( 掛圖 )

qngqaya slhayan kari tnpusu laqi bilaq:

03 qaras empeapa pstntun, paya tnegtruan,
Maux paya

幼兒族語學習教具：疊疊樂、三段卡、翻翻牌

2018

04 Mukasa–pseupu kana kari tnpusu
mukasa 族語大拼盤

05 mimio–musa alang miying pusu dnuuy

mimio 到部落尋寶

06 metaling–empeapa gmutu paya
metaling 接接牌

66