Page 64 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4

pinakSekla’ ’ima SaSo’ ka:i’ 公告新詞

kamasempeng So: hayza’ ka pinakSekla’ ka ’ima SaSo’ kapayaka:i’, kamatatoroe’
kayzaeh tani ka pinakSekla’ ’ima SaSo’ ka:i’ komi:im kaSekla’en, Sekla’ ka ka:i’
’ima Sapang Sinrahoe’, minaypoSal Sinrahoe’, ’inalnoSaySiyat, pinapatolotor
ka:i’, hini kaSekla’an ma’ kayzaeh tani tinal’oemaeh komi:im ka kaSekla’an ka:i’.

當管理者有公告新詞時，使用者可以透過公告新詞的功能進行查閱，瞭解新詞的

主類別、次類別、族語、中譯，而此功能可依年度進行搜尋。

kapakSekla’ kapayaka:i’ 推薦族語

kapakSekla’ kapayaka:i’ minari’ ka ka:i’ “Sapang ’an noka kakhayza’an a kapayaka:i’” .
noka ’ima ra:am mobe:ay pinakSekla’ ka:i’ ma’ minSa’la’ Sipakita’ ka kamasempeng,
So: kita’en maylal’oz ma’ noka ’ima rara:am kamasempeng ka kamamatawaw
Sika:at ila pak’akoey ka minari’, ’aehae’ ’aehae’ ra:an sinpeng. sizaeh ila sinpeng ma’

Sipakra:am ka ’ima mobe:ay ka hini ka:i’, ’isa:a’ hayza’ ila ray kapakSekla’an ka ka:i’.

單詞推薦以收錄族語中的「傳統族語詞彙」為主。使用者提供的單詞推薦會由族語辭典管
理者進行初步審查，將符合審查資格的推薦單詞，委由各族語專家組成的辭典編纂委員進

行擴充詞項審查作業流程。審查後結果將會通知推薦單詞提供者，並公告於族語線上辭典。

62