Page 60 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4
P. 60

2           glux nqa pinkxan na snli puqing ke na Tayal




                           語料蒐集類型







                      puqinq ke qa knayan  口語語料


               piyang  htxan  rakis  ke  qa  hmali,  yan  maki  ccyuk  mkkayan,  pquyu
               pinqiywan na bnheci.


               主要是自然(口說)語言,包含對話、說故事、訪談、實作等。






































                               snli lnpgan puqinq ke qa lnamu ke     口語語料資料數













                     ski mwani qabax snli ega nqa
                     puqing ke na mpux tiyu minrok
                     ga, kya hayiy tyugan kbhul spatul                      wan suqun gmbang ro pnatas
                     tiyu tmucing hriqan.                                   biru ga kya hayiy qutux kbhul
                                                                            spatul msyaw mang puqing ke.
                     目前收錄之 16 族影音資料約 346 小時
                                                                            已轉譯文字約 140 萬餘詞





         58
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65