Page 61 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4
P. 61
保存應用類 tʉtʉʉkca ho titha
puqing ke qa bniru 書面語料
piyang puqing ke ga knahul snli bniru, yan maki snatu kobun, biru nqa
kinbnalay ro phkngyan na ccquliq.
書面語料：主要是以文字為主的語料，包含公文、小說、出版物。
snli lnpgan puqing ke qa bniru
書面語料資料數
kya hayiy spatul tiyu
mang puqing ke.
puqing ke qa snkwan 典藏語料
piyang puqing ke ga knahul snli ini sinputiy na, yan maki ke qa pslyan
hngiyang, qabax snli puqing ke Tayal qa yaw na gaga qnxan ro pihkngyan, ini
sbahiy mkux kya kanpyuta na.
主要是未經整理的語料，包含錄音（帶）集、未數位化的族語文史語料等。
snli lnpgan puqing ke qa snkwan
典藏語料資料數
kya hayiy mtiyul spat
lahuy bniru.
59
