Page 63 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》4

保存應用類 tʉtʉʉkca ho titha

1 pakSekla’ ka SaSinSinrahoe’ kapayaka:i’

maray wanglo’ ’am nak’ino’ matawaw

原住民族語言線上辭典功能介紹

ray wanglo’ komi:im ka kina:at 線上查閱

hayza’ noka ka’alnoSaySiyat a ka’alnobaboy komi:im ka saboeh ka:i’. ma’
kayzaeh kaSkoraeh komi:im noka ’aroma’ Sinrahoe’ ka:i’, kamakiSka:at kayzaeh
’alikaeh tomihoero: ka kini:im, ma’ kayzaeh noka kamatatoroe’toroe’ kaSekla’an
’ima ’okik hingha’ ka ka:i’ pakhayza’ ’ima Sae’te: ki kinita’ pinakSekla’.

族語或中文的全文搜尋功能。另有跨族語查詢
功能，讓學習者可以快速查詢所需內容，同時
也利於研究者進行跨語分析及比對。

kamari’an ka kina:at 下載專區

hayza’ kamari’an noka SaSinSinrahoe’ ka kina:at kakSekla’an, ma’ kayzaeh
mari’ ka hinoba:ang ki kina:at saboeh, kayzaeh kamakiSka:at ’ana ’oka’ ka

wanglo’ ma’ hayza’ kakiSka:aten ki katatoroe’oen.

提供各族下載全文詞彙，且可直接下載圖卡與全文文檔，讓使用者可以離線閱讀
與學習族語。

ray wanglo’ ka’a’inola’an 線上測驗

maray wanglo’ noka tiyaenaw ka’a’inola’an ’am laloehay, paponrowa’ ma’ hayza’

tini pinaSowatoroe’ katatoroe’an, ma’ ’akoey ka ’inokik hingha’ kalaloehayan. ma’
rompa: ila ka ’ima maynonak katatoroe’an ki ’ima homawan nom maehrahrang,
kayzaeh pakSekla’ ka kamakiSka:at hayza’ ’ima maylal’oz ka kinSekla’an no ka:i’.

提供線上測驗學習互動模式，系統規劃主題式

的線上學習，提供更多元的學習體驗。也增強
了學習的趣味性和實用性，讓使用者能夠更全

面地掌握族語詞彙。

61