Page 23 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》108期

文化篇 p.26

植物染

原料採集方式

原住民族染料植物以就地取材為
原則，常用的染料植物有薯榔、
薑黃、九芎、埔鹽等，其中以薯
榔運用最廣，而薯榔生長於臺灣
全境的中低海拔山區、荒野或疏
林內，想要挖薯榔就得爬山，可
當染料的地下莖塊部位呈一節一
節形如蓮藕，每條約三至五節，
重可達五公斤，所以也需要具備
背負的能力；挖開時，只取其大
而成熟的塊莖，離開時再把挖開
的土壤掩埋回去，來日還可再
挖，生生不息。至於草本染材如
地瓜葉、艾草、薑黃、木藍、紫
草之類的植物就如一般採集野菜
的顏色 些植物。
的顏色
的顏色
的顏色
的方式，主要講究在於能識別這

繪圖｜張容容
傳統染料 p.34 圖解篇 原住民族的

※ 封面故事族語單字：撒奇萊雅語

21

ɨʹ
@܆݂ࠦԫ JOEE
@܆݂ࠦԫ JOEE ɨʹ