Page 79 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第一期

͏ૄج˴᜗ʘܔͭjၽᝄࡡИ͏ૄІطʘൖԉ 77

民族法主體之建立j臺灣原住民族自治之視角

ᇹқਃ AWI MONA *

摘 要

1895ϋ˚͉ಟ͏ִ݁̕ჯၽᝄdˏආତ˾ʷٙ਷࢕Б݁طଣdίಟ͏݁ഄএഖɨd˚͉ಟ͏ִ݁
щ֛əࡡИ͏ૄჯਹ˴ᛆၾ௅ໝЪމطଣྼ᜗ʘήЗf኷ܝd਷͏ִ݁˸˖ʷe˖׼ʘΤdБࡡИ͏ૄ
€ʆߤΝʷ݁ഄdࡡИ͏ૄ௅ໝطଣଡ଼ᔌቊߧΌࠦ׌ٙ༆࿴f
2005ϋʮ̺݄Б˜ࡡИ͏ૄਿ͉ج™dᆽႩəࡡИ͏ૄ˖ʷ˸ʿ௴͛ၾπᚃ༈˖ʷٟٙึၾ݁طዚ
Փd݊ҖϓҢ਷εʩ˖ʷʫ࢙ٙ௰˴ࠅ௅ʱf௅ໝЪމɓࡈج˴᜗Ͼπίd࿁׵ࡡИ͏ૄٙจ່݊εࠦ
Σٙd௰˴ࠅί׵ࡡИ͏ૄ࿁׵ɺήٙᗫڷה೯࢝̈Ըٙෂ୕˖ʷeٟึଡ଼ᔌၾ͛࿒ᗫڷdவᅵٙ͛
ݺ˙όΎ஗ִ݁ʿ਷࢕جܛהוႩၾయࠠf੽ج˴᜗׌ܔ࿴މ՟ΣٙሞᗇɪԸ޶dجܛӻ୕̙˸ൖމՈ
Ϟኮجڭღʘ˖ʷᛆٙ׌ሯf
ࠅԊʘd͉˖Ꮭ˸ࡡИ͏ૄ༶ਗމ೯၌d኏˸ܔͭࡡИ͏ૄج˴᜗ʘଣኽdΎ˸ࡡИ͏ૄІطሞ
ᗇ͏ૄج˴᜗ʘࠠࠅจ଄f

關鍵詞：ࡡИ͏ૄeج˴᜗eІطeεʩ˖ʷe˖ʷၪᚃ

前 言 ஙٙൈʷdᅺাഹ௅ໝطଣ༆࿴ٙৎ֐dΝࣛ˾
ڌഹִ݁࿁׵ࡡИ͏ૄٜٙટ୕طfᑘԷԊʘd
1895ϋ˚͉ಟ͏ִ݁̕ჯၽᝄdˏආତ˾ʷ 1951ϋၽᝄ޲ִ݁ஷཀ݄Бʆή݄݁ࠅᓃ‘dᆽ
ٙ਷࢕Б݁طଣ dԨ׵ڋಂᆽͭಟ͏ִ݁ଣጻԫ ͭəʆήБ݁طଣٙ዆Υ׌ၾᛆ֝׌f 5
1
ਕࢸ۾Ԩ݄ٙ݁ഄࡡۆfІ1907ϋৎdમБ̏ጻ ۃකࠅᓃ‘׵ˏԊʕܸ̈˜ݟ͉޲ʆήਜ
˸˜͚ፕ™݁ഄމʕːdϾیጻۆᘱᚃࡡϞ˜ᅨ ਹ፱ᒪdӀໝ౳бd຾᏶˖ʷ༰މໝܝdމӋ০
2
ԃ™ʘࠇ೥ fίவᅵٙಟ͏݁ഄএഖɨd˚͉ಟ ࿁ྼყdቇᏐ຅ۃdʪ֝ጐ฽ҷഛʆߤ͛ݺd
͏ִ݁щ֛əࡡИ͏ૄჯਹ˴ᛆၾ௅ໝЪމطଣ τ֛ʆήٟึd஼န౤৷Չ຾᏶˖ʷ˥๟d੃ԃ
ྼ᜗ʘήЗfޟϾd˚͉ಟ͏ִ݁جՓʷəࡡИ ՉІطฌ໊ٝঐd͜ጲᰏطdϾᇲ਷ɢfʆήБ
͏ૄ໊ٟෂ୕݁طଡ଼ᔌdਗ਼ෂ୕௅ໝჯங€᎘ͦ ݁މ޲݁ʘɓࠠࠅ௅ژdՉ݄݁௰৷ࡡۆdІၾ
ැɢ٫ॶɝִ݁Б݁᜗ӻdԨԱኽ1932ϋ12˜ ɓছ޲݁֝ᒈɓߧdϾቇᏐྼყɛήᗫڷfͦۃ
27˚཯бʘ৅˿ୋɞ̬໮᎘ͦ௝બၾ௝೻‘d࿁ ண݄dᏐ˸तࣿ˙جމཀನd࣬ኽɧ͏˴່ʿ݁
᎘ͦ཯ഗ˜᎘ͦ௝™dϓމִ݁طଣӻ୕ٙ͋၌ଡ଼ ִਿ͉Ӕഄd০࿁ତྼd͉̻ഃࡡۆdᄣආʆ
ᔌ f኷ܝd਷͏ִ݁˸˖ʷe˖׼ʘΤdБࡡИ ߤʘ౽ঐdҧಔʆߤʘආӉfࡏঐԮաɓʲ̻ഃ
3
͏ૄ€ʆߤΝʷ݁ഄdࡡИ͏ૄ௅ໝطଣଡ଼ᔌ ᛆлd˸༺Ό͏Іطʘᕱٙf™ίவᅵٙطଣഐ
ቊߧΌࠦ׌ٙ༆࿴d1946ϋྌᇜʆήБ݁ਜਹމ ࿴ɨdࡡИ͏ૄࠦᑗٙᔷᜊ݊ෂ୕௅ໝ݁طeٟ
30ඊ162ӀdணໄඊʮהeӀ፬ʮ܃d։ݼࡡИ ึe຾᏶ၾ˖ʷٙ዆᜗׌༆࿴f
͏€ʆߤዄ΂ඊڗeӀڗdԨІ1950ϋৎΌࠦ ྼۆd˜ࡡИ͏ૄ™dɓࡈ࿁׵ၽᝄٟึ޶Ч
݄Бή˙Іط fࡡИ͏ૄෂ୕طଣଡ଼ᔌၾ௅ໝჯ ᆞ઄ۍɦ޴຅ࠤ͛ٙ฿ׂdΣԸίҢ਷ٙجՓ᜗
4
ӻʕdஈ׵ɓࡈ޴຅ᅼᇔٙЗໄf1994ϋٙኮج
*
਷ͭၽ̏઺ԃɽኪ઺ԃ຾ᐄၾ၍ଣኪӻਓ઺બf ᄣࡌd͍όᜫ̂တಟ͏઺ʷόٙ˜ʆߤ™Τ၈Ԑ
1
Tay-sheng Wang, The Modernization of Civil Justice ɝዝ̦d՟Ͼ˾ʘٙ݊Ъމਿ͉ᛆ˴᜗ٙ˜ࡡИ
in Colonial Taiwan, 1895-1945, 36 J. Japan. L. 95, 97
6
(2013). ͏™d1997ϋආϾ˸˜ࡡИ͏ૄ™ٙ฿ׂdᄣࡌආ
2 ᖸʜқݵ،€2001dଣጻ{˚͉طଣ̨ᝄٙࠇ
ഄ‘d2 وdࠫ 212-215d̨̏j˖ߵੀf ̨̏j͍ʕࣣ҅f
3 5
؍९ޜ€2003d˚طࣛಂٙଣጻ{௬Ꮆၾง͏ Νۃൗdࠫ 61-62f
ٙ઺ʷ݁ഄ€1930~1945‘d਷ͭϓ̌ɽኪዝ̦޼ 6 1994 ϋ 7 ˜ 28 ˚ኮجᄣࡌૢ˖ୋ 9 ૢୋ 7 ධj਷
Ӻה௹ɻሞ˖dࠫ 126-132f ࢕࿁׵І͟ήਜࡡИ͏ʘήЗʿ݁طਞၾdᏐʚڭ
4 ੵؒ€1953d̨ᝄʆήБ݁ࠅሞ‘dࠫ 69-72d ღi࿁Չ઺ԃ˖ʷeٟึ၅лʿ຾᏶ԫุdᏐʚҧ