Page 46 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》102期
P. 46
名人唱族語
͛նІϞߕλٙ˙Σ 補助案，展開長達兩年的全族
十餘年前一家人從都市回 語專輯製作。為了確保正確性，
到部落生活，促使他開啟從頭 他在語系考證上花費不少工夫。
認識泰雅文化的旅程。因為擔 林雷諾說，他和吳亦偉是同部
任學校行政職，林雷諾考取資 落親戚，在音樂路上彼此切磋、
源教師資格認定與族語認證， 勉勵。「他常常告訴我，我們
並開始學習泰雅祖靈信仰，以 要一直做泰雅音樂。」
基督教友身分尊重自身文化， 《流浪者》於 2021 年底發
樂於傳承祖靈傳統。他表示： 行，同名主打歌提醒莫忘先輩
「從前沒有文字系統，現在學 教誨，歌詞「那麼就讓你的頭
族語可以透過羅馬拼音，學起 髮成為我的刀飾吧」帶入出草
來會比較輕鬆。」 文化（不遵循規範者，頭髮會
多聽多說，多找人對話， 成為刀飾，輪迴在沒有終點的
還有創作族語歌曲，都是林雷 路上流浪），勉勵追求正直、
諾傳承母語的方式。在好友吳 純潔的靈魂。
亦偉的鼓勵下，他申請原住民
ݺ̈ϵΥٙॱᆎၾ৷൮
口簧琴、獵手笛是林雷諾
最近新學的樂器，專輯中有大
量運用，在〈百合〉一曲也有
特別強調。這首輕快的歌勉勵
孩子散發生命能量，而合唱者
是北原山貓吳廷宏的孫子吳蔚
恩，「小師兄」在國小六年級
時就發行過泰雅族兒歌專輯，
這股熱誠也深深鼓舞著他。
「泰雅祖訓與部落中都能
常常看到百合花，潔白的百合
象徵純潔，老人家常提醒我們，
用更多愛與扶持，活出高貴的
靈魂，這樣才有資格走上彩虹
林雷諾平時除了喜愛族語音樂創作之外，閒暇之餘也會外出運
動，甚至跟部落青年一起去爬山。 橋，獲得最圓滿的歸宿。」
44 | yu'fafoinana
ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE ɨʹ
@ΤɛਨૄႧ JOEE
