Page 24 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》116期
P. 24
封面故事
映像篇
數位科技為部落
打開另一扇窗
讓傳統文化突破時空限制
談到「文化」，第一個浮現腦海的會是什麼形式？是
古蹟建築、博物館裡的文物，還是長輩手裡的傳統技
藝與口中的歷史？如今，這些「文化」都能透過科技
重現！藉由虛擬實境創造出逼真的三維空間、模擬真
實或想像的場景；或運用擴增實境將數位資訊疊加於
現實世界之中。這些沉浸式科技，讓文化不再是遙遠
的符號，而是成為可以「親身體驗」的鮮活存在。
擴增實境（AR）等數位
撰文／葉于甄 圖片提供／ Shutterstock、Virtual Songlines
方式重塑文化地景、歷
史建築，使用者無需遠
行，就能「親臨」數百
年前的部落、探索已消
科技讓理解、認識 是為體驗者創造「臨場 失的遺址，體驗不同季
文化這件事，從被動觀 感」。這些科技用於文 節下的傳統生活樣貌。
看轉為主動體驗，打開 化上，最大的優勢在於
部落記憶之門的第一步， 能打破時空限制，將抽 除了有形文化可藉
便是讓文化成為視覺和 象的歷史知識轉化為具 由數位科技再現，無形
感官上真實可觸的存在。 體的感官經驗。許多珍 的文化也能借助科技力
貴的文化場景，可能因 量傳承。透過動作捕捉、
在虛擬世界遇見文化 天災、人禍或時代變遷 3D 掃描建模、互動敘事
科技為傳承帶來可能 而損毀、消逝，然而， 等方式，把傳統祭儀的
沉浸式科技的目的， 透過虛擬實境（VR）／ 流程、耆老的吟唱、複
22
ɨʹ
܆݂ࠦԫ JOEE ɨʹ
܆݂ࠦԫ JOEE
