Page 46 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》116期
P. 46
人們如雲，命運如風。就要翻過山的雲，
如果沒有風，它就沒有辦法跨過山頭。
描述從臺北回枋寮奔喪，懷念和閩南人 就算回到母體文化很艱難，所幸還
阿嬤一起拜拜的生活記憶，並設定最後 能依循最愛的音樂一路撿拾答案。作音
一段是閩南語，「因為這樣阿嬤才聽得 樂，他用模仿慢慢摸索自己的形狀。最
懂。」 終，精簡和誠實都成為他的解方，專輯
歌曲配器精煉到只有電吉他、鼓、貝斯
遷徙中回歸 用減法誠實對話 三種聲響，〈Kavulungan 北大武山〉
對張淦勛而言，部落是一個不斷經 甚至只用到三個和弦，描述原青沒有承
過的地方，他的阿公在 18 歲離開大鳥 襲到文化的原罪，「看不見的最巨大／
部落，公車司機工作讓他不斷往返在大 回不去的最嚮往／沒錯的又為何渴望被
鳥部落與枋寮之間。握方向盤的先是父 原諒？」
親，再後來是他。〈南迴之子〉書寫與
父親共乘的回憶——「命運輕輕搖晃／ 完成這張「最像自己」的專輯後，
夏天的風它自有安排／雲的消失／不代 張淦勛也許就像是那翻過山的雲了，身
表離開／會化成大雨回到這條路上」， 份認同不再是空殼，家人也永遠地活在
真摯溫暖而感傷。 他的歌裡。
《雲就要翻過山》專輯
封面封底分別是往東海
岸和往南迴的公路風
景，432 是大鳥部落的
公里數，象徵著回家。
44
ɨʹ
ૄႧʘᑊ JOEE ɨʹ
ૄႧʘᑊ JOEE
