Page 11 - 以海為身，以洋為度：浩鷗法選輯

˸ऎމԒd˸ݱމܓjखᛱج፯፨ 推薦 序

【推薦序】 ЗdࠅӋ઺ԃ௅݁ഄོᎸ˰ޢیࢥ޼Ӻɛʑٙቮϓfவɓᗫʲໝྼί
原住民、南島與世界 ʮ൬वϽኪژٙணͭၾ޼Ӻ຾൬ٙԶഗfࡡ͏ึۆ͟˸ኤಟ਷࢕މ˴

ٙʹݴdᄣ̋ə˸ࡡИ͏މ˴ࠅɛɹٙیࢥ਷࢕ֻٙԸf౵᏶˸Չί
1990 ϋ˾ڋd؍੶˸ɓ࠯ΣۃԐක઼əმટอᆓศဆٙ༩dಃΣ ɽݱݲਜਹԫਕٙࠠࠅ׌dϓމਞஞ਷࢕ʘɓf

ତ˾ʷٙซ྅dʔΎცࠅʕ˖ٙʕʧאᔕᙇfவɓ˴᜗ᔕᔷא༨൳ٙ یࢥႧԊމ˴ٙอጳ਷࢕dν౵᏶e֯बၾ৵ୗဧഃdவԬ਷࢕
ᒈැd࿁ၽᝄࡡИ͏ԸႭdϘί 1987 ϋd຅ၽᝄ˜ࡡИ͏ૄᛆлڮආ ዹͭٙࣛගૉdಀ຾ዝəڗࣛගٙಟ͏طଣၾዹͭ՘ਠf਷࢕ኮجʕ
ึ™౤̈˜ၽᝄࡡИ͏ૄᛆл܁Ԋ™dක֚׼່௓ࠑࡡИ͏᙮׵یࢥ ֻֻίڭवಟ͏ࣛಂኬɝٙᙄึ݁طʘ̮dɰႩ֛əෂ୕݁طჯஙٙ

Ⴇӻٙɛ໊dʔ݊فරɿ࢑dکܔͭəɓࡈৎᓃfʘܝ஼Ӊήίࡡ͏ ᛆ۾ၾᛆ۾הʿٙᇍఖdஷ੬ܼ̍ɺήeፋ᙮ၾᄿعٙ୦ڳഃෂ୕ԫ
ึeᖵஔ࢕ၾʈᖵ࢕ഃಃΣیࢥஹഐٙ၇၇рɢɨdʑ࿴ϓމɓࡈ౷ ਕfɺήٙ଄່ᔮబdɰ݊ዝ̦ၾԒʱႩΝהԱ፠ٙਿᓾdɽݱݲอ
ཁ̙Ԉd࿃อٙ༨਷ၣഖf ጳ਷࢕dεͭจၪܵණ᜗΍Ϟd˸ॡ༣౤Զ຾᏶೯࢝הცdᒒеӷϞ

֜˙˴ኬٙ਷ყટᙃʕd̋ࣅɽeߕ਷€ˈՉ݊ࢀ۾ζeॲГ ʷfவ࿁୦׵ӷϞɺήՓܓٙၽᝄٟึϾԊd݊ɓࡈ੶डٙ࿁๫ၾ౤
ᚆၾዦݲdɓٜ݊˴ࠅٙਞஞ࿁൥fவԬ਷࢕੽ɛɹଡ଼ϓၾዝ̦Ը޶d ፴dՓܓɪeҦஔɪԨڢʔ̙Бf˸౵᏶މԷd౵᏶੽ߵ਷ಟ͏ࣛಂ

ѩ᙮׵ኤಟٟึ€Settler Colonial SocietydྤʫٙࡡИ͏ૄίܝԸٙ Їʦdਗ਼ڐ 85% ٙɺήڭवίෂ୕ፋૄྠ᜗mataqali הϞfɺή၍ଣ
୅͏ٙɛɹᎴැၾකኤٙ̕͜ዝ̦ɨdϓމˇᅰૄ໊dΝֻֻࣛϓމ ௅ژࠋபήᘬၾ˜˒ᘬ™ٙ೮፽ၾᜊһഃfmataqali Ϟʃ܀̈͛dک͟
݁طၾ຾᏶༟๕ʱৣɪٙࢮැfၽᝄࡡИ͏ૄٙஈྤ޴Чdࡡ͏ึ˴ ή˙ᄴᄴֻɪॴִ݁͡జd௰ܝ೮፽ίϤ௅ژٙߏ፽ʕdϓމ mataqali

ኬٙʹݴdจྡ੽வԬ਷࢕ࡡИ͏ૄᛆлІᙂ༶ਗၾܝᚃໝྼٙܔՓ ɺήהϞɛʘɓf߰݊΍Ϟɺή຾ִ݁͟దΥॡ༣dอ͛ᏃՅ͵ϓމ
ʕdਞϽ޴ᗫٙ݁ഄၾجܛf2008 ϋdၽᝄִ݁ၾɽݱݲε਷ਠᙄ΍ ॡږ΍ԮٙաूɛfϾίॡ༣՘ਠٙཀ೻ʕdٝઋΝจცࠅ՟੻ɓ֛

Νϓͭə༨਷ٙ˜یࢥ͏ૄሞእ™d຅ࣛԨӔᙄί֯बணͭ।ࣣஈf ˢԷmataqali ϓࡰٙᖦΤΝจf޴༰׵຅ۃၽᝄࡡИ͏Ϟːɛኯɓʉʘ
ၽᝄִ݁ઽቚή͟ኪஔ޼Ӻהપ಻ٙၽᝄ݊یࢥٙࡡඊdҬՑəၽᝄ ɢd࣓࢕࣓˒ٙઞஞ࢕ૄڗቁ˸ܔͭӻᗅdא݊ෂ୕ݺਗٙჯਹd౵
߉ॎʕ਷ÿശɛא؇ԭԒʱᓥ᙮ٙɓࡈ̙ঐዚึfᔟ͟ၽᝄیࢥႧԊ ᏶˴ࠅٙɺήՓܓک˸౵᏶ࡡИ͏€iTaukeiɓΣٙ୦࿕މ਷࢕Փܓd

ၾࡡИ͏ૄdၽᝄ֜˙஼န࿊૶ɓࡈอٙൖ௉d͵у˜˰ޢیࢥ™ਗ਼ Ԩ˸਷࢕ʘɢၪᚐɺήٙᘱוၾ୅ᔷഃf
̙Еᑌৎɓࡈ˜یࢥ˰ޢ™f ၽᝄࡡИ͏ૄၾɽݱݲیࢥ͏ૄʹݴɪ̤ɓࡈϞлٙૢ΁d݊־

ίیࢥ˰ޢٙᏙ೥ʕdࡡИ͏ૄᒱ್͊ʿ˴ኬdШˢৎՉ˼ჯਹd Ϥٙਿຖ֚઺ڦ΃fˈ۞̵gͺ౶̔̔˃तىࢪί౵᏶΂ᔖಂගd఻
ʊ຾՟੻ᜑഹٙࠠࠅ׌f2008 ϋdεϋਞၾࡡИ͏ૄᛆл༶ਗٙˈ۞ ˷ӊࡈ඄͋ேܰஞʔΝٙӀ୿dਞၾ઺ึٙᓿܰdɰ፭ృ sevusevu ˴
̵gͺ౶̔̔˃तىࢪdϓމୋɓЗࡡИ͏ታ̮Դືd̈Դ຅ࣛ஗਷ ܄ึࠦၾ yaqona භٙ͜ᓿືfίਿຖ֚઺޴ڐٙڦ΃ʘ̮dɰ౛౥᜗

ყ֘ͭၾၽᝄʾλٙ౵᏶fѐӸᇳਓᐼ୕˸˼࿁਷ყᗫڷٙᗫʲၾή Ⴉ˖ʷࢨମٙዚึfуԴ౵᏶Ϟڐ 40% ٙΙܓ໼ၾശ໼ɛɹd౵᏶໼

8 9