Page 179 - 以海為身，以洋為度：浩鷗法選輯

˸ऎމԒd˸ݱމܓjखᛱج፯፨ ୋɧ௅ ௴ி

ɦঞᔬٙຟᄘdɰɤʱϞሳၾٜ࿚ə຅fҢ఻˷̙˸ᆽڦ݂ԫණ‘ ˼ࡁ௰աఃฌٙतሯʘɓf˼ࡁޟЇ̙˸ᇥɛʔ੭ᛪοfШ݊˼ࡁ̙

ଉաҢ࿁ዦݲဘ೥࢕ഹ৖ٙᅂᚤdϾശतg௱л˿ɛౕࣀٙఇఇʔ;d ˸dɰɓٜίd׵־ϤʘගԴ͜௰͛ଛ෡Ⴢٙ൚คձஹЕٙᇥɛ༑d
̙ঐᅂᚤəፋፋ‘ɓࣣf ̥݊މəԮաᔞൖᓿᄃ஝ᇍٙᆀሳdא٫ᔟ͟૩ʔवઋܱٙ߮Ըᑌᖩ
ᄳԁژ୅ಔவɓݬࣛdҢٝ༸஢εઽชٙɛึႩމաՑڽ͕fШ ชઋfν؈Ыܦ̷ஈ׵ՇЗГޚԢ̵Гԭϓϋɾ׌ίʮ଺ఙΥјݖତ

͟׵ҢϘϋ͛ݺߠ౻ܘટήंdϓ˂ၾɧ઺ɘݴɛيމͼdΪϤҢٝ ఙٙڝڐdԟᗴ˴ڭСЫٙЀᇫdΪމவ݊௰ᒻ׼͛ਗٙɨݴ༑˸௰
༸வึіˏ஢εՉ˼ᛘ٫dतй݊ԟԬձҢϞ޴Чϓڗߠ౻ٙɛdא ెݭٙˉܓΌ஺ᙑ׳ٙࣛՍfШவܘˇԈķɽ฿݊Ϊމɛࡁᐝ༆Ցɓ
٫ϓڗ׵ɽ̹۬ம͏ਜٙɛf۰౶तgҎ֍౶€Chester Himesהࣣᄳ ͇வ၇ًر೯͛ədהϞٙʫВʫፇேึ஗ʺЇࣻӅ௟၌dڎࠬᙗ౮d

ᗫ׵ 1960 ϋ˾۞؍ਜ݂ٙԫdν؈ί˄̻ݱήਜһ࢙׸՟੻ٙ༑dɰ ϞνॲߒᑌΥ਷ɽᅽ̮৬ΐٙ΢਷਷࿩ɓছf
̙ঐึˏৎ̶ɽ΍ჼfΪϤҢᄳəவɓݬ݂ԫઋືdᒱ್ٝ༸வึญ ߐፋፋ‘ɓࣣʕdɽεᅰٙɨݴ୑჌ႧԊேٜટԸІ 1960 ϋ˾
౒ݔԬɛdШɰึіˏ̤̮ɓԬɛfԨ˲dνҢהႭٙdҢ࿁வࡈτ ͋ၾ 1970 ϋ˾ڋٙዦݲৢыගd˸ʿߵႧࣣᘬձཥᅂfҢఃฌɽεᅰ

રϞࡈһɽٙΆྡfν؈வɓݬઋື஗ൖމ݊ίڎΥՉ˼ݔԬԫઋd ᗳۨٙཥᅂdৰəڡˇϋၾࢵ׈˪̮fҢ௰੬̘޶ԟԬʔცࠅ͜ɽ໘
ԟவ݊ҢٙʔֱdҢ̀඲וաfν؈Ыᅟཀ˜़ٰ҆ٙ೨™dЫఱ̙ ٙཥᅂd̴ࡁஷ੬ே̂တəЂ᜗ၾԊႧᅳɢf

˸Ҝա΂Оԫઋf ίᄳЪፋፋ‘ٙཀ೻ʕdҢԨڢՍจൡመɨݴ୑჌˸ˀ݈ݔԬ
ᘽ௹זီ̵jܘ׼ᜑήdЫܘࠠൖႧԊdΪމЫίʃႭᄳЪʕԴ ˄̻ݱא٫΂ОՉ˼˖ʷfШ್݅ɽεᅰɛᗳБމே͟˖ʷՓߒdҢ
͜əʔΝٙႧԊfᑘԷԸႭdৰəڬͤ༑ձढϖԞྫྷซʘ̮dЫᒔԴ ٙЪۜೌ̙ᒒеήˀ݈Ң৷ܓ૿ᕏٙߠ౻fҢႩމІʉϞɓ௅ʱ݊ࡈ

͜əፘՐၾభԊ᜗fҢซਪٙ݊dԟԬɨݴ୑჌ٙႧԊ݊щ݊ซࠅˀ ܑᎰЪ࢕dߐ݂ԫණ‘ʘʕҢߧɢ˲Ϟจή຾ᐄฆѶၾ๝˖ܑٙᎰd
݈˄̻ݱ̹ʜၾৢыʕٙ࿁༑dא٫݊ɓছٙ͏ڳܑᎰdᒔ݊வ݊Ы ίԟ͉ࣣ຅ʕdٜͣٙ୑჌ɤʱӼԈfШ݊dΪމߐፋፋ‘வ͉ࣣʕd

௴ி̈Ըٙk Ңᄳٙ݊Ԓ᜗ٙݔɓ௅ʱdɽඎٙ͛ଛႧԊහ੫Ͼ̈dϾҢɰҴИவ
खᛱجjίҢɓ͛ʕdҢႭཀ 7 ၇˄̻ݱႧԊdܼ̍ߵ˖fՉʕ ࡈዚึdӐऍ׵ࡡ͒ࡡբٙ୑ڳܑᎰʘʕfҢ˂׌ఃλ͂ሳdϾِғ
4 ၇ԸІߕז̵Гԭd༁᎘ٙɨݴ୑჌൚ค޴࿁༰ˇfί 2 ၇ГޚԢ̵ ˖ο༷Ꮥdʔ၍݊ஷڳٙא٫Չ˼dɰ᙮׵ԟ၇˂׌ٙɓ௅ʱfШவ

ГԭႧʕd؇̋Ⴇၾ౵᏶ႧdϤᗳ൚ค̙ఱεəfШ݊௰ᔮబٙ݊ߵ ̥݊ҢԴ͜୑༑ٙՉʕɓࡈࠦΣfҢԴ͜୑༑ᒔ݊ϞՉ˼ͦٙf࠯΋d
Ⴇd̙ঐ͟׵ᄿ̺Όଢٙᇝ݂dʔᓙ͛ପ̈௰૸ဇးߧٙ୑჌༑Ⴇf νΝҢ΋ۃהႭٙdҢൡመ୑༑݊ࠅяତЂ᜗೨ู࿁ᆄͺཤٙːଣd

ତίdኋ၍ڌࠦɪϞഹࢷන̮ٙႶၾ˖ඩٙ˴ੵd؇̋ɛၾ౵᏶ ˸ʿՉၾմቊᗫڷٙᅂᚤfШ௰ࠠࠅٙd݊Ңਗ਼୑༑Ъމɓ၇௰ʔ̙
ɛʥᆠʲήίԴ͜୑༑fҢʔወ੻Չ˼ޚԢ̵Гԭɛe੗дᖯ̵Гԭ ঐٙሞࠑʈՈԸሔሞฌઋeॱॆe˸ʿձፓf΋ۃ੽ӚϞɛவჿਂd
ɛeא٫Ιܓ໼౵᏶ɛ݊щɰνϤdΪމҢʔึ˼ࡁٙႧԊf؇̋ɛ ɰӚϞɛซՑཀdவ݊˿Ңጳߧ৷׻ٙࡡΪʘɓfҢٝ༸வࡈ˴จܘ

ၾ౵᏶ɛίܑᎰชɪ݊ڢ੬୑ڳٙd࿁ݔԬ྅ҢவᅵٙɛԸႭdவ݊ ঞᔬfШ್݅Ңఃᛇঞᔬ׌dҢІਪjމОʔճkᆽྼdމОʔfה

176 177