Page 296 - 原住民族文獻第12輯
P. 296
下圍幅布，旁無襞積為桶裙。膝以
下用烏布十餘重，堅束其腓至踝。
（黃叔璥 1996[1722]：96）
從文獻及目前各處收藏的西拉雅族服
物件，我們可以歸納出19-20世紀西拉雅
族服上衣以白色為主、黑色及藏青色、紅
色為輔；形式上上身衣服為斜襟側綁帶、
下身男女生已穿漢人大襠褲，但是女生還
圖15 藏於西拉雅族人家中的局部
是會穿傳統片裙；男女生普遍包頭巾、綁
繡片
（圖片來源：段洪坤攝，2020/5/17） 腰帶。這些族服物件上繡有漂亮圖紋的，
大都是在重要節慶日子才會穿戴出來。
由於西拉雅族人脫離所謂民族特色的
族服自1940年代迄今已經80多年，早不穿
這些衣飾，族服上的繡紋、型式、配件意
涵，都已經消失在記憶中，所以在研究西
拉雅族服本體的文化內涵難以解讀詮釋，
再加上博物館衣飾物件採集地的不清楚，
來源背景大都模糊的情況下，也會面臨
研究上的限制。還有，文化是跟隨著人群
的流動、互動而產生變化，如果我們不去
細究背後的歷史因素，很容易陷入錯誤的
判斷，西拉雅族這一批衣飾物件所呈現的
樣貌也是如此，西拉雅族自從鄭成功率領
軍民來臺，1662年起因傳統生活領域的土
地被侵占而不斷的遷徙，與漢人、周邊族
圖16 複製之西拉雅族女性服飾
（圖片來源：段洪坤攝，2022/11/12） 群（大武壠族、馬卡道族、鄒族）互動頻
繁，物質文化經過族群的婚姻、貿易、交
換、學習，多多少少隱藏著他族的色彩而
不知，這也是研究西拉雅服飾會碰上的另
112 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 六 期 (296)
