Page 301 - 原住民族文獻第12輯
P. 301
總編輯的話
本刊年出4期，這4期中，必定有1期專論國際，而本期是今年度最後1期，也是
國際專題的該期。大家都有國際經驗，但，擁有文化研究能力者，畢竟與一般人不
同，在多數情形下，她（他）可藉由所見，提出較為深刻的理解觀點。在今日世界
往來頻繁的背景下，我們期待有寫手出面談談縱使走馬觀花，或者短暫參訪，也能
提出具備部分民族誌效果的文化介紹內容。國際文化經由細緻長期田野工作之後的
報告之手，或者匆匆一瞥式地多地點賞析紀錄，二者當然會有所差異，但，本期期
待學術人嘗試著以研究姿態，分析短期文化經驗的公開過程。這是少見的主題，或
許理解深意不易，投稿者不多，不過，最終也收入了3文，作者們有努力契合課題
之需，但多少仍有落差。後續或可再接再勵，因為我們真的很想知道，各方人士
出訪外國，他們到底看到了什麼，而那些種種又為臺灣帶進多少具有價值的文化
資訊。
專題是一期的主軸，而專欄5類，則是綠葉相伴。綠葉的健美豐沛，當然直接
也使專題可以光芒引人。本期的5類各1篇，分述都市豐年祭中的「傳統」辯證、原
民身分真假屬性、人類學家合影在地人情事、日文原住民族文學大作推廣、以及混
搭成型的排灣合成客家服飾等議題，文章量不甚多，卻也精采奪目，向大家推薦
閱讀。
總編輯的話，期期都宣告本刊公開邀稿的誠意，這期也不例外。我們的長篇短
文都歡迎關心原民議題的夥伴們加入投稿。本刊著重柔性原民生活的範疇，最喜歡
見到細數家珍的族人日常主題，沒有硬梆梆政策掛帥，期待您的文字創作。
2023年9月17日
(301) 總編輯的話 03
