Page 306 - 原住民族文獻第12輯

期 專 題 本

1
穿越時空界線的交會：

在加拿大看見臺灣原住民族 1

巴唐志強

國立體育大學體育推廣原住民專班兼任助理教授

I. 前言

隨著全球疫情的紓緩，世界各國逐步開放了國際交流的大門，2022年10月28

日至11月3日，因緣際會下得以至加拿大進行文化交流，主要目的是拜會「加拿大
皇家安大略博物館」（Royal Ontario Museum）。此行緣起於有感馬偕博士（REV.
George Leslie Mackay，1844-1901）在臺灣宣教30年，1893年第二次返回加拿大時攜回
了約600件的臺灣民俗文物，其中約有200件是臺灣原住民族的文物，目前典藏於加

拿大皇家安大略博物館，而順益台灣原住民博物館曾於2001年與該館合作，迎回相
關文物至臺灣進行展示（順益台灣原住民博物館 2001：4）。讓民眾藉由文物的紀
錄，進一步認識與感受百年前臺灣社會的情境。然而，當時的展覽至今已20餘年，
隨著時空的堆疊與交錯，臺灣民眾似乎逐漸淡忘了馬偕收藏的這批文物，對臺灣歷
史與原住民族社會而言，儼然是一種看不見的損失。因此，期盼與加拿大皇家安大

略博物館進一步合作，再次迎回這批百年前珍貴的臺灣文物，讓民眾有機會目睹其
真實樣貌，也一起見證臺灣原住民族在臺灣歷史上重要的地位與影響。
文化多樣性及其社會實踐是當今世界主流思潮，如何加強對少數族群文化的認
識、保存與發展，已成為世界各國共同關注的議題（原住民族委員會 2015：1）。

而文化展示場館的核心思維不再僅限於突顯收藏品、展示品、文物本身的藝術或
文化特殊性，同時也牽涉到展出物件的歷史脈絡、空間背景，以及物件呈現當下的
社會和文化意義（同上：6）。就原住民族而言，亦可藉由文化主體性的詮釋，傳
達原住民族的世界觀。然而，目前臺灣原住民族文物雖已在各相關研究機關妥善保

08 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 七 期 (306)