Page 17 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第八期

ၽᝄࡡИ͏ૄဝᓳᛆ׵ኮجɪʘͭሞਿᓾၾڭᚐจ଄

ڭღࡡИ͏ૄʘήЗʿ݁طਞၾdԨ࿁Չ઺ԃ˖ʷeʹஷ˥лeሊ͛ᔼᐕe຾᏶ɺ
ήʿٟึ၅лԫุʚ˸ڭღҧпԨڮՉ೯࢝™dϾϞܙ੽ዝ̦˴ᛆႭ˸ʿࡡИ͏ૄ

ɺήᛆʿІ್༟๕ᛆٙԉܓd˸̂ྼՉ஝ᇍจ଄f

ɚeᒒеࡈɛਿ͉ᛆл՟ࢰଈމΝʷણ݄

߰֌˲ʔሞίत֛ઋҖɨ̮਷ɛ͵੻˴ੵމኮجਿ͉ᛆлʘᛆл˴᜗dࡈɛᛆ

ஷ੬ڷ˸਷͏Ъމᛆл˴᜗dϾϤஈה၈ʘ਷͏І್͵̍଄ՈҢ਷਷ᘬʘၽᝄࡡИ
15
͏ f್ϾdϤஈࡊ߰සਗ਼ၽᝄࡡ͏ૄଣ༆މତචݬٟึࢮැૄ໊dԨ˸ࡈɛІ͟
̻ഃഃਿ͉ᛆлʘଣׂ̈೯dϾස࿁׵ତචݬࡡИ͏໊᜗ʘஈྤ̋˸ϽඎʘܝdΎ
࿁׵޴ᗫʘਿ͉ᛆлආБࠠอ༕ᙑdνϤʔසνΝۃࠑ૿ΝəࡡИ͏ૄၾՉ˼ٟึ

ࢮැ׵͉ሯɪʔΝdһޟЇ̙ঐˀϾԴ੻ࡈɛਿ͉ᛆлଈމᎴැ͏ૄٙΝʷ˓ݬf

਷ყ௶ ଡ଼ᔌ׵ 1957 ϋהஷཀٙ˜ୋ 107 ໮Ϟᗫίዹ ਷࢕ʕڭᚐձऊৰࡡИ͏e
Չ˼௅ໝʿ̒௅ໝ ၇ૄࢨйܙ༾ʮߒ™€ILOConvention No. 107ኋ၍ୋ ࡈ౤̈
ࡡИ͏ૄձ௅ໝ ᛆлd˸ʿ਷࢕࿁˼ࡁᏐးʘ່ਕٙၝΥ׌਷ყجܛ ΁d್ ۍʔ

݊ ࡈϓ̌אޟ ݊ ࡈཱིաҭкٙ਷ყجܛ ΁fɰΪϤڮϓə਷ყ௶ ଡ଼ᔌ׵ 1989 ϋ
̤̮ஷཀ˜ୋ 169 ໮Ϟᗫίዹ ਷࢕ʕٙࡡИ͏ૄձ௅ໝ͏ૄʮߒ™€ILOConvention

No. 169d˸ࡌ͍ 1957 ϋٙ˜ୋ 107 ໮ʮߒ™f
ୋ 107 ໮ʮߒ௰˴ࠅٙਪᕚί׵dՉႶЧ݊މəڭᚐձऊৰࡡИ͏ቊաࢨйܙ

༾ٙਪᕚϾஷཀٙʮߒdШՉમ՟ٙ˓ݬՉྼ݊ɓ၇࢕ڗ္ᚐό€paternalisticʿ
Νʷ዆Υٙ€assimilatoryᅼόfуν਷ʫኪ٫הʧୗd˜ୋ 107 ໮ʮߒ™ ٙί

ڮԴࡡИ͏ૄ̋ ˴ݴ݁طe຾᏶eجܛၾ ʷഃᄆ࠽᜗ӻʕdԨ˲ߧ ׵༺Ց˜೯࢝™
ձ˜͏ૄܔ ™வՇධ਷࢕˴ݴٟึʔՈنᙄٙ ᅺfՉԨ౪ˏኪ٫ Anaya ٙႭجd

˜œୋ 107 ໮ʮߒٙ˴ϙί׵˜ݖ࿴ЪމϓࡰٙࡡИ͏ૄ ձ˼ࡁٙᛆл݊ၾ ٟ
ึ̻ഃ ߧf್ۆdࡡИ͏ૄ͉Ԓஈ׵Ϥɓഐ࿴ ່͍ʘઋྤdה੻ԮϞٙᛆлၾл
16
ूʱԮdසঐίટաΝʷٙཀ೻ܝ֐ঐᐏߧՓܓɪٙϣഃڭღ™ fٜՑ 1989 ϋٙ
˜ୋ 169 ໮ʮߒ™ٙஷཀʑԴ੻਷ყࡡИ͏ૄɛᛆ݁ഄԐɪ͍ᆽٙ˙Σd͵у੽Ա
፠਷࢕ʿ˴ݴٟึՑܔͭІԒٙ˖ʷᄆ࠽d੽஗዆Υආ຅˾ʈุʷٟึՑוႩࡡИ

͏ૄЪމዹͭ˲Ϟй׵Չ˼͏ૄϾπίٙණ᜗ᛆл˴᜗d੽Νʷ዆ΥՑεʩ݁ഄe
ϞІഗІԑঐɢԨྼତІҢطଣf

੽˜ୋ 107 ໮ʮߒ™ٙપਗ຾᜕d̙˸׼ᆽ੻ٝdν؈͊ঐ࿁׵ࡡИ͏ૄၾՉ

15c ࡡՈϞҢ਷਷ᘬʘၽᝄࡡИ͏dШΪᓥʷ˼਷Ͼ׳૝Ң਷਷ᘬʘઋҖԨʔೌ̙ঐd್Ϥɓ
˙ࠦᏐމˇᅰतࣩࣿԷdɚ˙ࠦڢ͉ϣᙑኮࣩԊ൚ᚗሞᗫءٙೊᓃd݂͉˖މϞจᗆ׳૝
ীሞf݂˸ɨה၈ʘࡡИ͏dڷ˸ՈҢ਷਷ᘬԒʱމۃ౤f
16c ᇹқਃdᑌΥ਷ʕٙࡡИ͏਷ყɛᛆdၽᝄ਷ყ޼Ӻ֙̊dୋ 4 ՜dୋ 2 ಂd2008 ϋࢀ֙໮d
ୋ 89 ࠫf

15