Page 21 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第八期

ၽᝄࡡИ͏ૄဝᓳᛆ׵ኮجɪʘͭሞਿᓾၾڭᚐจ଄

лɛᐏ੻ॲГᚆဝุٙɧʱʘɓd˲ਠุဝᐏৣᕘ̥֛ࠢʱৣഗ௅ໝdԨʔʱഗࡈ
24
ɛ f
ኋ၍΢਷ࡡИ͏ૄဝᓳᛆ೯࢝ٙߠ౻ૢ΁ϞהʔΝdϾ˲Ң਷ִ݁͵͊ಀၾၽ

ᝄࡡИ͏ૄࠈ֛ཀᗳט̮վΛૢߒ™՘ᙄ˖΁˸ЪމוႩʿڭღၽᝄࡡИ͏ૄ΋
׵਷࢕ᛆɢϾπίٙɺήᛆ˸ʿ޴ᗫІ್༟๕ᛆٙԱኽi್Ͼd੽ኮجᄣࡌૢ˖ୋ
10 ૢୋ 12 ධ຅ʕʘ˜຾᏶ɺή™א݊ࡡИ͏ૄਿ͉جୋ 20 ૢୋ 1 ධהፗ˜ִ݁

וႩࡡИ͏ૄɺήʿІ್༟๕ᛆл™d˸ʿኮجڭღࡡИ͏ૄᛆлʘ஝ᇍจϙᏐ༈
ᎇ޴ᗫ਷ყɛᛆʮߒϾආӉdԨ˸ՉЪމІҢ஝ᇍʫ଄ٙ̂ྼᝈʘdϤԷνʊீཀ

ʮ͏ၾ݁طᛆл਷ყʮߒʿ຾᏶ٟึ˖ʷᛆл਷ყʮߒ݄Бج‘ϾՈϞҢ਷ʫ਷
جࣖɢʘʮ͏ၾ݁طᛆл਷ყʮߒ‘€˸ɨᔊ၈˜ʮ݁ʮߒ™ୋ 27 ૢ஝֛j

˜ɭϞ၇ૄe֚઺אႧԊˇᅰྠ᜗ʘ਷࢕d᙮׵Ϥᗳˇᅰྠ᜗ʘɛdၾྠ᜗ʕՉ˼
ϓࡰ΍ΝԮաՉոϞ˖ʷeڦւ৏БՉոϞ֚઺אԴ͜ՉոϞႧԊٙᛆлdʔ੻࡞

ྮʘ™f༈ૢ˖הί͜Ⴇɪમ͜˜ˇᅰྠ᜗™€minoritiesdШՉॆ͍ٙࠠᓃᏐ༈
ʔί׵ૄ໊ɛɹᅰʘεྺdϾ݊ί׵ոϞ˖ʷא֚઺ڦ΃ʘڭღfϤ੽ʮ݁ʮߒ‘
ୋ 23 ໮ɓছ׌จԈࣣୋɖᓃу̙І׼dՉፗj˜ᗫ׵ୋ 27 ૢהڭღٙ˖ʷᛆлٙ

БԴd։ࡰึႩމd˖ʷ͉Ԓ˸ε၇Җόڌତ̈Ըdܼ̍ၾɺή༟๕ٙԴ͜Ϟᑌᖩ
ٙत֛͛ݺ˙όdࡡИ͏ٙઋرһ݊வᅵfவ၇ᛆл̙ঐܼ̍ဝᓳഃෂ୕ݺਗձա

ՑجܛڭღٙИίڭवਜٙᛆл™f๟ϤdၽᝄࡡИ͏ૄٙޕᓳෂ୕ʿՉߠܝה࣬
๕ٙɺήᛆၾІ್༟๕ᛆdޫᏐ஗ൖމ΋׵਷࢕ᛆɢၾኮجϾπίٙႩٝɨ஗וႩ

ၾڭღdɰνϤ˙ঐԴኮجᄣࡌૢ˖ୋ 10 ૢୋ 12 ධ຅ʕʘ˜຾᏶ɺή™א݊ࡡИ
͏ૄਿ͉جୋ 20 ૢୋ 1 ධהፗ˜ִ݁וႩࡡИ͏ૄɺήʿІ್༟๕ᛆл™׵ଣሞ

ਿᓾɪϞהڝᘆd˲ɚ٫஝֛ʘග͵՟੻஝ᇍจ଄ɪʘஹഐf
ઓ˜ʮ݁ʮߒ™ୋ 27 ૢʕה၈ʘ˜ʔ̙࡞ྮ™€shall not be denieddίҢ

਷ኮجݖ࿴ɨոڢଣ༆މίၾՉ˼ਿ͉ᛆлאʮ΍лू޴ላ߉ࣛᐏ੻Ї৷ೌɪٙڭ
ღήЗϾೌცᜫӉdШ੽਷ყɪוႩԨయࠠࡡИ͏ૄɺήᛆʿဝᓳᛆʘՊᇍԸ޶d

ʥᏐጐ฽ீཀՓܓʘҖϓdԴ੻ࡡИ͏ૄ΋׵਷࢕ᛆɢၾኮجϾπίٙᛆлʥϞᛆ
лБԴ˙όᔷ౬ʘ̙ঐ׌dא݊ഗʚ໾Ꮅ˸ЪމוႩՉᛆлπίԫྼfԷν͉˖ۃ
౧ʘˣлဝᐏجd຅ʕִ݁ၾˣлɛᕐ˙՘ᙄjִ݁̈͟፺൯Ϋʊ຾ʱৣ̘̈ٙဝ

ᐏৣᕘٙ 10%dί̬ϋʫ஼Ӊᔷ୅ഗˣлɛ€ӊϋ 2.5%jί͊Ըdν؈Ϟอٙ
௡၇ٙ˜ৣᕘ၍ଣ᜗ӻ™€Quota Management System, QMSৣᕘࣛd20% ਗ਼ʹ

ഗอϓͭٙ˜ˣлဝᐏ։ࡰึ™€Maori Fisheries CommissionԸʱৣഗˣлɛd
ɦ၈މ˜ˣлɛৣᕘ™€Maori quotadΝࣛɰ݊וႩˣлɛߘ̮վΛૢߒ™ڭ

24c ޴ᗫଉɝʧୗdሗਞቡ݄͍ቜeюभ຃dॲГᚆˣлɛٙဝᐏᛆdϗ፽׵݄͍ቜeюभ຃ഹd
ۃટൗ 3 ࣣdୋ 187 ࠫЇୋ 199 ࠫf

19