Page 23 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第八期

ၽᝄࡡИ͏ૄဝᓳᛆ׵ኮجɪʘͭሞਿᓾၾڭᚐจ଄

ఱ݊ႭdՉԒމत֛˖ʷ໊ٟٙϓࡰdҢࡁఱ̀඲וႩՉ˖ʷ࿁Չʘࠠࠅ׌d˲̀
27
඲וႩՉה౤̈͜˸ڭᚐՉ˖ʷٙᛆлൡӋʘ͍຅׌™ fΪϤᏐ༈੽໊ૄණ᜗ʘ
׵ɺήᛆeІ್༟๕ᛆɗЇ׵˖ʷ዆᜗׌dԸ༆ᙑତБኮج஝ᇍdϾʔ݊ˀཀԸۂ
ԑቇᄵছήਗ਼ࡡИ͏ૄᛆлڭღ೷෦ɝࡈɛਿ͉ᛆлdɗމ͉ᙑኮࣩ௰ਿ͉ᏐϞٙ

ͭఙf౬ԊʘdࡡИ͏ૄޕᓳෂ୕݊щաՑኮجڭღkՉ׌ሯӺ௞Ꮠ᙮ࡈɛᛆא໊
᜗ᛆdঐщ੽ኮجୋɚ௝ࡈɛਿ͉ᛆлdא̙੽ኮجՉ˼஝֛પኬ̈ԸኮجڭღԱ

ኽdԨڢසऒʿኮجᙑ່ኪ˙جሞٙਪᕚϾʊiϾ݊һऒʿՑኮج࿁׵ࡡИ͏ૄᛆ
лڭღٙዝ̦৷ܓf

਷ʫʮجኪ೯࢝ɗЇ׵̡جྼਕޢආБኮج༆ᙑdʔ̙ፐԊήdڗϋԸଉաᅃ
਷جኪʘᅂᚤdˈՉίࡈɛਿ͉ᛆлଣሞʘ̂ྼdᆽྼϞՉ୽ɽ্ᘠi್Ͼdɰʔ

ঐʔ͍ൖᅃ਷ኮج༆ᙑೌሞ݊ίኪႭא̡جྼਕdίϞᗫࡡИ͏ૄᛆлڭღٙᙄᕚ
ীሞɪක࢝Ϟࠢٙԫྼd຅್һʔᏐ༈ϓމස˸ࡈɛਿ͉ᛆлЪމࡡИ͏ૄᛆлڭ

ღʘኮجԱኽ͍ٙ຅ଣ͟fˈՉ݊dҢ਷جޢ຾੬ࢪجʘجኪ΋ආ਷࢕dೌሞ݊ᅃ
਷ਿ͉جeߕ਷ኮجא˚͉ኮجdޫೌᗳЧҢ਷ኮجᄣࡌૢ˖ୋ 10 ૢୋ 11 ධʿୋ

12 ධਗ਼ࡡИ͏ૄॶɝኮجڭღʘ஝֛dޟЇࡡИ͏ૄʘο଻һ݊ॹνf
͉˖׵ۃක˜ਞ™ʘஈٙሞࠑdʊᒯߒ౤Ցኮجᄣࡌૢ˖ୋ 10 ૢୋ 11 ධʿୋ

12 ධЪމࡡИ͏ૄ໊᜗ᛆڭღ€̍ў͉΁ࡡي͏ૄޕᓳෂ୕ʘԱኽٙͭఙfίϤ
ਗ਼ආɓӉʚ˸ၝ዆˸Ъމֵɨʘሞࠑਿᓾf

ኮجᄣࡌૢ˖ୋ 10 ૢୋ 11 ධʿୋ 12 ධᒱස஝֛˜਷࢕ٵ֛εʩ˖ʷdԨጐ฽

ၪᚐ೯࢝ࡡИ͏ૄႧԊʿ˖ʷ™d˜਷࢕ᏐԱ͏ૄจᗴdڭღࡡИ͏ૄʘήЗʿ݁
طਞၾdԨ࿁Չ઺ԃ˖ʷeʹஷ˥лeሊ͛ᔼᐕe຾᏶ɺήʿٟึ၅лԫุʚ˸ڭ
ღҧпԨڮՉ೯࢝™dϾ˞ॹ׼ᆽdШ߰੽ዝ̦˴ᛆႭ˸ʿࡡИ͏ૄɺήᛆʿІ್

༟๕ᛆٙԉܓd˸ʿࡡИ͏ૄ޴ᗫʘ਷ყɛᛆʮߒ஝֛dۆʥ̙ᔾ૶א̂ྼՉ஝ᇍ
จ଄f

ɓe ኮجᄣࡌૢ˖ୋ 10 ૢୋ 11 ධʿୋ 12 ධٙڭᚐʫ଄

ၾᇍఖ

࠯΋dኮجᄣࡌૢ˖ୋ 4 ૢୋ 1 ධୋ 2 ಛʿୋ 10 ૢୋ 11 ධeୋ 12 ධʘ஝֛d

މО࿁׵הܸऒʘ஝ᇍ࿁൥၈މ˜ࡡИ͏™א˜ࡡИ͏ૄ™€indigenous peoples/
indigenous populationsϾʔ݊ˇᅰ͏ૄ€ethnic minoritieskႊࡡИ͏ૄٙࡡΪ

Ԩڢ݊ૄ໊ɛɹᅰˇϾᏐաՑڭღdϾڷՉ΋׵ܝԸڧɝʘ਷࢕୕ط˸ʿՈ˕ৣή
Зૄ໊ʘจқމਿᓾהܔͭʘجॣҏϾπίdԨ׵Չה᙮ʘჯਹɪછ၍ၾл͜ɺή

27cKimlicka, Will, Liberalism, Community and Culture, Oxford: Clarendon Press, 1989, P. 124;

21