Page 28 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》117期

封面故事
國際篇

為家園而戰

守護文化的利器

原住民族如何用法律保護自己？

在現代國家體系中，原住民族經常被視為弱勢群體，

但他們正以「法律」與「國際話語權」為武器，堅決
捍衛自己的家園與尊嚴。全球各地的原住民族，正各
自以獨特的方式，為自身的文化尊嚴與生存權利展開
持久的奮戰。每個人都可以成為這場戰鬥的支持者，
因為守護原住民族的尊嚴，不只是他們的戰鬥，更是
我們共同的責任。
一裁決奠定了全球原住
撰文／葉于甄 圖片提供／ Shutterstock
民族擁有集體土地權的
里程碑。

南美洲》

位於尼加拉瓜北 1996 年，阿瓦斯廷 原住民族權利入憲
部海岸的馬揚那族 尼部落向美洲人權委員 南美洲的安地斯山

（Mayangna）阿瓦斯廷 會提請訴訟，將尼加拉 脈居住著數百萬原住民
尼（Awas Tingni）部落， 瓜政府告上國際法庭； 族，世代守護著土地，

自 1992 年就向尼加拉瓜 2001 年，美洲人權法院 其文化深深影響南美大
政府申請土地權證，但 首度裁定尼加拉瓜政府 陸。在玻利維亞、厄瓜

遲遲未得到回應，不僅 必須劃定土地邊界並發 多和祕魯，在一般法律
如此，政府更將阿瓦斯 放地權，還要求政府為 位階保護原住民族的權
廷尼部落的傳統領域開 全國所有原住民族社區 利，更將其寫入國家最

放給跨國企業進行砍伐。 建立土地劃定機制，這 高法律層級的憲法之中。

26

܆݂ࠦԫ JOEE
܆݂ࠦԫ JOEE