Page 128 - 太平洋諸島百科事典
P. 128
人口統計學 人口統計學
民族 原住民社會內部的移民過去時常與婚姻、土地取 在玻里尼西亞與密克羅尼西亞，戰後的回流遷移 以及原住民族社會結構的彈性確保了島嶼原住民會自願 原住民族的非自願遷移。太平洋最早殖民強權的西班牙 民族
得、貿易、戰爭有關。新娘婚後居住地點的相關習俗會 現象還有跨國化的一面。例如，吉里巴斯人在 1950 年 利用其他島國或海外的經濟機會與社會發展。殖民政府 就曾減少北馬里亞納群島的人口，島上大多數的查莫洛
因為盛行父系或母系繼嗣制而異，但是許多地點常見的 代與 1960 年代前往萬那杜的種植場工作，庫克群島的 不只是原住民族的變遷阻力，過去曾長年限制遷移，採 人當時被迫遷至關島。在新喀里多尼亞，法國曾將原住
方式是女性遷入丈夫的社群。這類婚姻關係可以促進社 島民在馬卡提亞島的磷礦礦區工作，吉里巴斯人與吐 用希望將人民留在村裡的對內規範，並在島群之間劃定 民族遷至保留地。彭貝島上發生索開斯島叛亂後，德國
群之間的往來。在美拉尼西亞的大型島嶼上，個人與家 瓦魯人則前往諾魯從事類似工作。薩摩亞、東加、庫克 國界。在後殖民時期的太平洋地區，這些國界依然存在， 當局將起義者流放至塞班島。將土地轉讓給種植場造成
庭（以及家庭群組）會定期遷移，以取得生產力更高的 群島、紐埃、托克勞的人民漸漸踏入紐西蘭的戰後工業 也仍舊是自願跨國遷移的顯著阻礙。儘管民族國家體制 許多人流離失所，ල̱ᒰனBLACKBIRDERS
農園土地。社群的成員組成會因為人群的穩定來去而改 擴張，成為廉價的儲備勞動力。上述的跨國自願移民 有重重現實層面，浩鷗法（Hau‘ofa）強調，太平洋人民 與契約勞工貿易使島嶼原住民自願及非自願移居到太平
變。在美拉尼西亞大型島嶼內部，以及太平洋中部與 多半屬於回流遷移，並非永久遷移。不過，過去 40 年 「拒絕將狹隘空間當成自己唯一的安身之地，而且我們 洋地區內其他地方，以及澳洲與南美洲。很少島群躲過
東部分散的各個島嶼之間，專業化產品的貿易也相當普 來，紐西蘭已經成為一大群太平洋島嶼玻里尼西亞族群 近期才從這種狹隘空間中解放。碰上霸權觀點企圖將太 了第二次世界大戰的衝擊，當時數千名島嶼原住民與數
及。族群之間的戰爭是人口遷移的常見原因。這種遷移 的「家」。對於大多數在紐西蘭出生的太平洋島民來 平洋人民的身心重新禁錮回這種狹隘空間時」，必須「推 百個社群被迫遷移，以便設立軍事設施，戰場通常會變
行為在過去時常屬被迫性質，如今在巴布亞紐幾內亞的 說，在紐西蘭從都市起點回流遷移成為了常態見ί 翻所有這類霸權觀點」。—RDB 得無法居住（見ͺܰࢥEBEYE）。
部分地區也仍相當重要。 ॲГᚆٙ˄̻ݱࢥ͏PACIFIC ISLANDERS IN NEW 完全的強迫行為在戰後減少，原住民族的遷離已納
延伸閱讀
種植場、傳教區、行政中心以及隨後的市鎮與工 ZEALAND。 入了一定的協商環節。然而，殖民者與被殖民者之間的
Bedford, R D, 1991. ‘Migration and development in the Pacific
業中心的建立，都拓展了島民可能前往的目的地範圍， 在一篇島嶼移民的回顧中，沃爾德寫道： 權力關係依然不平等。某些情形下，人民其實別無他法，
islands: reflections on recent trends and issues’, in R
19 世紀中期之後尤其如此。殖民時期的政經文化活動 島嶼原住民往海外遷移不同於近期的大多數離散， Thakur (ed), The South Pacific, Macmillan. 只能默默聽從管理當局的意願。美國選定馬紹爾群島的
中心與鄉村聚落之間的遷移普遍而言屬於「自願」。 起因並非戰爭、驅逐或飢荒。這並非被迫遷移，並 Chapman, M C and Prothero, R M, 1985. Circulation in Pop- ˢਿ̵ᐑᐣBIKINI與埃內韋塔克環礁當作核試
殖民時期的政府都鼓勵島上原住民參與引入宗教，取 非一無所有者逃往聚居地帶的邊緣。有些離散與起 ulation Movement: substance and concepts from the 爆地點時，以當地為家的原住民族群必須接受遷離，聽
得金錢購買進口商品（以及繳交人頭稅）。19 世紀晚 源地在實體和社交上會出現重大斷絕，情感上時常 Melanesian case, Routledge & Kegan Paul. 從美方。由於放射性落塵影響，以及為了方便瓜加林環
期與 20 世紀早期期間，政府則鼓勵島民聚集交通更方 也是。大洋洲則不同，來源地與目的地以及社群之 Connell, J and J R Lea, 1993. Pacific 2010: planning the future: 礁的美軍飛彈試射場執行任務，其他族群也被迫在馬紹
便的沿岸地點，而非繼續住在內陸。20 世紀期間，與 間維持著非常密切的關係。這個現象的結果，是家 Melanesian cities in 2010, National Centre for Devel- 爾群島內遷移。巴納巴島上的ᐟᘤPHOSPHATE
上述內陸往沿岸遷移現象相關的許多太平洋地區都有 庭層級形成了就算不是獨一無二，也不常見的跨國 opment Studies, The Australian National University. 採礦活動也使島民不得不遷離，而且幾乎造成諾魯的原
顯著的人口再分布。 社會經濟關係，其中的某些層面更超越了國家，成 —, 1995. Pacific 2010: urbanisation in Polynesia, National 住民族群搬離。
Centre for Development Studies, The Australian
殖民政府通常反對人口從村落移往早期的太平洋市 為全體族群的主要社會經濟分組。 遷離也曾用於解決其他問題。遊說與誘因都曾用於
National University.
鎮。在美拉尼西亞，第二次世界大戰前有規範限制島民 近年來，太平洋地區各地的自願移民速度加快。在 促成配合。英國當局為了因應即將出現的人口過多情
Ward, R G, 1997. ‘Expanding worlds of Oceania: implications of
移居市區。美拉尼西亞的市鎮以往是外籍人士聚居區， 鄉村地區內移民，從村落往市鎮移民（反之亦然），還 形，將吉爾伯特群島南部（戰前時期）與提戈皮亞島的
migration’, in K Sudo and S Yoshida (eds), Contemporary
不是原住民聚落。另一方面，玻里尼西亞與密克羅尼西 有移往環太平洋地區的國家（尤其是玻里尼西亞與密克 人民遷離。以提戈皮亞島而言，歐洲方的勞力需求牽涉
Migration in Oceania: diaspora and network, Japan Center
亞的市鎮時常由原住民村落演變而來，島民移入與移出 羅尼西亞人），時常都是在地社群人口變遷的重要決定 其中，讓吉爾伯特人移居別處的背後也可能涉及其他動
for Area Studies Symposium Series, National Museum
在當時也少有限制。戰後，前往鄉村及都市地區受薪就 因素。不過，即使在流動比較常見的社會中，人口循環 of Ethnology. 機。不論如何，面對當初移居鳳凰群島的失敗，吉爾伯
業地點的自願移民速度顯著加速。在美拉尼西亞，此現 移動的習慣形式也延續了下來。外部產生的變遷強化了 特原住民發起了第二次遷離，前往索羅門群島。 ंૅ
象通常以ΫݴቋCIRCULAR MOBILITY的方 自願移民的習慣型循環移動，同時增加了新的移動形 ࠗ͏ CYCLONES、地震、ऎᄟTSUNAMI、৻Һ
式出現，並非人口永久遷離。隨著村民接下短期（常為 式。查普曼（Chapman）與普洛瑟羅（Prothero）主張：「原 非自願移民對太平洋原住民族來說並不陌生。從人 DROUGHT也構成了遷離的理由。
季節性）的受薪工作以及離職，種植場的勞動人口會持 住民族接觸西方之前，遷移若非其生活型態與思維的一 類開始居住島嶼以來，І್ӨNATURAL 獨立國家的政府也發起過國內的遷離計畫。與先前
續改變，市鎮的人口則含有人數不斷增加的「短期市 部分，那麼外界定義的發展所需要的僱傭勞動地域流動 一樣，強迫的程度各異。在巴布亞紐幾內亞，因為મ
DISASTERS就會迫使島民逃離家鄉。人為因素也有影
民」。 性就不會如此輕易地出現，也不會以互利方式出現」。 響。口述歷史充滿了戰爭的描述，其中落敗的一方會遭 ᘤMINING作業而流離失所的原住民族對於該議
在人口遷移屬於自願性質的地區裡，當地回流遷移 到驅逐。 題難以表達實際意見。在吉里巴斯，人口壓力也再次造
的悠久傳統 被迫移民曾是殖民政策的工具，殖民時期也增加了 成了遷離。目前正在重複進行英國的實驗做法，但是這
次由來因群島接收移居人口。
86 87
