Page 276 - 太平洋諸島百科事典
P. 276
殖民統治 殖民統治
歷史 在ࠔႆgࠔၪဧDUMONT D’URVILLE（1826- 1906 年將新赫布里底群島列為英法兩國共管地。1864-97 逐漸衍生出相關問題，如定居者圈養的牲畜破壞村落的 美國簽署條約，該條約亦要求英國將北索羅門群島讓與 歷史
29 及 1836-39）、威倫（Vaillant，1836）和波基—杜阿 年間，共有三萬多名的罪犯、巴黎公社起義的政治犯、 莊稼、墳地受褻瀆等，皆為美拉尼西亞人所憂。在阿泰 給德國）。
（Petit-Thouars，1836-39）等幾位航海家進行遠征探險活 流放犯被送至新喀里多尼亞。為在南方建立「小法國」， 酋長的領土範圍出了一起法國定居者全家被謀殺的事件 起初，馬紹爾群島由德屬新幾內亞舊保護領地總督
動之下，法國航海家開始尋找靠灣港和可佔領的地區， 少數的自由法國公民移入新喀里多尼亞，而其他移民則 （法國定居者為有美拉尼西亞妻子的前罪犯，因一位當 管轄，到 1906 年時則改併入島嶼領土。馬紹爾群島日漸
政治目標逐漸成形。在積極遊說之下，法國海軍以須支 落腳新赫布里底群島，進行咖啡、棉花、椰乾種植。在 地女子捲入部族紛爭）。幾位酋長因此被囚禁。阿泰酋 融入德屬新幾內亞，而德屬薩摩亞則一直維持為一獨立
持在太平洋地區傳教的法國天主教宣教會為由，合理化 遙遠的地方進行定居者殖民的同時，法國在新喀里多尼 長因此指揮一場國家憲兵襲擊行動，在六月二十四日晚 殖民地。不過在 1900 年後，德國殖民地法一改先前的
其在該地區的行徑。在教宗良十二世（Pope Leo XII）的 亞剝削礦產資源，以鎳礦開採最為普遍。法屬玻里尼西 上殺害警察、救出部族酋長。該地區兩個主要部族隨後 因地制宜法律特徵，重要殖民地以集權化的法律取代，
推動下，1820 年代末期天主教傳教活動非常蓬勃：聖 亞則循不同的發展路徑：除公務員和傳教士以外，該地 襲擊拉弗亞村莊，以及附近靠海的軍營。 由帝國制定、施行的法規適用於所有殖民地。
母聖心會在玻里尼西亞傳福音，聖母會在美拉尼西亞傳 少有移民。殖民農業活動並不興盛，而戰間期時，大溪 起義的範圍快速擴大，發生好幾起法國殖民者和罪 這些法規反應出兩套法律系統：一套適用於原住民，
教。兩個教會聯手在大洋洲為法國打頭陣，給海軍進行 地真正可供利用之處是馬卡泰阿島上的磷礦。 犯勞工的大屠殺。阿泰統合了大部分島嶼中部的部落， 另一套則為非原住民所用。此情況在 1880 年代、德國
遠航的正當理由，為教會補給重要維生物資，也引起法 法國從 18 世紀時對太平洋地區的熱衷與活躍，在 鼓勵他們毀壞法國定居者的聚落、襲擊法國軍隊。法國 開始進行殖民起，即見於殖民地法律。一般認為，與公
國政府對探索未知大陸的興趣。法國最後以馬克薩斯群 20 世紀前半逐漸冷卻。法國進行殖民的熱情在 1900 年 軍隊則招募反抗勢力的宿敵作為調派的兵力，專門毀壞 共政治權不同的是，原住民的私人財產權應受保障，不
島、大溪地、新喀里多尼亞，以及瓦利斯群島和富圖那 時消退，而儘管時局艱難，當時的殖民目標仍促使移民 反抗者的村落，成功擊敗反抗勢力。最後，北岸的卡納 需任何理由。不過，這些權利的實質內涵依循的不是習
群島的教會所在地作為建立勢力的起點，卻放棄佔領亦 至新喀里多尼亞和新赫布里底群島定居。在 1920 年代 拉部族叛變、與法國結盟，阿泰和其子被卡納拉叛變族 慣法的定義，而是以殖民地法中所提及的權利，加以套
有教會設立的東加、薩摩亞、紐西蘭。 時，隨著一批被稱作北方人的移民到達前述二地，法國 人殺害。隨著反抗行動進入下一階段，西北部的波亞 用。原住民所用的習慣法雖未被廢除，但也普遍未受法
在太平洋的海軍活動、教會傳教足跡，以及找尋靠 的殖民熱情短暫燃起。北方人來自被一戰慘烈蹂躪的法 （Poya）和布黑勒（Bourail）在九月和十月時也爆發叛亂。 律承認，因此，當時在執法上有著模糊地帶：只要殖民
灣港的需求都賦予法國實行領土併吞政策的正當性。不 國北部。對法國人而言，玻里尼西亞一直都是心目中的 不過，當時法國已大抵控制拉弗亞地區，並於 1879 年 4 官員未行使其權力，進行法律修正或廢除，習慣法仍有
過，由於國際支持不足，法國無法依循大英帝國的模式， 熱帶島嶼天堂，是諸多畫家、作家的避難所，如保羅． 月平定所有反抗行動。1879 年 6 月，布黑勒和布魯帕希 法律效力。和非原住民相比，原住民未享有同等的法律
成立非正式帝國。因此，法國的幾次領土併吞皆有其根 ৷һ（Paul GAUGUIN）、謝閣蘭（Segalen）、 （Bouloupari）正式解除圍城狀態後，法國人的傷亡人數 自由。不過，在殖民政府認為對原住民有利的事務上，
本：1842 年併吞馬克薩斯群島、1843 年法國試圖併吞新 羅迪（Loti）。直到二戰結束以及伴隨而來的改變出現 為200人，卡納克人則約有1,000人。隨後法國進行鎮壓， 原住民享有特別保護和待遇。
喀里多尼亞（在發生౷ԢݟᅃPRITCHARD事 後，這些偏遠島嶼才再次獲得法國的關注。法國對太平 並將反抗者流放各地，約有 1,000 人被遣送至松樹島（Isle 在如此雙重法律體制下，原住民依然不受「普通」
件後，拿破崙三世（Napoleon III）於 1853 年正式宣佈放 洋的熱衷無法長久維持似乎是無法改變的命運：這些殖 of Pines）和貝列普群島（Belep），而殖民官員則佔領布 殖民地法院管轄。執法者一切事務和權力行使皆有裁決
棄佔領該地）、1844 年將大溪地列為保護國，而甘比爾 民地地處偏遠，雖深受法國喜愛，卻時常被遺忘在汪洋 黑勒地區的大批土地，並未發放補償款。1887 年 7 月 權，因此，對原住民而言，殖民機構的執法較像是治理
群島、土亞莫土群島、瓦利斯群島和富圖那群島皆深受 之中。—IM（DS1 翻譯） 頒布的新法令宣佈美拉尼西亞人入籍法國，受有任意權 權的行使較無司法權的成分。1908 年頒布的一項命令
法國影響。不過，法國在太平洋地區還有另一個目標： 力的殖民政府直接管轄，須經准許才可離開保留地。— 確立殖民機構的地位，也將此治理裁決權延伸至所謂的
找尋罪犯流放地。法國政府對於監獄和海軍管轄的勞役 ̔ॶдɛˀҤБਗj1878 KRF 「混合法域」案例和原住民的習慣法。
監獄的營運模式感到不滿；看到當時大英帝國正在試驗 1853 年，法國併吞新喀里多尼亞主島後，該地主要作為 雖然德屬新幾內亞舊保護領地和馬紹爾群島在受殖
把罪犯流放到澳洲，便也躍躍欲試，於是向法國海軍指 罪犯流放地。往後的 20 年間，許多獲釋的罪犯選擇留 ᅃಟ͏ήطଣj1884-1914 民不久後即設立原住民特別法院，擁有特別刑事管轄
派尋找安置罪犯的合適地點的任務。1863 年，新喀里多 在當地，希望能獲得農地進行耕作。與此同時，許多移 德國的太平洋殖民地由四部分組成：於 1884 年併吞的 權，在德國殖民時期，牽涉原住民的民事糾紛皆由殖民
尼亞被選為法國在太平洋地區流放罪犯的地點。 民者不斷移入、定居。起初，定居者和美拉尼西亞人之 德屬新幾內亞舊保護領地，包含赤道東北部的新幾內亞 機構進行裁決。德屬薩摩亞的殖民機構擁有同樣的法律
在 1880 年代國際情勢風雲動盪之際，法國在太平洋 間關係惡劣，時常有暴力事件和報復事件發生。隨著殖 及俾斯麥群島，1886 年加入索羅門群島北部、同於 1884 地位，不過在當地情況卻大不相同。這是由於總督在
地區的勢力日益穩固。保護國大溪地當時正式成為法國 民勢力沿著西岸不斷擴張， อԢε̵ԭٙɺήᔷᜫ 年併吞的馬紹爾群島、稱為「島嶼領土」的加羅林群島 1900 年時施行薩摩亞人自治體制，不過整個體制仍在總
領土；1881 年時法國領土擴張至甘比爾群島、南方群島 LAND ALIENATION IN NEW CALEDONIA現象開始 （包含帛琉）以及馬里亞納群島（起初未含於 1899 年 督的權力之下。總督明示，在德屬薩摩亞，只有他能夠
和土亞莫土群島，成為法屬玻里尼西亞。1886 年，法國 大量出現， 為供應種植場所需，勞工亦被引進，進行強 自西班牙購得的關島）、西薩摩亞（於 1886 年與英國、 發號施令，而其權力
將瓦利斯群島和富圖那群島列為保護國，並於 1913 年 迫勞動。到 1878 年時，抵抗入侵者突然演變為大規模
正式併吞該地。在英國親法人士約翰． Ҏږಌ （John 的反抗行動，此行動由地位崇高的阿泰（Atai）酋長領
HIGGINSON）的努力，以及種植場經濟的發展之 導。阿泰的部族在島嶼中西部的拉弗亞（La Foa）山谷
下，新赫布里底群島逐漸出現來自新喀里多尼亞的移 擁有土地，他的領導方式充滿個人魅力，後來逐漸成為
居者，並被後者是為該地的延伸。在與英國進行一番激 美拉尼西亞人反對其領導的主要原因：隨著土地不斷轉
烈談判交涉後，兩國最終以獨特的殖民地管理方式，於 讓給法國定居者，
234 235
