Page 446 - 太平洋諸島百科事典

特別感謝 性別與家庭關係
社會 撰稿 攝影 第一節 性別與家庭關係 社會
ACW A Crosbie Walsh (頁 405，圖6-1) 2007 ©a4gpa, "Family Portrait" @Flickr, CC BY-SA 2.0.
AR1 Asesela Ravuvu (頁 409，圖 6-2) 2012 ©dany13, "DSC0099/French Polynésia/
AR2 Alan Rumsey Huahiné Island/Maraé d'Anini/Holy Aréa" @Flickr, CC BY 2.0. ࢕ࢬ
AT2 Andrew Thornley (頁 412，圖 6-3) 2008 ©Scot Nelson, "Piper methysticum (kava, awa)"
@Flickr, CC0 1.0. 「家庭」的英語「family」以「外來語」的形式出現於
BF Ben Finney
(頁 419，圖 6-4) 2018 ©Saga70, "Bibliothèque universitaire UPF" 許多太平洋語言中，例如東加語的「famili」和多布語的
BH Bruce Horsfield @Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
CAG Chris A Gregory (頁 420，圖 6-5) 2018 ©Rolfmueller, "Unre sign" @Wikimedia 「pamili」。然而，跨文化翻譯和家庭的歷史演變過程則
CEH Colin E Hindson Commons, CC BY-SA 4.0. 無法簡單地以外來、借用定義。太平洋的家庭與親族模
DAKW David A K Watters (頁 425，圖 6-6) 2019 ©Torbenbrinker, "University of the South Pacific, 式不僅與歐美大多認為理所當然或放諸四海皆準的觀念
Honiara Campus"@Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
DD Donald Denoon
(頁 426，圖 6-7) 2012 ©Andrew Moore, "Chapel - Piula Theological 大相逕庭，不同文化間的差異亦甚鉅。儘管變化的性質
DHR Donald H Rubinstein College II" @Flickr, CC BY-SA 2.0. 與成因尚無定論，太平洋家庭生活模式已歷經長遠的變
DR Dale Robertson (頁 429，圖 6-8) 2011 ©Daderot, "School of Education - University of 圖 6-1 全家福。
FYAJ Felix Y Attah Johnson Guam - DSC00996"@Wikimedia Commons, CC0 1.0. 化。
GD2 Gary Dowse (頁 441，圖 6-10) 2013 ©Thamizhpparithi Maari, "Cassava- Manihot 部份社會理論和生活中，有時會傾向假設家庭的含
esculenta" @Flickr, CC BY-SA 2.0. 「母親」。部份制度中，對父母、手足與子女的稱呼可
GMcC Grant McCall 義具有普世性，由夫妻與子女構成的基本家庭單位或核
(頁 446，圖 6-11) 2009 ©Guampedia, "UOG School of Nursing" 跨越世代，世代可能上下相連，或間隔一代。因此，萬
GWT Garry W Trompf 心家庭視為理想或自然。但是，無論以實證或社會理想
@Flickr, CC BY 2.0.
HB Heather Booth (頁 447，圖 6-12) 2007 ©Jon-Eric Melsæter, "Fiji Bitter" @Flickr, CC 價值觀而言，核心家庭皆是較為晚近且短暫的概念。大 那杜的其中一種親屬制度中，一個男人可能稱自己的祖
HCM Honor C Maude BY 2.0. 父為「哥哥」、自己的孫子為「弟弟」，而曾祖父又與
家族的形式在歐洲、北美洲和澳洲延續至 20 世紀早期，
‘IFH ‘I Futa Helu (頁 449，圖 6-13) 2010 ©Abasaa, "Guam Memorial Hospital" 父親同樣稱為「父親」。
IJ Ian Johnston @Wikimedia Commons, Public domain. 通常擴及核心家庭夫妻的成年手足（可能單身或已婚） 在太平洋西南部，男子會所相當普遍，成年與青少
(頁 451，圖 6-14) 2012 ©flowcomm, "AIDS awareness billboard,
JDV John D Vince 與父母。如今，在前述國家，由於單親家庭、「混合」
Kashmir" @Flickr, CC BY 2.0. 年男性長期共同居住，而不與妻子和兒童同住家中。
LC Linley Chapman 家庭（再婚夫妻與前伴侶的子女同住）、無子女的異性
(頁 455，圖 6-15) 2003 ©Keith Pomakis, "Ten-pin bowling"
LES Larry E Smith @Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5. 戀伴侶、育有子女的同性戀伴侶，以及無親屬關係的朋 在巴布亞紐幾內亞部份地區，例如灣區，男子會所與
LL Lamont Lindstrom (頁 455，圖 6-16) 2017 ©Deb Nystrom, "Konane, Hawaiian checkers, 友與同儕組成的家戶等逐漸增加，核心家庭已不是統計 長屋（數個家庭共同居住，但保留分別的就寢空間和
MA Michael Alpers Honaunau, Hawaii, Alahaka Bay" @Flickr, CC BY 2.0. 與常規的絕對多數。因此，如何區分「家庭」（根據各 家庭爐灶空間）的現象並存。除了「家庭」與「家戶」
MG Michael Goddard (頁 456，圖 6-17) 2009 ©David J. Fred (Dfred), "Osage Two Diamonds 如此明顯脫鉤的案例，太平洋地區亦有許多使子女在自
Jayne Fig 56"@Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. 地定義、具有親屬或婚姻關係者）和「家戶」（共同生
MJ Margaret Jolly
(頁 457，圖 6-18) 2017 ©Special Olympics 2017, "Floor Hockey 己家庭和其他家戶之間轉移的模式，除了透過˜ჯቮ™
MM Mac Marshall 23.03.2017" @Flickr, CC0 1.0. 活者，包括吃、睡、交談等）成為關鍵。 ˆADOPTION‰、寄養流程，也可能透過頻繁的每日拜
MP1 Megan Passey (頁 457，圖 6-19) 2011 ©Vince pahkala, "Full gallop polo"@Wikimedia 較為廣義的「家庭」概念以及「家庭」與「家戶」
MQ Max Quanchi Commons, CC BY-SA 3.0. 脫鉤的現象常見於太平洋地區。綜觀太平洋，家庭的廣 訪。如此「異常」的家庭吸引外來觀察者的注意，多數
MRO Michael R Ogden (頁 458，圖 6-20) 2018 ©amanderson2, "Canoe Race Hilo Hawaii" 傳教士積極試圖對其進行改造。
@Flickr, CC BY 2.0. 泛意涵延續至今。儘管親屬關係模式與家庭形式極為多
MSC Maria Sylvia Codecasa 人類學家亦針對家庭成員間的關係進行研究，因
(頁 458，圖 6-21) 2011 ©Donnie Ray Jones, "Horse Race - Louisiana 元，「家庭」的定義更是廣泛，包括具有實質關係的親
MTC Marjorie Tuainekore Crocombe Downs" @Flickr, CC BY 2.0. 此，˜৵؍ፕ˃౶ਿ™ˆMALINOWSKI‰ 針對馬欣
NB Niko Besnier (頁 459，圖 6-22) 2013 ©Andy Rogers, "Cricket" @Flickr, CC BY-SA 屬（親生、領養或撫養），以及透過婚姻締結的姻親。 （Massim）地區人民的早期民族誌，不僅堅稱初布蘭島
NJP Nancy J Pollock 2.0. 無論當地的繼嗣認定形式是以父系或母系關係為主（或 民家庭結構與他自己的歐洲經驗不同，亦主張其「情感
PH Philip Hayward (頁 459，圖 6-23) 2010 ©David Surtees, "Cricket" @Flickr, CC BY 2.0. 兩者皆認定），太平洋地區對親屬關係的界定範圍常會
PP Peter Pirie (頁 460，圖 6-24) ©Dr. Donald B. MacGowan, "sunset, Kuemanu, 擴及更大的親屬群體，例如宗族與˜ˤૄ™ˆCLANS‰。 結構」，也就是父母與子女之間的情感關係，和佛洛依
Heiau" @Pixnio , CC0.
PS2 Penelope Schoeffel 德精神分析學派宣稱為普世共通的情感結構截然不同。
(頁461，圖6-25) 2010 ©Montse PB, "surf beginner" @Flickr, CC BY 2.0. 許多太平洋親屬關係詞彙可同指旁系親屬與直系親屬，
RAH2 Robert A Hooper 他主張初布蘭島的父親之於兒女更像是「陌生人」，因
因此父親的兄弟亦可稱為「父親」，母親的姊妹亦稱為
RC Rajesh Chandra 為孩子被視為純粹由母系血緣和母系家族祖靈結合而
RCK Robert C Kiste
成。外表與
RL2 Robert Langdon
RS1 Richard Scaglion
SD Sinclair Dinnen
SL2 Suzanna Layton
SN Sirus Naraqi
VL Victoria Lukere

404 405