Page 13 - 第二屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集
P. 13
主辦單位致詞實錄
主辦單位致詞實錄
主持人：高德義 教授
副院長、主委、吳董事長還有副主任，各位貴賓、各位女士、這位先生，大
家早安。非常非常的歡迎各位能夠光臨今天這個研討會，同時，也很謝謝各位犧
牲寶貴的假期來參加這個研討會，我們更感謝行政院原民會，這麼有慧眼，舉辦
這個研討會的同時，也委辦給一個適當的單位，我們東華大學的民族學院。那在
這個研討會開始之前，我們還是請我們原住民的大家長，也是支持這個研討會
的，行政院原民會的孫副主委，來為我們講幾句話，我們先以掌聲歡迎。
致詞：孫大川 主任委員
副院長、吳董事長、吳副主委、在座的各位貴賓、同學。可能大家也都知道，
大概民國 80 年修憲以後，整個台灣的原住民整個的狀況，開始有一些比較大的
改變，雖然說修憲裡面，直接牽涉到原住民權益的只有一條，「但是要依民族的
意願如何如何.…..」，顯見台灣法政的發展，開始注意到屬於原住民的意見跟主體
性，我常常用一個用語，用了二十幾年，我們國家過去對於原住民的照顧，比較
注意到福利的部分，始終幫忙這個幫忙那個，當然有他的好意，也可以協助原住
民在發展過程當中能夠有一些支持，但是每一個民族或是每一個人，他其實不是
只有同意的部分，我們都有自己的歸屬感，我要成為一個卑南族的人，我要成為
一個台灣的原住民，不是我願意的，也不是我能決定的，可以說是既定的一個事
實，來了以後當然你就要去承擔，你這個族群整個的，它自己的生活的方式、思
維的方式，甚至自己的情感，所以每一個人的存在幾乎都是需要有歸屬感的，我
們人都是生活在一個限定的情況底下，成為某一個文化底下的成員，那過去在這
個部分，有的時候我們對別人的好意，我們也只想幫忙，但是我們越幫，越把他
從他的歸屬感裡面抽離，所造成的痛苦就很嚴重了。那台灣的原住民大家都知
道，早期在平原地帶，逐漸的漢化，也逐漸喪失掉它原來的語言跟文化，日本人
來了以後，整個高山原住民的地區，也開始面對很強大的國家的力量，我自己覺
得台灣的原住民族文化或是社會的角度來說，這幾百年來一直是在個大潰敗的過
程，我們說句老實話，認識我的人都知道，在民國 70 年代末期，我還是在看不
到我們原住民未來要往哪裡去，所以我那時候用「黃昏」來形容我們的處境，當
8
