Page 42 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》112期
P. 42

Nan-taw
               阿美語:南島
           原

                  不可不知的

           世界觀
          young
                  南島                     交流盛宴







                  以臺灣為根  自信傳承文化

                  學者研究,南島語族一共有 1,200 多種語言,是目前最遼闊的語系區;考古學中亦有臺
                  灣原鄉論,帶出臺灣在擴散南島語、農耕和製陶技術上具有舉足輕重的地位。透過舉辦
                  南島民族論壇、音樂及藝術節等活動,為南島語族提升永續發展價值。

                  撰文|蔡舒湉 圖片提供|原住民族委員會





                                         陽光熱力四射,一艘朝著                    產業發展、學術與政策研究等

                                    島嶼和海洋乘風破浪的小舟,                       五大策略,開展語言文化研究、
                                    從南島民族論壇的會徽元素,                       樂舞及藝術、傳統祭典、區域

                                    就能具體而微地體會南島語族                       產業發展、社區營造、學術與
                                    的生命長河。該組織抱持宏大                       政策研究等多面向交流項目,

                                    理想,自 2002 年起推動各項南                   並主辦或參加國際論壇,以及
                                    島文化交流與傳承活動。                         培力南島青年與婦女,希望多

                                                                        元並進地提升南島語族的福祉。
                                    ྠഐ੃ɢ  یࢥ͏ૄሞእ                             在 2023 年南島語言復振交

                                         2019 年前總統蔡英文在                  流論壇上,原住民委員會邀請
                                    「海洋民主之旅」帛琉答宴上                       加拿大語言博物館及紐西蘭毛

                                    表示:「我們將和太平洋地區                       利族語復振委員討論語言政策,
                                    的兄弟姊妹們,展開更穩定的                       與會者多使用自己的母語發言,
                                    多邊合作,包括文化保存、人                       會議上也安排華語、英語、阿

                                    才培育,及部落產業的發展。」                      美語、排灣語、泰雅語、布農

                                    依據 2020 至 2025 年的「南島                語及太魯閣語等七種語言同步
                                    民族論壇六年計畫」,臺灣以                       口譯,充分展現南島語言話語
                                    語言文化為核心,延伸出區域                       權與南島語言的多元特性。


                  40 | pakarongay





                                                                                                                     ɨʹ
               @ࡡZPVOH˰ޢᝈ JOEE                                                                                       ɨʹ
               @ࡡZPVOH˰ޢᝈ JOEE
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47