Page 28 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》115期
P. 28
封面故事
跨界篇
來自土地的禮物
原住民族永續智慧的時尚革命
香蕉、樹皮也能穿在身上？！過去沒有工廠製造棉
線、棉花、布料，臺灣原住民族多就地取材，既耐用
又美觀，更具環境友善的意義。當代全球時尚界追求
「永續時尚」的趨勢，臺灣原住民族的各項傳統技藝
此時提供了最棒靈感。設計師們開始與原住民族工藝
師合作，創造出結合傳統與現代的新潮流。這些來自
土地的禮物正改變時尚界，甚至進軍數位時裝領域。
擅長利用香蕉絲製成織
撰文／葉于甄 圖片提供／中華文化總會、文化部、Refik Anadol
品的噶瑪蘭族，是臺灣
唯一保留香蕉織布技藝
的族群。在噶瑪蘭族的
日常生活裡，香蕉不僅
原住民族的傳統工 放。在這些傳統工藝背 果實可食、蕉葉可用來
藝不僅是文化的象徵， 後，蘊含著原住民族如 作為食器，乾燥後的蕉
更是現代永續概念的最 何與自然和諧共存的智 葉更可以用來治病，莖
佳學習範本。這些服飾 慧，讓生命生生不息。 幹更是製作「蕉布」的
使用天然原料製成，與 重要原料。
現代大量生產的服飾相 香蕉也可以做成布
比，能降低合成纖維與 香蕉，這種熱帶水 用來製成絲線的香
化學染料對環境的汙染； 果在臺灣隨處可見，但 蕉樹必須是成熟、且尚
透過手工製作，更減少 香蕉不僅是拿來食用， 未長出果實的樹種（當
機器生產所帶來的碳排 更可以變成布料纖維。 地以人工栽培食用的北
26
ɨʹ
܆݂ࠦԫ JOEE ɨʹ
܆݂ࠦԫ JOEE
