Page 103 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第二部分 家庭、家戶和生計

ٙ˙όԸʝਗdԨમ՟БਗၪܵᗫڷfШᜑ್d؇یԭݔԬ݅πٙፋ᙮ ٙ؇یԭ΢ධतᅄٙਿᓾj੎ۿٙᅁ׌ձϗቮ຾੬೯͛fШ͍ν๿ᅃ

ഐ࿴dڢ੬ʔΝ׵ಔਿ׵ڢݲᅼۨהܔͭٙ̚Պፋ᙮ʱؓఊЗd̴ࡁ࿁ €Anthony Reid 1988ίীሞਗ਼؇یԭഐΥৎԸࣛהܸ̈ٙdவ၇ፋ
ᝈ࿀٫ԸႭԨʔ׼ᜑfவࡈਪᕚί޼Ӻ؇یԭመٟึٙɛᗳኪ˖ᘠ຾੬ ᙮ᗫڷ࿁݁طᛆɢՈϞᅂᚤfАૄۨ᜗ӻٙᘱוɛձᘱוԨʔ׼ᆽfΪ
஗ীሞf Ϥdɛࡁ࿁׵ᛆɢၾٟึᅂᚤɢٙ৛Ӌdπίഹ޴຅ɽٙᘩن٤ගfჯ

ίୋɖ௝”इɛٟึॣҏʕٙ̌ᅃၾɢඎ•ʕdဏд౶€Lucien M. ஙࡁ඲ீཀ࢝ͪࡈɛɢඎၾіˏ৛ᎇ٫Ըᗇ׼வɓᓃi֮˼ԟ€Pattana
Hanks, Jr.ࠑႭəɪЗ٫ձՉ৛ᎇ٫࿁इ਷ٟึഐ࿴ٙࠠࠅ׌dவ݊ Kitiarsadୋɤʞ௝ᑺࠑəइ਷˜ݾਿ™݂ٙԫdႭ׼əࡈɛცࠅܵᚃ

ɓ၇ࢸҐԲ੽ᗫڷ€patron-client relationshipfவԬᗫڷਿ׵ϓ࿁ ࢝ͪྼɢၾᑊૐה̀඲˹̈ٙ˾ᄆfίဏд౶ٙীሞdࡈɛᛆɢ݊ࢸҐ
ٙචᄴ€dyadic hierarchydܼ̍ɓஹЕʔ࿁ഃٙᗫڷdίவ၇ᗫڷ Բ੽ᗫڷٙਿᓾf࿁׵؇یԭɽ௔ٙइ਷ձՉ˼Н઺ࢯԸႭdࢸҐԲ੽

຅ʕٙӊࡈɛdே੽᙮׵̤ɓɛא̤݊ɓɛٙɪЗ٫fɪЗ٫ձՉ৛ᎇ ᗫڷʕٙࢸҐ٫ɢඎ࣬ಔ׵̌ᅃၾᅃ׌dவՇ٫ɓΣ݊ࡈɛהᙊ՟੻Ը
٫ٙഐ࿴d݊˸ɓЗϞᛆɢ٫މࣨːٙഐ࿴dՉჯஙቾɢܔਿ׵ਂމɓ ԨڭϞfऎͺʊίୋɧ௝ীሞཀ̌ᅃd༺؍཭€Darlingtonɰਗ਼ίୋ

၇ࡈɛจқࣖঐٙ˜ᜳ჻९ሯ™€soul stuffא˜ڢɭঐɢ™€prowess ɤɓ௝ආɓӉীሞfࡈɛٙɢඎɰ̙ঐ࣬ಔ׵੏ᖯژग़໋ɢඎ€saksit
€Wolters 1999fவɰ݊؇یԭɽ௅ʱήਜٙᗫᒟ฿ׂfҢࡁਗ਼ίୋ ٙ฿ׂf

ɧ௅ʱ˜͂ி਷ૄ਷࢕™༁᎘޶Ցவࡈ฿ׂνОၾ݁طՓܓ޴ᗫᑌf ್Ͼdኪ٫̙˸˴ੵdАૄۨፋ᙮᜗ӻவࡈ฿ׂd࿁׵ଣ༆؇ی
؇یԭ੬Ԉٙፋ᙮ᗫڷ݊Аૄۨ€cognatic€Murdock ԭɛٟٙึଡ଼ᔌԱ್݊ʔԑٙfݔԬՈϞАૄۨፋ᙮ᗫڷٙ˖ʷɰ੽࢕

1960dจܸፋ᙮ᗫڷ݊ீཀהϞٙᘱෛᗫڷdɰఱ݊Νࣛீཀ͎˙ձ ܊ٙԉܓԸܔ࿴Ԓʱٙ฿ׂf˜࢕܊ٟึ™€house societiesٙ฿ׂ
˨˙ٙᗫڷԸΫ๑fАૄۨፋ᙮᜗ӻ˸ʃۨ࢕˒މᅺႦdஷ੬݊΍Νኹ ๕І׵ҽၪ̦ښ€Claude Lévi-StraussdܝԸ͟መεɛᗳኪ࢕€ሜ

Ϟৌପ€΍Ъcorporateiί͎˙ձ˨˙ٙፋ᙮ே၈މፋૄ€kindredf ዆ཀܝ༶͜׵؇یԭdतй݊ίࢥᏉ؇یԭ੽ԫ޼Ӻٙኪ٫fҽၪ̦
͉ࣣٙߕ਷ɛᛘ٫ڢ੬ᆞ઄வᗳٙፋ᙮dΪމவఱ݊ίߕ਷הྼБٙ ښਗ਼࢕܊່֛މ˜ɓࡈجɛ໊᜗dኹϞɓஈ͟يሯৌబၾڢيሯৌబה
ፋ᙮ᗫڷfҢࡁ̙˸ҪவԬፋૄซ྅ϓఖᔎӊࡈɛٙፋ᙮ਸ਼€Eggan ଡ଼ϓٙήପdீཀਗ̴਼ٙΤ၈eৌ஬ၾପᛆdضഹɓૢॆྼאൈ࿴ٙ

1960fίୋʞ௝dˆд؍€Conklinהীሞٙ۞рፕૄdуՈϞவ ᇞ༩ΣɨෂdϾᜫவࡈ໊᜗͉Ԓঐ͑ɮπίdவ၇ஹᚃ׌͍̙મ͜ፋ
ᗳۨٙፋ᙮ᗫڷfவࡈ᜗ӻϞԬᎴᓃdतй̴݊ԑ̙ৣΥݴਗ׌ձᅁ ᙮אᑌۿᗫڷႧԊԸڌ༺dϾ௰੬Ԉ̴ٙ݊ࡁՇ٫Νࣛπί™€Lévi-

׌dΪމӊࡈɛே̙̜ఎᄿɽᇍఖٙፋ᙮Ըᐏ੻˕ܵԨ՟੻༟๕iϾ˲ Strauss1983: 174fΪϤdᗫᒟΪ९ఱ݊ஹᚃ׌ٙଣซeݔ၇Җόʘ

ɓࡈɛೌሞԐՑʡჿή˙dே̙ঐϞፋગίԟ༁f̴ɰ݊ɓࡈί؇یԭ ޜ൮ৌପٙෂוe˸ʿፋ᙮ႧԊٙ༶͜€Waterson 1995: 49-50f͍
ዝ̦˖ʷᜌ፨ʕϞจ່ٙፋ᙮᜗ӻdίዝ̦ʕdɛࡁމəᏐ˹኷نאӨ νӜतಌ€Roxanna Watersonה౤Ցٙdί዆ࡈࢥᏉ؇یԭdҢࡁ
ᗭdא݊މə՟੻อٙ༟๕Ͼ̬ஈ୅ਗfவɰ݊ڗಂ˸Ըᝈ࿀٫ءจՑ ೯ତɛࡁίሔሞ࢕܊ձ˼ࡁၾ࢕܊ٙᗫᑌࣛdᐼึϞ఻ࡈ΍Ν˴ᕚj࢕

100 101