Page 155 - 東南亞的日常生活風貌
P. 155

東南亞的日常生活風貌                                            第二部分  家庭、家戶和生計






 ͜ᔮସٙ᎛ᓃܝdᒔ̀඲वɨ༰ɽږᕘٙʃ൬fɓࡈɛࠅׁ݊ൖІʉה  ׌йձϋᙧආɓӉޢ֛əɛࡁٙБਗԨࠢՓݴਗᇍఖfኋ၍Ӳ׌ί

 ίήЗٙᓿືdఱ݊ಃΣসໝٙୋɓӉfίϤΝࣛdவЗᔫฐִٙʙɓ  ዆᜗ɪЗໄଫ৷׵ɾ׌dΝࣛӲɾேܘᅁ׌ʱዄʈЪ΂ਕdШɛࡁಂૐ
 ֛੻ʔֻࣛࣙᗙ޶ɓ޶dवจ̤ɓࡈ໊᜗༁ݔࡈ१ίቦڐ˼Зໄٙɛf  Ӳɛ̀඲˜਺੶™€khaengdΪމ˼̀඲ίவࢁචҏɪપਗ໊᜗ۃආf
 ˼ִ݊ʙ৛Ӌһ৷ήЗٙᆑίᘩن࿁˓dʔᏐ༈Νઋ˼dɰʔᏐ༈ಂܙ  ɾɛۆ݊˜ݓழ™€auaundΪϤၾٟึආӉٙᗫڷ༰ʔٜટiμࡁ

 ˼ٙΝઋf         ˸ኑၳ໊᜗މࠅf܀ഁᒱ್ܘϘఱ஗੭ɝவࢁлूձ؂ਕٙ᜗ӻdШ஗
 ˆГ˙ɛ‰ˆnn‰࿁׵வԬ݁طτરٙೌ੬ชՑރंf΋ۃಀ຾  Ⴉމɢඎ˄ࢮd˸ЇೌجҁΌҪவԬ஝ۆ༶͜ί˼ࡁԒɪfΝᅵήdί

 ፋІ༆Ӕᄅִ҅ٙ݁֜ࡰʊᔷ΂Չ˼ᔖЗdΪϤఱʔঐΎሗ˼Ꮝώஈଣ  ዝ຾ɓ͛ٙлूձ؂ਕʘܝdϼϋɛʔცਂ̈Ϋజdৰڢ˼ࡁ਺ܵࠅவ
 əfɪ඄ᒔίਯርอᒻᕒஐ༵ٙ͏dʊ຾ርદ዆໊ٙᕒ৳dԨකணɓ࢕  ჿਂfʝ౉ձن՟ήЗٙ஝ۆd˴ࠅ݊০࿁ϓϋӲ׌dٜՑ˼ίΤ່ɪ

 դਥֳf਷ყዚ࿴׬ܤႭd˼ࡁٙ੃৅ձၚːᘪ௪ٙࠇ೥d̙ঐึΪ΋  ৗ;މ˟f
 ۃΥЪٙइ਷֜ࡰሜᔖϾቊՑટ΂٫щӔfһᜫГ˙ɛชՑʔτٙ݊d  ίሔՑᏐ͜வԬ஝ۆࣛٙ˜ᘌᔫܓ™ࣛdҢࡁঐٵ֛̥ٙ݊d࿁׵

 ίइ਷ٟึఙ౻ʕd׀༐ձڦᚑٙࡐଣᝈЧ˷೯࢝੻ܘᐲጞdᒱႭГ˙  வԬ؂ਕ੻ՑлूΫజٙཫಂd੽ᎄი̀༰e΂О୚ືɰʔ׳ཀdՑϼ
 הޢ֛ٙவԬᄆ࠽ცࠅί޴࿁ո֛ٟٙึʑঐໝྼfࠅίவ༁ྼБ˜ڦ  ؃ʾʘගԟ၇੽ʔࠇ༰eჀᕦʹ׸ٙ˙όdࢨମ฽ɽf຅༵͏ၾቌ֢ί
                                        6
 ᚑ™א˜׀༐™dఱ੻ཫಂաԟԬೌ੽৚༯ٙΝԫ͑ೌ;˟ٙୢ৓fШ  ౢॠಂග־Ϥʹ౬௶ਗɢࣛd ᕐ˙ேᆽʲٝ༸ɓࡈʈЪ˂༁Ꮠ༈࣋ୖε
 ίவࡈʔᓙᜊਗٟٙึఙ౻ʕdਿ׵༐ڦϾᇕഐٙΥߒၾוፕd޴༰׵  ˇ࣋ॠߴfШ݊຅ࡩࡩ౤ԶഗҔҔИ੖e࠮يeВ؂ၾಛܙࣛdίவᑌ

 ᎇጳႭ̈ٙ༑ႧdԱ್݊࿁׵͊ԸБਗ೹ฆλɓᓃܸٙᅺf  ᖩᗫڷʕٙ΂Оɓ˙ேʔึࠇ༰͊ԸٙΫజdɰʔึࠇ༰ცࠅίεɮࣛ
               ගʫΫజf̥ࠅ˜ฌ™€khwaamragձ˜యࠠ™€nabthyy֢׵˴ኬd

 穩定的時刻         ΂ОΥЪྫМேʔึ˘˘ࠇ༰fΪϤdฌձయࠠϓމᑌᖩᗫڷ຅ʕٙᖢ
 ίഐҼীሞவࡈɷᜊຬʷٙೌ੬ઋرʘۃdҢࡁ̀඲౤Ցᅂᚤᖢ֛  ֛Ϊ९dΪމܘˇϞɛึහΣ׵͂ॎவ၇ᗫڷfவԬࠅ९ίፋ᙮ʘගٙ

 ׌ٙ఻ࡈΪ९f຅್dவࢁ˸̌ᅃމਿᓾٙචҏᗫڷdΎତəБਗ೯͛  ᑌᖩᗫڷʕˈՉᜑഹdϾፋ᙮ᗫڷɦึ޴Ꮠήᜫᕐ˙ٙᑌᖩһ̋ܵɮf
 ٙո֛ఙਹfᒱ್ɢඎึᅼᇔρ່͍֞ٙ૶౸ᎴැdШҢࡁ̙˸Ҫவ၇  ್Ͼd͍νҢࡁ΋ۃה޶Ցٙd୞˟ɓධᑌᖩᗫڷٙᛆлd̙ίፋ᙮ၾ
 ઋر޶Ъַ່͍݊ܝਂ̈ᕾၮձሦᎵٙ൒Ӕdఱ྅ج৫ٙБԫ዇෦И৾  ʿڢፋ᙮ʘගБԴfίΥ֝ٙઋرɨd˨͎ึਗ਼ɿɾवഗڛ۸ձՠՠ๫

                                        7
 ᓖɓᅵfίவࡈචҏ᜗ӻɪ᎘ٙ΢ࡈЗɿɰ݊޴࿁ո֛ٙfᒱ್ίɓࢭ  ᚥd̃Ҕ֒֊΢Іʱ༸౮ᜍf ϞЗֈɿ੭ഹ஗္ຫٙɩ˃הኹϞତږe
 υᄽ༁᎘ٙत֛ཾگӊϋேึ౬ɛdఱλˢִ݁҅ஈٙ֜ࡰא቟ᒢʈѥ
 ٙʈΘɓᅵdШவԬЗɿٙ΂ਕேɽߧڭܵ޴Νfίவࡈචҏ᜗ӻٙה
                6  ᇜൗjਗ਼ᇈॠנৎ˸Զ୅ಔՑᇈٙ͞௶ਗf
 Ϟ௅ژ຅ʕdϤ౷ཁ஝ۆቇ͜׵΢၇лूʿ؂ਕٙʝ౉ᗫڷf   7  ࡡൗjν૧ᐝ༆ʔτᖢഁϋٙԷɿdሗਞቡ Prajuab1958f


 152                                                                     153
   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160