Page 230 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第四部分 日常生活中的世界性宗教：佛教、伊斯蘭教、印度教及基督宗教

Ӏήਜf৿ԴႺဧί˚ญڝڐٙɽኪ࢝ක޼ӺdϾʔ݊ίᕄ̮ٙӀໝd ኪࣧකৰא̰̘ʈЪf

ԟჿμה੻ՑٙΙ൥ఱ̙ঐɽɽʔΝf1970 ϋ˾ܝಂdҢί̋ݟ৵༺ɽ Ϟ஢εኪ͛ڌͪd߈Ꮦ᎘ʌٙຫ˿՟ऊʘܝd஢εΝኪක֐߈Ꮦ᎘
ኪԈᗇəͺ౶ᚆ༶ਗٙอၚग़dʔසස݊੶ሜ߁ᖠձ֚઺ኪ୦dϾ݊༊ ʌԸҤᙄִ݁΋ۃהணɨٙࠢՓdίաՑΝኪᏀɢɨdμࡁɰක֐߈Ꮦ
ྡਗ਼ͺ౶ᚆஹഐՑٟึၾ݁طfጒ౶؍ኪ͛༟пəமѢӀໝڡϋٙᆤኪ ᎘ʌfաஞ٫ѓൡҢdίɓԬ৷ʕd఻˷הϞጒ౶؍ɾ͛ί೵೵఻˂ʘ

ږࠇ೥iݼ჆܁઺€dakwahྠඟආɝቌԢၾӀໝiଡ଼ᔌə༶፩ၾሊ ʫΌேᏖɪ᎘ʌdᒱ್ϞԬɾ͛ί఻඄ܝࠠอ൙ПəμࡁٙӔ֛f
͛؂ਕΥЪٟi௰౷ཁઋرۆ݊೯࢝ɓҭߧɢ׵˜ͺ౶ᚆʷ™ኪ͛͛ݺ Ԩʔ݊הϞ˧ۘɛ˨͎ே࿁ɾՅ߈Ꮦ᎘ʌชՑ৷ጳf˼ࡁዄː߈Ꮦ

ٙ༶ਗʱɿf ᎘ʌึᜫɾՅ஗ᅺᜀމʔන੽ٟึ੬஝٫dڜᖟՉఱุዚึdԨᜫІʉ
ࣧ෤͛ݺ೯͛ଉჃᜊʷʘܝdอٙͺ౶ᚆБਗ˴່ᎇʘጳৎf1978 ᗭ˸іˏ੎ۿМگ€Brenner 1996f௰੶डˀ࿁߈Ꮦ᎘ʌ٫ԸІ˨͎

ϋܝdᘽ۞ϖ€Suhartoהჯኬٙอॣҏִ݁཯̺˜ࣧ෤͍੬ʷ™ج˿d ɓ˙אᕐ˙݊ʮਕࡰٙ࢕ࢬfʮਕࡰԒމ਷࢕ٙ˾ڌdίอॣҏڋಂա
Ϟࣖຫ˟ə׼ᆽٙ݁طݺਗfவԬج˿ίೌจʕԴ੻ጒ౶؍ձՉ˼֚઺ Ց΢ධ݁ഄٙላᏘiִ݁݅ʔᆤᎸɰʔོᎸɽ଺ڌ༺য༐fϞ஢εટա

ྠ᜗աूdΪމ਷࢕છՓ࿁֚઺ଡ଼ᔌٙᅂᚤ೻ܓdˢৎ࿁˰ڳ݁طଡ଼ᔌ ஞሔٙʕϋִ݁྇ࡰוႩdᘽ۞ϖอॣҏ੥ᆖܝd˼ࡁࡈɛܘชዧִ݁
ٙᅂᚤԸ੻Эfί਷࢕΢ධࠢՓԨ͊ϞࣖٙઋҖɨdጒ౶؍ኪ͛ଡ଼ᔌஈ ٙࠇ೥ၾৗ;ږf˿ɛᜓடٙ݊dϞɓɽ໊ɛɰוႩ˼ࡁᗎΝִ݁΋ۃ

׵ϞлЗໄd˼ࡁഛ͜əίᘽ۞ϖੂ݁௰ܝ఻ϋdࢩજəɽኪࣧ෤ٙˀ ࿁˜ਿආ™א˜Ӯᆠ™ͺ౶ᚆٙᕿဲ࿒ܓdΪϤίɓක֐ఱˀ࿁߈Ꮦ᎘
݁ᛆͪ۾༶ਗ€Hefner 2000; Madrid 1999fᏖഹ᎘ʌٙϋჀɾ׌༶ ʌ€Alatas and Desliyanti 2002; Brenner 1996f

ਗʱɿ१ίͪ۾ݺਗٙ௰ۃᇞdϓމɛࡁהᆞ઄ٙ౻൥dவԬͪ۾ݺਗ 1990 ϋ˾Ϙಂ݊ͺ౶ᚆూጳ༶ਗٙ௟ࢤd஢εϋჀٙ༶ਗ٫ᄖ३ᘽ
௰ܝԴ੻ᘽ۞ϖ݁ᛆ׵ 1998 ϋ 5 ˜ࡀၽf߈Ꮦ᎘ʌഗəɾ׌༶ਗ٫൥ ۞ϖִ݁ٙˀͺ౶ᚆ࿒ܓf್Ͼdᎇഹִ݁࿁ͺ౶ᚆ઺ٙ݁ഄһ̋ʾഛd

ᅄ׌ٙڭᚐdԴμࡁʔึί˕ܵ͏˴༶ਗʕաՑᅳɢ۾উf߈Ꮦ᎘ʌʘ ߈Ꮦ᎘ʌЪމˀִ݁Ҥᙄٙ൥ᅄ஼နಯࢮd߈Ꮦ᎘ʌٙᏀɢɰΪϤ஼န
ᑘɰจྡΣɽ଺܁ѓdவԬኪ͛ה౤̈ٙ݊༸ᅃൡӋdϾʔසස݊ᛆɢ ࠥЭfԫྼɪdᎇഹૉϋٙᘽ۞ϖ༊ྡਗ਼Іʉ̍႟ίڭςͺ౶ᚆ̮ٙВ

݁ط༶Ъٙਪᕚ€Madrid 1999; Rahmat and Mukhammad 2001f ༁᎘d࿁Ϥܵҭк࿒ܓٙ௅ʱɾ׌༶ਗ٫ක֐਺ܵdਬϞਗ਼߈Ꮦ᎘ʌЕ
ٜՑ 1991 ϋdอॣҏִ݁ேຫ˟ɛࡁίִ݁፬ʮ܃ձೌ֚઺Ѝ੹ ஹՑ͏˴ҷࠧٙൡӋdʑึϞจ່f
ٙ਷ͭኪࣧ຅ʕ߈Ꮦ᎘ʌfΙ̵ٙኪഁձΌ᜗ִ݁ɛࡰே߈ഹִܸ݁͟

֛ᕙЍeಛόၾ̺ࣘהਂϓٙᅺ๟Փ؂fڗɮ˸Ըd੉ɾၾɾഁٙՓ؂ 「意識到」宗教職責

ே݊ʿᇬ໽ɿၾ೵ஙɪВא̮ࢁf1991 ϋʘۃdኪ͛אִ݁ɛࡰٙՓ؂ ᘽ۞ϖᗘᔖɨၽܝdኋ၍߈Ꮦ᎘ʌٙᏀɢᎇഹЪމˀִ݁Ҥᙄٙ൥
຅ʕԨӚϞڗ໽ձ᎘ʌٙ፯ධfމˀ࿁਷࢕݁ഄϾ߈Ꮦ᎘ʌٙɾ׌ࠦᑗ ᅄ஼နࠥЭdШί˚ญձՉ˼ɽኪ̹۬ٙɽኪࣧ෤ʕd߈Ꮦ᎘ʌٙɾኪ
؜ൖdԨաՑΝኪeඬ˴ձΝԫהᄖ३fһᘌࠠٙ݊dμࡁ̙ঐΪϤ஗ ͛ɛᅰԱ್ᘱᚃᄣ̋fΎ٫dᎇഹ˧ۘ˨͎จᗆՑ߈Ꮦ᎘ʌʔึ࿁ɾՅ

228 229